หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การแปลใบเกิดเป็นภาษาอังกฤษ เราต้องใช้ข้อมูลเดิมทุกอันไหม ถ้าพ่อแม่เราเปลี่ยนชื่อสกุลภายหลัง เราก็ต้องใช้ข้อมูลเดิมหรอ
กระทู้คำถาม
วีซ่า
คนไทยในต่างแดน
ทรัพยากรบุคคล
คนที่แปลใบเกิดเป็นภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง(ก่อนที่จะไปให้กองสัญชาติช่วยเซ็นต์รับรอง) ถ้าพ่อแม่เรามีการเปลี่ยนชือ นามสกุลภายหลัง เราก็ต้องใช้ข้อมูลเดิมหรอ เราสามารถกรอกเป็นข้อมูลปัจจุบันได้ไหม
แล้วเราต้องเอาใบเปลี่ยนชื่อพ่อก้บแม่ไปยืนยันไหม
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เล่าสู่กันฟัง “ขอ Schengen Visa ผ่านสถานฑูตนอร์เวย์ Update ธันวาคม 2024”
สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาวห้อง blueplanet กระทู้นี้ผมตั้งใจมาแชร์ประสบการณ์ยื่นวีซ่าท่องเที่ยวนอร์เวย์ด้วยตัวเอง ซึ่งมีเพื่อนๆ หลายๆ คนได้รีวิวไว้มากมาย ก็ถือว่าเป็นการมา
NavigatorH
ช่วยดูดวงให้หน่อยค่าาา
ด้วยความอยากลองดูไปกรอกมาแล้วได้มาเป็นตารางแบบนี้ งงมากเลยค่ะแปลไม่ออกว่าหมายถึงอะไร ถ้าพี่ๆหรืออาจารย์ท่านไหนจะกรุณาแปลความหมายดวงชะตาให้จะเป็นพระคุณอย่างสูงค่ะ🙏งมมาสามชั่วโมงแล้ว🥹
สมาชิกหมายเลข 8543900
วีซ่าสวิส เด็ก และผู้สูงอายุ (เกษียนอายุราชการ) ต้องใช้เอกสารอะไรครับ
รบกวนสอบถามเพิ่มเติมเรื่องวีซ่าเชงเก้นสวีสครับ กรณีที่เป็นผู้สูงอายุ เกษียนอายุราชการ เอกสารการทำงาน ต้องใช้เอกสารอะไรครับ (และต้องแปลด้วยหรือไม่) ไม่เข้าใจตรงเอกสาร "ใบอนุญาตจากผู้ปกครองให้ผู้
ไทยไชโย
เชื้อชาติจีน : เชื้อชาติไทย
มีใบกรอกประวัติของลูกอยู่อนุบาล ต้องระบุอย่างไรครับ คือมีช่องให้กรอกเชื้อชาติ คือปู่ย่า ตายาย มาจากเมืองจีน พ่อแม่ผมเกิดประเทศไทย ผมเกิดประเทศไทย ในฝั่งของภรรยาผมก็เช่นกัน คือผมรับรู้ว่าเชื้อชาติก็คื
สมาชิกหมายเลข 2252195
เอกสารทางราชการของไทย ในการใช้สอบ Citizen Australia
เรื่องมีอยู่ว่า ผมรับงานแปลเอกสารครับ แล้วมีพี่คนนึงที่รู้จักกัน กำลังจะไปสอบขอสัญชาติออสเตรเลีย ต้องการให้แปลเอกสาร คือ ใบเกิด ทะเบียนสมรส และเอกสารรับรองบุตร ซึ่งเอกสารเหล่านี้จำเป็นต้องใช้ในการสอบ
Jesse'Daddy
ขอวีซ่าท่องเที่ยว UK ต้องแปลเอกสารอะไรบ้างคะ มีเด็กด้วยคะ
ที่ทราบคือสูติบัตร แปลเองได้ไหมคะหรือต้องจ้างแปล Download จาก web กงสุล มามันมีช่องให้เซ็นต์รับรองข้างล่าง ถ้าแปลเองเซ็นต์เองได้ไหมคะ เอกสารอื่นๆต้องแปลไหมคะ ขอบคุณคะ
สมาชิกหมายเลข 3655330
Etsyคนไทยจะได้ขายเมื่อไหร่ครับ
อีกนานไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 3415269
มีปัญหาเกี่ยวกับการปริ้นท์เอกสารค่ะ
pkanun
พิมพ์สูติบัตร ต้องใช้ไม่โครซอฟท์แบบไหนตีตารางคะ เพราะว่าต้องแปลสูติบัตรเอง
ตามนั้นเลยค่ะ ต้องใช้ตารางแบบไหน ลองทำในไมโครซอฟต์เวิร์ดแล้ว แต่สุดท้ายมาเฟลตรงตีตารางไม่เป็นค่ะ ต้องแปลสูติบัตรเองเพราะเอาไปต่อวีซ่า ไม่อยากเอาไปแปลร้านพราะแพงมาก และตัวเองก็เรียนภาษามาจนแปลเองได้ เล
สมาชิกหมายเลข 2861738
เขาหมายความว่ายังไงหรอครับ ผมพึ่งฝึกแปลเองแล้วงงๆ ค
Noo i'm busy this days i only talk here for a friend of mine who really needs me
สมาชิกหมายเลข 5600320
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วีซ่า
คนไทยในต่างแดน
ทรัพยากรบุคคล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การแปลใบเกิดเป็นภาษาอังกฤษ เราต้องใช้ข้อมูลเดิมทุกอันไหม ถ้าพ่อแม่เราเปลี่ยนชื่อสกุลภายหลัง เราก็ต้องใช้ข้อมูลเดิมหรอ
แล้วเราต้องเอาใบเปลี่ยนชื่อพ่อก้บแม่ไปยืนยันไหม