เสร็จสิ้นกันไปเป็นที่เรียบร้อยสำหรับคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE 2022 - SMCU EXPRESS - in KOREA หรือคอนเสิร์ตของค่าย SM ที่กลับมาจัดแบบออฟไลน์หลังจาก 5 ปี ณ Suwon World Cup Stadium และยังมีการถ่ายทอดสดผ่าน Beyond Live ด้วยเช่นกัน
จึงถือโอกาสนำเสียงรีวิวจากผู้เข้าชมทั้งทางออฟไลน์และออนไลน์ที่มีต่อการแสดงของ SUPER JUNIOR มาให้อ่านกัน โดยใช้เวลาในการแสดงไปทั้งสิ้น 27 นาที ด้วยเพลง Black Suit + SORRY SORRY + Bonamana (MEDLEY) / MENT / Don't Wait / Mango
รีวิวภาษาไทย
(ขออนุญาตเจ้าของรีวิวทุกคนนะคะ)
1) อิเ*ี้ย เอสเจคือความเก๋า คือประสบการณ์ของจริง ขอให้เป็นโชว์เพลงเร็วที่ดีที่สุดตั้งแต่ดูมา แบบเป็นคอนอ่ะ ฉีกมั่งอะไรมั่ง อย่าให้เหมือนเปิดเอ็มวีดูทีบ้าน ใครคิดเนี่ย เลเบลเอสเจหรอ ทำให้วงลูกหนูมั่งงง
2) ซุปเปอร์จูเนียร์ของจิงสุด แห้งมาเกือบทั้งคอน ซุปเปอร์จูเนียร์มีความมิกซ์เพลงดูพิเศษ แล้วคนดูจอยกันทั้งคอนอะ เนี่ยค่อยใช่คอนเสิดหน่อย
3) เอสเจคือตัวอย่างของการเอาคอนอยู่จริงๆ เอนเตอร์เทนมันส์สัดๆวิ่งเหมือน4x100 ละร้องเพลงไปด้วย โทดนะ เหนือมนุษย์ละ
4) เอสเจเอนเตอเทนเก่งมากๆๆๆๆๆๆ ยืนยัน คอนเสิดเอสเจสนุกที่สุดในโลก ทำคอนรวมให้เหมือนซุปเป้อโชว์ทุกงาน กุแบบ
5) รอบข้างไม่มีเอ้วเลย แต่สเตจเอ้ดเจคือมันส์จริง เกาหรีรอบๆคือบอกบ้าไปแล้วๆละหอบแฮกๆ ทุกคนเอนจอยจริง
6) เอสเจคือแบบของจริง สมกับเป็นวงตำนานอ่ะ มืออาชีพอ่ะมาก ไม่ใช่แค่เพอฟอร์มดีอย่างเดียว แต่เอนเตอร์เทนดีด้วย มันดูแล้วสนุกแบบนัวอ่ะ ซึ่งหาไม่ค่อยได้กับวงใหม่ๆสมัยนี้ส่วนใหญ่เน้นแค่เพอฟอร์ม
7) คอนดูสนุกขึ้นมาเพราะเอสเจเลยอ่ะ เค้าเอาเวทีอยู่มากๆ สมกับเดมาเกือบ 20 ปี
8) ตอนเอสเจสนุกจริง จากที่จะหลับๆ 55555
9) แต่จริง นี่จอยสเตจเอสเจมากเจนเวทีเจนคอนของจริง
10) เล่นคอนเสิร์ตมันต้องเอนเตอร์เทรนเก่งๆอะ ไม่ใช่แค่พูดเก่งอย่างเดียวนะ ตอนแสดงก็ด้วย บางทีถ้าเต้นเฉยๆมันก็แค่เหมือนดูไลฟ์ ซึ่งเอสเจเก่งเรื่องนี้จริง มีโชว์แปลกๆสนุกๆตลอด
11) กล้าพูดได้เต็มปากว่าเอสเจเป็นวงทึ่เก๋าเวทีมาก แฟนคลับทุกวงสนุกกับเขาได้หมด มีอะไรใหม่มาให้แสดงให้ตื่นตาเสมอ นี่ไม่ใช่แฟนคลับยังประทับใจมาก ขอบคุณวันนี้มากๆเลย
