"เราคบกันอยู่เหรอคะ?" 

คำถามง่ายๆ แต่ชวนสับสนที่มาจาก ยองอู ทำเอา จุนโฮ เที่ดินมาส่งหน้าบ้าน ต้องไล่ลิสต์รายการที่ทำมาด้วยกัน ทั้งไปประท้วงปล่อยโลมาในวันหยุด

 วิ่งจ็อกกิ้งเก็บขยะ ที่ดูเหมือนจะได้เก็บขยะมากกว่าวิ่ง

และร้านตู้เกมที่จุนโฮอยากไป แต่ยองอูวนเล่นอยู่แต่เกมจับผิดภาพร่วมสามชั่วโมงจนเขาหมดสนุก เพราะยองอูเล่นเก่งเกินไป

จริงๆ ตอนที่ ยองอู ตอบคำถามของพ่อว่า ไม่ได้คบใคร ก็เพราะว่าสำหรับ ยองอู เธอกับจุนโฮ แค่กำลังเดตเพื่อศึกษาดูใจกันตามที่ตกลงไว้ แต่ยองอู ไม่เข้าใจบริบทแวดล้อมที่ว่า เมื่อคนสองคนไปไหนมาไหนด้วยกัน จูบกัน อนุญาตให้อีกฝ่ายสัมผัสร่างกายของกันและกัน ไม่ต่างอะไรจากการตกลงใจว่าจะคบกัน ทำเอาฉากที่พ่อของ ยองอู ตะโกนลั่นบ้านกลายเป็นซีนขำขันสำหรับพวกเราไป เพราะน้องไม่รู้จริงๆ ว่าการจูบมันมีความหมายลึกซึ้งแค่ไหน 

ในคดีเลิกจ้างพนักงานหญิงแบบเลือกปฏิบัติที่ถูกหยิบมาใช้งานสัปดาห์นี้ก็เช่นกัน เพราะสำหรับ ยองอู ข้อตกลงที่เขียนว่า "หากหนึ่งในพนักงานที่เป็นคู่สมรสกันไม่สมัครใจลาออกเอง พนักงานที่เป็นสามีจะต้องหยุดงานโดยไม่ได้รับค่าจ้าง" ถือเป็นการเลือกปฏิบัติเช่นกัน เพราะทำให้ผู้ชายเสียผลประโยชน์ แต่ซูยอน ชี้ให้เห็นถึงการมองบริบทแวดล้อม ว่าประเทศเกาหลีเป็นสังคมแบบปิตาธิปไตย (ชายเป็นใหญ่) การออกกฎแบบนี้จึงมีความหมายว่า เลือกปฏิบัติและเอาสามีมาเป็นตัวประกันให้ภรรยาต้องลาออกเอง



การที่ ยองอู ได้พบกับทนายที่ต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนอย่าง "รยูแจซุก" ในสัปดาห์นี้ นอกจากจะทำให้ ยองอู ได้เห็นตัวอย่างของทนายความที่เธออยากเป็น ทนายความที่หาได้ยาก เหมือนโลมาแม่น้ำแยงซี ที่เธอเห็นในจินตนาการ ยังทำให้ ยองอู ได้รู้ว่าความมีใครบางคนใน ฮันบาดา กำลังจ้องจเล่นงานเธอลับหลัง



และใครคนนั้นที่เรากำลังพูดถึงกันก็คือ "ควอนมินอู" เขาเริ่มแผนการเขี่ย ยองอู ออกจากฮันบาดาแล้ว ด้วยการเอาข้อมูลว่า จองมยองซอก เป็นคนแนะนำช่องว่างทางกฎหมาย ให้มีแรร์ประกันภัยเอาไปเขียนไว้ในสัญญา จนเกิดเป็นการเลือกปฏิบัติต่อเพศหญิงขึ้นมาในคดีนี้ แถมยังแอบส่งเอกสารไปให้ แจซุก โดยแนบนามบัตรของ ยองอู ไปด้วย เพื่อให้หลักฐานนี้ไปปรากฎอยู่ในการพิจารณาคดี

ถึงแม้ว่าตอนที่ 12 ในสัปดาห์นี้ จะยังไม่มีความคืบหน้า ว่าพ่อของ ยองอู ตัดสินใจเรื่องพาเธอไปบอสตันไว้ยังไง แต่ซีรีส์ก็ใส่ประเด็นใหม่เข้ามาเกี่ยวกับ จองมยองซอก หัวหน้าโดยตรงของ ยองอู เรื่องอาการหวาดกลัวที่เกิดขึ้นกับเขา การไอเป็นเลือดที่เป็นสัญญาณความเจ็บป่วยในตอนท้าย  และใส่ประเด็นเรื่องยองอูไม่ได้รับการรยอมรับไว้ในตัวอย่างตอนต่อไป ที่เราต้องมาตามลุ้นเอาใจช่วยกันใหม่ในสัปดาห์หน้าครับ