หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้เรื่องซับอัตโนมัติในyoutube
กระทู้คำถาม
YouTube
ซับอัตโนมัติมันจะไม่เหมือนกับซับที่มันขึ้นไว้ให้อยู่แล้วใช่มั้ยคะ อย่างเช่นปกติถ้ากดไปตรงเปลี่ยนภาษาซับมันก็จะมีให้เลือกภาษาไทยเลย แต่บางอันไม่มี
ก็ต้องกดไปที่แปลซับอัตโนมัติถึงจะมี
2แบบนี้มันแปลไม่เหมือนกันใช่มั้ยคะ
จากที่เราสังเกตุซับอัตโนมัติมันจะแปลแบบตรงตัวเกินไป แล้วก็จะตามคำพูดในคลิปไม่ทัน ใช่มั้ยคะทุกคน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Youtube ไม่มีแปลอัตโนมัติ ตั้งค่าได้ตรงไหนคะ
ก่อนหน้านี้ เวลาดูคลิปใน youtube จะเปิดแปลอัตโนมัติได้ค่ะ แต่เพิ่งมาสังเกตช่วงหลังๆ คลิปจะไม่มีเปิดแปลอัตโนมัติให้ ไม่แน่ใจว่าต้องไปตั้งค่าตรงไหนเพิ่มไหมคะ เพิ่มเติมข้อมูลคือคลิปที่เคยดูแล้วเปิดซับไท
mylife_kimyu
เปิดซับคำบรรยายอัตโนมัติในวิดีโอบนยูทูปทำยังไงหรอคะ หรือไม่มีซับอัตโนมัติแล้ว?
เราลงวิดีโอแล้ว เปิดคำบรรยายแล้วเลือกภาษาที่บรรยาย แต่มันก็ไม่มีขึ้นว่าแปลอัตโนมัติ มีแต่ที่เราต้องทำซับขึ้นมาเองในภาษานั้นๆ เราว่าหาดีแล้วนะคะแต่ก็ไม่เจอ หรือมันจะแปลอัตโนมัติก็ขึ้นกับวิดีโอรึป่
สมาชิกหมายเลข 4974687
สรุปภาพรวมการเรียกใช้ "ล่ามในกระบวนการยุติธรรม" ของกรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ
สรุปตัวเลขการเรียกใช้ล่ามในกระบวนการยุติธรรม ของกรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ กระทรวงยุติธรรม หลังจากอบรมรุ่น 1-2 แล้ว 114 คน และมีผู้ที่ผ่านการอบรมจริง 108&n
สมาชิกหมายเลข 1288844
ทำไมยูทูป ไม่ขึ้นแปลคำบรรยายให้คะ
เมื่อคืนก็ดูซีรีส์ได้ปกติ ขึ้นแปลให้ได้ ไม่มีปัญหาอะไรเลย พอเลิกงานกลับมาจะดูวันนี้ กลับไม่มีคำแปลให้ตามรูปอะคะ กำลังอินสะดุดเลยค่ะ ช่วยหาคำตอบให้หน่อยค่ะ ว่าเกิดจากอะไร กำลังจะดูต่อ ไม่มีให้เลื
สมาชิกหมายเลข 1976831
YouTube ดูวีดีโอไม่ได้แบบนี้แปลว่าอะไรครับ
ไม่ได้ทำผิดกฎไม่มีการแจ้งเตือนอยู่ดีๆก็ดูไม่ได้
สมาชิกหมายเลข 5314365
ฝัง subtitle กับ video เพื่อลง youtube ยังไงครับ ??
Video ที่มีอยู่มันมี sub thai เปิดบนคอมฯ สามารถดูได้ (มีซับ) แต่พอ upload ขึ้น youtube มันไม่โชว์ sub ต้องฝังซับหรือ แก้ไขยังไง ตรงไหนได้บ้างครับ ??
YMCA
จะสามารถดู run BTS ซับไทยครบทุกตอนได้ที่ไหนหรอคะ?
เราอยากดูมากเลยค่ะเราดูทั้ง Weverse และ YouTube เห็นมีซับไทยถึงแค่ ep.85 เองค่ะ พอจะมีใครรู้มั้ยคะว่าดูได้ทางช่องทางไหนอีก🥹🥹
สมาชิกหมายเลข 7504858
ทำไมแปนอัตโนมัติแล้วมันไม่แปลให้
คือเราอ่ะกดที่คำบรรยาย แล้วเราจะกดที่ อังกฤษ(สร้างอัตโนมัติ) แล้วเราจะไปกดแปลอัตโนมัติ แปลเป็นไทย แล้วมันไม่ขึ้นอะไรเลย คลิปที่เคยทำแบบนี้ก็ทำได้แต่พอกลับมาดูแล้วทำ มันกลับทำไม่ได้ ทำไงดีคะ
สมาชิกหมายเลข 7306792
ซับมันกรองความถี่ มาออกเป็นซับเอง
ผมเพิ่งได้ microlap fc730 มาครับ ต่อกับคอม การ์ดซาว x-fi music คือ ปรับ 5.1 ทั้งที่การ์ดซาว และลำโพงแล้วครับ ปัญหาคือเหมือนกับว่า ตัวซับของตัวมันเองจะกรองความถี่ออกเองเลย ทั้งที่ยังไม่ได้ต่อ อินพุตซับ
สมาชิกหมายเลข 1172967
แอปไหนถอดเทปไทย+ใส่ซับไทย+timing แบบอัตโนมัติบ้าง
ตอนนี้เราใช้ Facebook Business ก็ดีประมาณนึง ทั้งในแง่ถอดเทปอัตโนมัติแบบความถูกต้องเกิน 90% และเป็นไฟล์ srt และมี timing มาให้เลย แต่อยากได้แบบที่ไม่รวบ timing มากจนเกินไปน่ะครับ เหมาะกับงานที่
HS Stage
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
YouTube
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้เรื่องซับอัตโนมัติในyoutube
ก็ต้องกดไปที่แปลซับอัตโนมัติถึงจะมี
2แบบนี้มันแปลไม่เหมือนกันใช่มั้ยคะ
จากที่เราสังเกตุซับอัตโนมัติมันจะแปลแบบตรงตัวเกินไป แล้วก็จะตามคำพูดในคลิปไม่ทัน ใช่มั้ยคะทุกคน