12) วันนี้ค่ะ SJ เอาเรื่องมาก สเตจสนุกโคตรๆ
13) แต่จริงๆนะตอนเอสเจแสดง มันสนุกอะ ทั้งแสงสีเสียงมันเต็มที่ ยิ่งดนตรีสดอะความรู้สึกเราเหมือนเล่นคอนเดี่ยวเลย เอสเจก็วิ่งกันแบบไม่กลัวเหนื่อยแต่จริงก็เหนื่อยแหละ55555555 เอสเจโคตรเก๋า
14) ไม่เคยดูคอนเอสเจเลย แต่คอนรวมวันนี้สมคำเล่าลือที่บอกคอนเอสเจต้องไปดูสักครั้งจริง ขนาดคอนรวมพาร์ทของเอสเจสนุกมากแบบว๊าวมาก
15) เอสเจทำให้คอนเอสเอมเป็นคอนจริงๆละ สนุกขึ้นมาละนะ
16) คอนรวมวันนี้สนุกสุดเราขอยกให้ของเอสเจ จอยมาก ส่วนที่ทำให้รู้สึกว่าคุ้มก็คือในส่วนของโซชิ มันแบบฝันที่ไม่กล้าฝันอะเราจะได้เห็นเค้ารวมตัวกัน ได้ขึ้นคอนกันอีกเมื่อไหร่ก็ไม่รู้
17) เราเพิ่งเคยดูเอสเจแสดงสดครั้งแรกเลยค่ะ สนุกมากกกกเราแบบเอนจอยสุดๆ เลยมันจนอยากลุกขึ้นไปเต้นด้วยเลยแงงง ถ้ามีโอกาสอยากลองไปสักครั้งเลยค่ะ
18) รีวิว คอนสนุกกว่าที่คิด เห็นเตนล์ตัวกระจิ๋วหล่อมากกกกกกและไลน์เต้นใหญ่ชัดมองไกลๆยังชัดเลย เหนเตนล์หมุนลูกข่างด้วย เอสเจสนุกมากกกกกวิ่งทั่วเวทีเลย TVXQดีเหมือนกันสนุกน่ารัก ชองซานอินจุนกะหยางหยางหล่อมากตอนกล้องจับใกล้ๆน้องโชเต้นเก่งทุกๆคนตัวจริงเหมือนในคลิปที่ดูเลยหล่อเท่เป๊ะ
19) คือเอสเจทำให้คอนรวม กลายเป็นคอนเดี่ยวได้อะ เมื่อวานสนุกจริงๆ คือยกนิ้วให้เลย ชอบมากๆ
20) เอสเจสนุกจริง ไม่ใช่ฟคยังอินเลย เจอแน่อังกอ ยัย**พาพ้มไปด้วย
21) dont wait เพลงน่ารักมาก เพิ่งเคยฟังวันนี้แหละ ช่วงเอสเจสนุกจริงๆนะ
22) สเตจช่วงเอสเจสนุกจริงๆๆๆ ผมคิดถึงคอนเอสเจเลย
23) คอนวันนี้สเตจเอสเจสนุกสุดจริง ด้วยความเล่นยาวๆ เอาคนอยู่ ขนาดดูในไลฟ์ยังมันส์หัวโยก เริ่ดมาก พูมใจนะค่ะ
24) แต่วันนี้เอาจริง นับถือเอสเจมากกก จากใจจริง เค้าสุดจริงๆอะ สนุกมากกกก ;-; ละพี่ทึกคือน่ารักมากกกกก ฟีลแบบป้อหลวงบ้าน ขอบคุณครอบครัวนั้นบ้านนี้ที่มา แยกย้ายกันกลับบ้านดีๆ 5555555
25) ว๊าวกับสเตจของเอสเจทุกครั้ง ถึงจะลิสต์เพลงเดิม แต่จะเปลี่ยนดนตรีใหม่ตลอด และสนุกทุกครั้ง เปลี่ยนทุกที่ให้เป็นซุปโชว์จริงๆ ฮืออออ คิดถึงอีกแล้ว
26) จริง ควรเอาเอสเจเป็นตัวอย่างเรื่องการแสดงและเอนเตอร์เทนคนดูอ่ะ เวทีมีเท่าไหร่ใช้ให้คุ้ม ให้คนได้รู้สึกว่าจอยกับโชว์ได้สนุกกับบรรยากาศในคอนไปด้วยอ่ะ
