ชื่อเล่น จ้อน

กระทู้คำถาม
ผมมีชื่อเล่นในภาษาไทยว่า จ้อน และเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า Jon เพื่อนฯก็เรียกผมว่าจ้อน แต่เวลาคุยกับฝรั่งฯถามชื่อผมว่าชื่ออะไรผมก็ตอบไปว่าชื่อ จ้อนตามสำเนียงไทยเป๊ะฯแต่ฝรั่งมักออกเสียงชื่อผมว่า จอห์น John  คิดจะเปลี่ยนเป็น John ตามสมัยนิยมแต่มันรู้สึกเขินยังไงก็ไม่รู้เลยลองไปปรึกษาเพื่อนฯดู มันตอบว่าไงรู้ใหมครับ?  มันตอบว่าเอ็งน่ะชื่อจ้อนน่ะดีแล้วเพราะรูปหน้าเอ็งมันไม่ได้ว่ะ ผมสอึกเงียบไปพักใหญ่แล้วตอบกลับว่า เออกรูเอาตามที่พวกเอ็งว่าคือใช้ชื่อเล่นเดิมว่ะเพราะคิดอยู่เหมือนกันหากพวกเอ็งเรียกข้าว่า John ข้าคงไปไม่เป็นเหมือนกัน

ไม่มีคำถามใดครับแค่เล่าให้ฟัง (ระหว่างดรีงค์)
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่