สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 1
เหมือนเคยอ่านเจอว่า มาจากการนับเลขในวงการทหารเรือ
ที่เลข 1 เลข 2 จะเรียกแตกต่างกับคนทั่วๆ ไป
เพราะ ทหารเรือ ทำหน้าที่อยู่กลางทะเล ตะโกนสื่อสารกันท่ามกลางเสียงเครื่องยนต์เรือ เสียงคลื่น เสียงลม และทหารเรือ จะต้องใช้ตัวเลขทำงานกันเยอะ โดยเฉพาะจุดพิกัดต่างๆ เช่น บอกว่า หันปืนไปที่พิกัด xxxxxxx ปรับมุมไปที่ yyyyy อะไรแบบนี้
ดังนั้น เลขอะไรที่ทำให้มันมีโอกาสทำให้สับสน หรือฟังผิดได้ เขาจะใช้แบบอื่นครับ เช่น 11 21 ทหารเรือจะเรียก สิบหนึ่ง ยี่สิบหนึ่ง เพราะถ้าบอกว่า เอ็ด มีโอกาสที่จะฟังเพี้ยนเป็น "เจ็ด (7)" ได้
เช่นเดียวกับ เลข 2 กับ 3 ถ้าอยู่ท่ามกลางเสียงรบกวน ก็อาจจะมีการฟังเพี้ยนได้ เหมือนกัน ก็เลยใช้เป็นคำว่า "โท" แทน
ตอนแรกก็ใช้ในวงการทหาร แต่ต่อมา กรมพระกำแพงเพชรอัครโยธิน (พระโอรส ของ ในหลวง รัชกาลที่ 5) ทรงนำโทรศัพท์แบบต่อเอง (Automatic Telephone System) มาเริ่มใช้ในประเทศไทย การใช้คำว่า โท แทน สอง ก็เลยเผยแพร่ออกมาจากวงการทหารไปด้วยครับ
ที่เลข 1 เลข 2 จะเรียกแตกต่างกับคนทั่วๆ ไป
เพราะ ทหารเรือ ทำหน้าที่อยู่กลางทะเล ตะโกนสื่อสารกันท่ามกลางเสียงเครื่องยนต์เรือ เสียงคลื่น เสียงลม และทหารเรือ จะต้องใช้ตัวเลขทำงานกันเยอะ โดยเฉพาะจุดพิกัดต่างๆ เช่น บอกว่า หันปืนไปที่พิกัด xxxxxxx ปรับมุมไปที่ yyyyy อะไรแบบนี้
ดังนั้น เลขอะไรที่ทำให้มันมีโอกาสทำให้สับสน หรือฟังผิดได้ เขาจะใช้แบบอื่นครับ เช่น 11 21 ทหารเรือจะเรียก สิบหนึ่ง ยี่สิบหนึ่ง เพราะถ้าบอกว่า เอ็ด มีโอกาสที่จะฟังเพี้ยนเป็น "เจ็ด (7)" ได้
เช่นเดียวกับ เลข 2 กับ 3 ถ้าอยู่ท่ามกลางเสียงรบกวน ก็อาจจะมีการฟังเพี้ยนได้ เหมือนกัน ก็เลยใช้เป็นคำว่า "โท" แทน
ตอนแรกก็ใช้ในวงการทหาร แต่ต่อมา กรมพระกำแพงเพชรอัครโยธิน (พระโอรส ของ ในหลวง รัชกาลที่ 5) ทรงนำโทรศัพท์แบบต่อเอง (Automatic Telephone System) มาเริ่มใช้ในประเทศไทย การใช้คำว่า โท แทน สอง ก็เลยเผยแพร่ออกมาจากวงการทหารไปด้วยครับ
Balice ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1526573 ถูกใจ, หมีผู้กินหมูและหนูไม่รู้จักหมี ถูกใจ, PGreen ทึ่ง, พริมธารา ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6336650 ถูกใจ, Disaster Magnet ถูกใจ, bemygon ถูกใจ, okb ถูกใจ, หมาข้างถนนคนบ้าการ์ตูน ถูกใจรวมถึงอีก 20 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
เทคโนโลยีสมัยก่อน คนเราพูดโทรศัพท์อาจฟัง "สอง" เพี้ยนเป็น "สาม" เหรอครับ ถึงให้ใช้คำว่า "โท"