27) อยากให้เป็นเหมือนสมัยก่อน คอน sm สนุกมาก ชายแต่งหญิง รวมครอบครัว สลับกันไปมาบลาๆๆ แบบดูสนุกอะ อันนี้คือจริงจังเหมือนดูอินกิกาโยจริง ชื่นชมเอสเจนะ เอนเตอร์เทนเก่งมาก สกิลวาไรตี้คือสุดในค่ายแล้วอะ นี่ยังชอบย้อนไปดูรายการเก่า ๆ ส่วนเด็กรุ่นหลังเหมือนกดดัน นั่งหลังตรงตามสคริป
28) เอสเจเอาคอนอยู่จริง นี่ว่าสนุกเพราะคอนเอสเจ
29) เอสเจทำเหมือนคอนที่อิมแพคเลยค่ะ สนุกเว่อ เนี้ยกลับไปอิมแพคอีกละ
30) ment แต่ละวงคือความเป็นตัวเองสูงมาก เอสเจโคตรเอนเตอเทน คอนเอสเจสนุกจิง
31) อีก 3 เพลง GOT รอๆๆๆๆๆ เอสเจมาปรับมู้ดให้สนุกขึ้นจริงๆ
32) สเตจเอสเจคือ มันส์มาก สนุกมาก ชอบๆๆๆๆๆๆ อ้ย อยากไปดูคอนสดเลยอะ
33) เอสเจสนุกอะให้ความรู้สึกเหมือนดูคอนจริงๆอะ
34) พอเอสเจมาคือตื่นเลย สนุกมากกกก
35) สเตจเอสเจสนุกมากเลยอ่ะ แบบสุดมากเหมือนเปลี่ยนคอนรวมเป็นคอนตัวเองได้เลย สมกับที่เป็นวงหลายพรรษา
36) สเตจเอสเจแบบสนุกม๊ากกกกกกกก เออตำนาน ของจริง แบบประสบการณ์มันเยอะอ่ะเนอะ ถ้าได้ดูอันนี้ก่อน ตอนมาไทยคือไปคอนแน่ๆ ฮืออออ ละวิ่งกันแบบพี๊ เพลงจบหอบกันไม่ไหวแร้ว 5555555
37) เอสเจคือสนุกมากนะ ถ้าอยู่ในคอนคงแดนซ์ตามอ่ะ นี่สินะของจริง
38) โชว์เอสเจมันส์มาก สนุกมากกก
39) เหมือนคอนเดี่ยวเอสเจ สนุกมาก ดนตรีสดเอย
40) *ึงเอสเจเก่งมากๆๆๆๆๆ เอาทั้งฮอลอยู่แบบเอาอยู่ คนโยกตามหม้ด แล้วสนุกมากๆๆๆ เก่งมาก แม่*วิ่งกันทั่วเวที เก่งอะๆๆๆๆมฮือๆๆๆๆ
41) ความมีเลเบลตัวเอง ปสกล้วนๆอ่ะ ขอบคุณเอสเจ สนุกมาก
42) คอนเอสเอมวันนี้ เอสเจชนะไปเลยค่า สนุกมากกกก จอยเว่อๆนี่สินะตำนาน
45) *ึง เอสเจสนุกมาก สนุกเ*ี้ยๆ กราวฝั่งชั้นคือมันส์กันทุกสีแท่งไฟ
46) เอสเจเอาสเตจอยู่มาก สนุกจริง ดีจริง มันส์มากกก
47) เอสเจก้คือใช้เสตจคุ้มมาก มืออาชีพมากก สนุกมากก ฮื่อ
48) เอสเจเล่นกันสนุกมากอะ ใครดูก็รู้สึกสนุกตามไปด้วยเลย ที่สุดของความเจนเวทีละ
49) เอสเจสนุกสุด เขารู้ว่าสเกลคอนแบบนี้ต้องเอนเตอเทนยังไงอะ
50) แต่ทุกคนคือเอนจอยเอสเจมากในกราวฝั่งชั้น ทับใจโฮกกกกก
รีวิวภาษาเกาหลี
(ขออนุญาตเจ้าของรีวิวและเจ้าของคำแปลทุกคนนะคะ)
1) นี่สิเคพัพ ฟังเสียงเชียร์ซอรี่ซอรี่ของเอสเจดูสิ
2) วันนี้คอนเอสเอมเอสเจฉีกเวทีเลย ตั้งแต่ซอรี่ซอรี่แล้ว เอเนอจี้ในฮอลล์วิ่งสูงปรี๊ด ตำนานจริงๆ
3) นี่ใช่.. คอนเอสเจหรือเปล่า?
4) เอสเจซอนแบนิมค่ดเท่เลย สนุกมาก
5) ถ้าไม่นับเอกโซ ซอรี่ซอรี่ของเอสเจสนุกสุด
6) เอสเจคงเหนื่อยมากเลยอ่ะ ร้องสดสามเพลงติดกันแล้วยังวิ่งไปมาอีก โคตรเท่ห์เลย
7) อ๊ยย เม้นของเอสเจซอนแบนิมตลกมาก
8) เอสเจเท่ห์สุดๆ
9) เอสเจดูสนุกกับเวทีมากจริงๆ ได้ข่าวว่าคอนเอสเจรอบล่าสุดสนุกด้วย อิจฉาอ่ะ
10) บ้าไปแล้ว ขนาดนี้ก็คอนเอสเจแล้วป้ะ? สุดยอด
11) ดูถูกกเอสเจไม่ได้เลย ตอนเม้นก็สนุก ส่วนการแสดง ไม่ต้องพูดถึงเลย อยากจะพูดว่าอ๊ย คงเหนื่อยจริงๆแต่พอเห็นหน้าอีทงเฮตอนเพลงถัดไปเริ่มชั้นหุบปากทันที
12) Sjสดชื่นจัง
13) ลุงเอสเจเหมือนยังอายุ 20 กันอยู่เลย.. เอาเวทีอยู่จริงๆ
14) เอสเจค่ดตร่กเลย สมกับเป็นเอสเจ
15) เอสเจบ้าไปแร้ว ทั้งซอรี่ซอรี่กับโบนามาน่า ตอนนี้ชั้นมีความสุขแบบ max
16) เอสเจซอนแบนิมค่ดฮาเลย
17) เอสเจทำให้ฟคทุกด้อมกลายเป็นหนึ่งเดียว สนุกมาก
18) โหห เอสเจค่ดสนุกเลย ชห ต้องยังงี้ซิ!!
19) เอสเจขึ้นเวทีแล้วเหมือนตอนนี้ทุกคนกลายเป็นเอ้วหมดเลย
20) เอสเจเก่งมากจริงๆ เก่งมาก
21) เอสเจซอนแบนิมไม่ใช่เล่นๆเลยนะ ฟคทุกด้อมรวมใจเป็นหนึ่งเดียวแล้วกรีดร้องซอรี่ซอรี่
22) เอสเจ แดบัก
23) เอเนอจี้พุ่งขึ้นเลย เอสเจเก่งสุด ตั้งแต่มาวันนี้ ตอนนี้วิญญาณกลับร่างแล้วตั้งใจกรี๊ดที่สุดแล้ว ชั้นไม่รู้จักเพลงใหม่แต่มันสนุกมากจริงๆ
24) สเตจเอสเจ ค่ดค่ดค่ดค่ดสนุก
25) ในบรรดาเวทีทั้งหมด ของเอสเจสนุกสุด
26) สมกับเป็นเอสเจอ้ปป้า เก่งที่สุด
27) สเตจเอสเจคือที่สุด
28) เอสเจเอนเตอร์เทนดีมากเลย
29) เหมือนคอนเดี่ยวเอสเจเลย 55555555 สนุกมาก
30) เอสเจ.. ต้องแบบนี้สิ
31) พูดตรงๆ เพลงของเอสเจดูสนุกมากเลยนะ
32) เอสเจเอาเวทีอยู่จริง ทงเฮหล่อมาก ㅜㅜ
33) คนกวางย่าที่กลายเป็นบ้าเพราะเอสเจ
34) ความเจนสเตจของเอสเจนี่เห็นได้ชัดเลย.. ซึ้งสุด
35) สเตจเอสเจสนุกสุดๆไปเล้ยยยยย
36) ซอรี่ซอรี่ที่รวมเคพัพเป็นหนึ่งเดียว
37) พูดตรงๆ เอสเจเจนสเตจจริงๆ นี่คือเอสเจ นี่คือเอสเอม
38) อะไรอ่ะ รยออุคไม่แก่เลยเหรอตั้งแต่เกิดมา?
39) เอสเจคุมเวทีอยู่จริงๆ สนุกที่สุดแล้วตั้งแต่ดูมา โบนามาน่าจะทำชั้นเป็นบ้าแล้ว
40) เอสเจซอนแบนิมบ้าไปแร้ว รักนะคะ ในที่สุดก็เหมือนว่าชั้นมาดูคอนซักที
41) เอสเจซอนแบนิมร้องไลฟ์สุดยอดมาก
42) วันนี้คงไม่มีคนพูดว่า สเตจเอสเจดูยากสุดละซั๊ซ!!
43) มิ้กซ์เพลงของเอสเจดุค่ดๆ บนสเตจ รู้สึกได้เลยว่าเอสเจสนุกกับเวทีมากจริงๆ
44) สเตจของเอสเจมันส์มาก
45) สเตจเอสเจค่ดสนุกเลย
46) เอสเจซอนแบนิม แสดงอีกซักหนึ่งชมได้มั้ย ㅠㅠㅠ
47) เยซองซอนแบนิมผอมมากแต่ร้องเพลงค่ดเก่งเลย
48) ทำไมเอสเจพยายามหนักขนาดนี้ ค่ดสนุกเลย
49) แต่ว่า.. ตั้งแต่เอสเจออกมาก ทุกคนสนุกมาก
50) วิชวลเอสเจแต่ละคนคือ "PAK" ความหล่อของคนอายุสามสิบสี่สิบทะลุจอออกมาเลย
51) เอสเจค่ดเท่ พูดจริงๆ เท่มากๆ ค่ดเท่
52) เหมือนคอนเอสเจเลย ค่ดสนุกเลย
53) อมก สเตจเอสเจสนุกมาก ต้องร้องไลฟ์ติดต่อกันสิถึงจะเป็นคอนเสิร์ต แล้วน้ำเสียงรยออุคคืออะไรอ่ะ เพราะมาก
54) เด็กๆ เอสเจซอนแบนิมแสดงสนุกมาก หรือนี่คือคอนเสิร์ตนะ..
55) เ*ี่ย.. อยากไปคอนเอสเจอ่ะ
56) ขอพูดแบบสัตย์จริงเลยนะ ค่าบัตรคอนเอสเอ็ม พวกพี่ๆเอสเจเล่นไปแล้ว40%อ่า ค่ดหนุก
57) ไม่รู้จักเพลงเอสเจเดี๋ยวนี้ เลยคิดว่าตอนเขาแสดงจะยังไงฟะ แต่พอเขาร้องBlack suit-sorry sorry-bonamana << แบบนี้แล้วโคต* จะแบบรีวิวประวัติศาสตร์เคป๊อปโคต*ๆอะ บรรยากาศแม่*ไม่ใช่เล่นๆเลย
58) เดี๋ยวนะ สเตจเอสเจโคตรหนุกเลยอ่ะ คึๆๆๆๆ Sorry Sorry, Bonamana ร้องตามกันหมด นี่มันผับแล้ว
59) หวังว่านักร้องใน sm ทุกวงจะแสดงแบบพวกซุปเปอร์จูเนียร์ฮยองนะครับ ในบรรดาการแสดงทั้งหมดที่ดูมาตะกี้สนุกสุดแล้ว
60) การร่วมแรงร่วมใจของคนเกาหลีที่ยุนซอกยอล(ปธน.)ก็ทำไม่ได้ แต่รุ่นพี่ซุปเปอร์จูเนียรทำได้ภายใน 3 นาทีด้วยเพลง Sorry Sorry อห
ขอขอบคุณคำแปลโดยคุณ @asleepyheadfolk (1-55) / @tomozuki1 (56-59) / @MeritSuJu13 (60)
*ใครเจอเพิ่มเติม หรืออยากแสดงคห.ตัวเอง คอมเมนท์เพิ่มได้เลยนะคะ
**ตามไปอ่านรีวิวคอนเดี่ยวได้ที่
[SJ] ชวนอ่านรีวิวคอนเสิร์ต SUPER SHOW 9 in BKK จากบรรดา non-kpop / non-fan
[SJ] ชวนอ่านรีวิวการแสดงของ SUPER JUNIOR @ SMTOWN LIVE 2022 in KOREA จากบรรดาผู้เข้าชม
จึงถือโอกาสนำเสียงรีวิวจากผู้เข้าชมทั้งทางออฟไลน์และออนไลน์ที่มีต่อการแสดงของ SUPER JUNIOR มาให้อ่านกัน โดยใช้เวลาในการแสดงไปทั้งสิ้น 27 นาที ด้วยเพลง Black Suit + SORRY SORRY + Bonamana (MEDLEY) / MENT / Don't Wait / Mango
2) วันนี้คอนเอสเอมเอสเจฉีกเวทีเลย ตั้งแต่ซอรี่ซอรี่แล้ว เอเนอจี้ในฮอลล์วิ่งสูงปรี๊ด ตำนานจริงๆ
3) นี่ใช่.. คอนเอสเจหรือเปล่า?
4) เอสเจซอนแบนิมค่ดเท่เลย สนุกมาก
5) ถ้าไม่นับเอกโซ ซอรี่ซอรี่ของเอสเจสนุกสุด
6) เอสเจคงเหนื่อยมากเลยอ่ะ ร้องสดสามเพลงติดกันแล้วยังวิ่งไปมาอีก โคตรเท่ห์เลย
7) อ๊ยย เม้นของเอสเจซอนแบนิมตลกมาก
8) เอสเจเท่ห์สุดๆ
9) เอสเจดูสนุกกับเวทีมากจริงๆ ได้ข่าวว่าคอนเอสเจรอบล่าสุดสนุกด้วย อิจฉาอ่ะ
10) บ้าไปแล้ว ขนาดนี้ก็คอนเอสเจแล้วป้ะ? สุดยอด
11) ดูถูกกเอสเจไม่ได้เลย ตอนเม้นก็สนุก ส่วนการแสดง ไม่ต้องพูดถึงเลย อยากจะพูดว่าอ๊ย คงเหนื่อยจริงๆแต่พอเห็นหน้าอีทงเฮตอนเพลงถัดไปเริ่มชั้นหุบปากทันที
12) Sjสดชื่นจัง
13) ลุงเอสเจเหมือนยังอายุ 20 กันอยู่เลย.. เอาเวทีอยู่จริงๆ
14) เอสเจค่ดตร่กเลย สมกับเป็นเอสเจ
15) เอสเจบ้าไปแร้ว ทั้งซอรี่ซอรี่กับโบนามาน่า ตอนนี้ชั้นมีความสุขแบบ max
16) เอสเจซอนแบนิมค่ดฮาเลย
17) เอสเจทำให้ฟคทุกด้อมกลายเป็นหนึ่งเดียว สนุกมาก
18) โหห เอสเจค่ดสนุกเลย ชห ต้องยังงี้ซิ!!
19) เอสเจขึ้นเวทีแล้วเหมือนตอนนี้ทุกคนกลายเป็นเอ้วหมดเลย
20) เอสเจเก่งมากจริงๆ เก่งมาก
21) เอสเจซอนแบนิมไม่ใช่เล่นๆเลยนะ ฟคทุกด้อมรวมใจเป็นหนึ่งเดียวแล้วกรีดร้องซอรี่ซอรี่
22) เอสเจ แดบัก
23) เอเนอจี้พุ่งขึ้นเลย เอสเจเก่งสุด ตั้งแต่มาวันนี้ ตอนนี้วิญญาณกลับร่างแล้วตั้งใจกรี๊ดที่สุดแล้ว ชั้นไม่รู้จักเพลงใหม่แต่มันสนุกมากจริงๆ
24) สเตจเอสเจ ค่ดค่ดค่ดค่ดสนุก
25) ในบรรดาเวทีทั้งหมด ของเอสเจสนุกสุด
26) สมกับเป็นเอสเจอ้ปป้า เก่งที่สุด
27) สเตจเอสเจคือที่สุด
28) เอสเจเอนเตอร์เทนดีมากเลย
29) เหมือนคอนเดี่ยวเอสเจเลย 55555555 สนุกมาก
30) เอสเจ.. ต้องแบบนี้สิ
31) พูดตรงๆ เพลงของเอสเจดูสนุกมากเลยนะ
32) เอสเจเอาเวทีอยู่จริง ทงเฮหล่อมาก ㅜㅜ
33) คนกวางย่าที่กลายเป็นบ้าเพราะเอสเจ
34) ความเจนสเตจของเอสเจนี่เห็นได้ชัดเลย.. ซึ้งสุด
35) สเตจเอสเจสนุกสุดๆไปเล้ยยยยย
36) ซอรี่ซอรี่ที่รวมเคพัพเป็นหนึ่งเดียว
37) พูดตรงๆ เอสเจเจนสเตจจริงๆ นี่คือเอสเจ นี่คือเอสเอม
38) อะไรอ่ะ รยออุคไม่แก่เลยเหรอตั้งแต่เกิดมา?
39) เอสเจคุมเวทีอยู่จริงๆ สนุกที่สุดแล้วตั้งแต่ดูมา โบนามาน่าจะทำชั้นเป็นบ้าแล้ว
40) เอสเจซอนแบนิมบ้าไปแร้ว รักนะคะ ในที่สุดก็เหมือนว่าชั้นมาดูคอนซักที
41) เอสเจซอนแบนิมร้องไลฟ์สุดยอดมาก
42) วันนี้คงไม่มีคนพูดว่า สเตจเอสเจดูยากสุดละซั๊ซ!!
43) มิ้กซ์เพลงของเอสเจดุค่ดๆ บนสเตจ รู้สึกได้เลยว่าเอสเจสนุกกับเวทีมากจริงๆ
44) สเตจของเอสเจมันส์มาก
45) สเตจเอสเจค่ดสนุกเลย
46) เอสเจซอนแบนิม แสดงอีกซักหนึ่งชมได้มั้ย ㅠㅠㅠ
47) เยซองซอนแบนิมผอมมากแต่ร้องเพลงค่ดเก่งเลย
48) ทำไมเอสเจพยายามหนักขนาดนี้ ค่ดสนุกเลย
49) แต่ว่า.. ตั้งแต่เอสเจออกมาก ทุกคนสนุกมาก
50) วิชวลเอสเจแต่ละคนคือ "PAK" ความหล่อของคนอายุสามสิบสี่สิบทะลุจอออกมาเลย
51) เอสเจค่ดเท่ พูดจริงๆ เท่มากๆ ค่ดเท่
52) เหมือนคอนเอสเจเลย ค่ดสนุกเลย
53) อมก สเตจเอสเจสนุกมาก ต้องร้องไลฟ์ติดต่อกันสิถึงจะเป็นคอนเสิร์ต แล้วน้ำเสียงรยออุคคืออะไรอ่ะ เพราะมาก
54) เด็กๆ เอสเจซอนแบนิมแสดงสนุกมาก หรือนี่คือคอนเสิร์ตนะ..
55) เ*ี่ย.. อยากไปคอนเอสเจอ่ะ
56) ขอพูดแบบสัตย์จริงเลยนะ ค่าบัตรคอนเอสเอ็ม พวกพี่ๆเอสเจเล่นไปแล้ว40%อ่า ค่ดหนุก
57) ไม่รู้จักเพลงเอสเจเดี๋ยวนี้ เลยคิดว่าตอนเขาแสดงจะยังไงฟะ แต่พอเขาร้องBlack suit-sorry sorry-bonamana << แบบนี้แล้วโคต* จะแบบรีวิวประวัติศาสตร์เคป๊อปโคต*ๆอะ บรรยากาศแม่*ไม่ใช่เล่นๆเลย
58) เดี๋ยวนะ สเตจเอสเจโคตรหนุกเลยอ่ะ คึๆๆๆๆ Sorry Sorry, Bonamana ร้องตามกันหมด นี่มันผับแล้ว
59) หวังว่านักร้องใน sm ทุกวงจะแสดงแบบพวกซุปเปอร์จูเนียร์ฮยองนะครับ ในบรรดาการแสดงทั้งหมดที่ดูมาตะกี้สนุกสุดแล้ว
60) การร่วมแรงร่วมใจของคนเกาหลีที่ยุนซอกยอล(ปธน.)ก็ทำไม่ได้ แต่รุ่นพี่ซุปเปอร์จูเนียรทำได้ภายใน 3 นาทีด้วยเพลง Sorry Sorry อห
ขอขอบคุณคำแปลโดยคุณ @asleepyheadfolk (1-55) / @tomozuki1 (56-59) / @MeritSuJu13 (60)
*ใครเจอเพิ่มเติม หรืออยากแสดงคห.ตัวเอง คอมเมนท์เพิ่มได้เลยนะคะ
**ตามไปอ่านรีวิวคอนเดี่ยวได้ที่ [SJ] ชวนอ่านรีวิวคอนเสิร์ต SUPER SHOW 9 in BKK จากบรรดา non-kpop / non-fan