Libero Erik Shoji พูดถึงชีวิตในรัสเซียและผู้เล่นยักษ์ใหญ่รอบตัวเขา
***เกี่ยวกับสภาพอากาศความหนาวเย็น
“เมื่อผมมาถึงโนโวซีบีสค์ในปี 2016 ผมตกใจมาก - เป็นครั้งแรกที่ผมพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพอากาศที่หนาวเย็นเช่นนี้ มันหนาวมาก! ไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองจะมาอยู่ในที่ๆหนาวขนาดนี้
ใน Novy Urengoy อากาศเย็นกว่าที่เคย ตอนนั้นผมก็เริ่มชินกับมันแล้วชีวิตก็ง่ายขึ้น ผมแค่ใส่แจ็คเก็ตที่อบอุ่น รองเท้า เสื้อผ้าหนามากขึ้น ผมไม่สามารถพูดได้ว่าผมชอบอากาศหนาว แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ในชีวิต ผมจึงรู้สึกอยู่รอดได้ที่นี่ และสบายดี”
***เกี่ยวกับภาษา Russian
“ผมก็รู้แค่บางคำและวลีที่จำเป็นสำหรับเกมและการฝึกซ้อม เพื่อที่จะเข้าใจซึ่งกันและกันกับเพื่อนร่วมทีม ตัวอย่างเช่น ผมสามารถพูดภาษารัสเซีย ได้นิดหน่อย(พูดภาษารัสเซีย) เช่น"ขอบคุณ" "ได้โปรด" "สบายดีไหม" "ดี" "ดี" "ซ้าย" “ขวา"ใช่" ประมาณนี้แหล่ะความรู้ของผม ( หัวเราะ ) ผมพบว่ามันยากที่จะสร้างเป็นรูปประโยค ผมจึงใช้คำเพียงคำเดียวบอกเพื่อนในทีม และรู้สึกประหม่า ตื่นเต้นเสมอเมื่อต้องพูดคำเหล่านั้น”
***เกี่ยวกับอาหารที่ชอบ
“ผมไม่ค่อยกินอะไรจากอาหารรัสเซียประจำชาติเท่าไหร่นัก แต่ผมชอบ Borscht มาก นั่นคือสิ่งที่ผมกินบ่อยที่สุด และเกี๊ยวอีกมากมาย ผมชอบทำอาหารนะ แต่เป็นอาหารอะไรก็ได้ง่ายๆ ตัวอย่างเช่นพาสต้า แต่อาหารรัสเซียนั้นซับซ้อนมาก ผมยังไปไม่ถึงระดับของทักษะการทำอาหารรัสเซียได้”
*** เกี่ยวกับ Russian Super League
“ฤดูกาลที่แล้วผมเล่นในการแข่งขันชิงแชมป์อิตาลีซึ่งมีระดับสูงสุดเช่นกัน และผมจะวางลีกรัสเซียและอิตาลีไว้ในที่หนึ่งและสอง โปแลนด์เป็นหนึ่งในสาม แต่ละลีกมีสไตล์วอลเลย์บอลของตัวเองและน่าสนใจที่จะลองเล่นด้วยตัวเอง แต่ใน Russian Super League แน่นอนว่ามีการแข่งขันที่เหลือเชื่อระหว่างทีมและทักษะสูงสุดของผู้เล่นแต่ละคน”
“และนักวอลเลย์บอลชาวรัสเซียก็สูงมากเช่นกัน ผมอาจจะยังไม่ชินกับความจริงที่ว่าผู้เล่นเกือบทั้งหมดที่อยู่รอบตัวผม สูงกันถึงสองเมตร ก่อนหน้านี้ Fakel นั้นสูงกว่าเมื่อ Ilya Vlasov และ Vadim Likhosherstov เล่นที่นี่ ผมได้ศึกษาเกี่ยวกับข้อมูลมนุษยวิทยาที่จริงจังมากกับคนที่นี่ และในฮาวายบ้านเกิดของผม ตอนที่ผมอยู่ฮาวาย ผมมีความสูงที่โดดเด่นอยู่เสมอ ผมสูงกว่าคนทั่วไป แต่พอผมมาที่นี่ที่รัสเซีย ผมตัวเล็กมาก... ต้องแหงนหน้าคุยกับเพื่อนและยากที่จะชินกับมัน”
**เกี่ยวกับการทำงานบนสนาม
“ทั้งหมดขึ้นอยู่กับความแรงของแรงกระแทกและส่วนของศีรษะที่ลูกบอลกระทบ บางครั้งผมจะไม่รู้สึกอะไรเลยเมื่อต้องรับบอล แต่บางครั้งมันก็เจ็บปวดจริงๆ ผมจำได้ช็อตนั้นของโกรเซอร์… ใช่ ผมต้องรับลูกบอลจากผู้ต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในอาชีพการงานของผม พอตื่นเช้ามาในวันรุ่งขึ้นผมยังรู้สึกเหมือนไม่ค่อยสบายนัก ปวดตัวไปหมด แต่ผมขอย้ำว่านี่คือเกม และคุณต้องเตรียมความพร้อมสำหรับเรื่องนี้ ไม่ต้องหวาดกลัว “โชจิกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ทางการของสโมสร
โชจิใช้เวลาฤดูกาลที่สองใน Russian Super League ในฤดูกาล 2016/17 เขาเล่นให้กับโลโคโมทีฟ โนโวซีบีสค์ ในฤดูกาลนี้ Libero วัย 29 ปีช่วยให้ Fakel คว้าเหรียญทองแดงใน Club World Cup
ชาวฮาวายอาศัยอยู่ทางเหนือของรัสเซียอย่างไร คำภาษารัสเซียที่เพื่อนร่วมทีมสอนเขา และสิ่งที่เขายังไม่คุ้นเคยในวอลเลย์บอลรัสเซีย
พบคำตอบของ Erik Shoji เกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้และอีก มากมายได้จากบทสนทนาข้างล่างนี้(บทสัมภาษณ์ในต้นปี 2019)
Q เอริค มาเริ่มด้วยคำถามเกี่ยวกับวันหยุดกันเถอะ คุณฉลองปีใหม่นอกบ้านอย่างไร?
“ผมไปโปแลนด์ ไปวอร์ซอ และคาวิกาพี่ชายของผมและครอบครัวก็มาที่โปแลนด์ด้วย ที่นั่นพวกเราทั้งหมดเฉลิมฉลองร่วมกัน”
Q คุณอยู่ในรัสเซียเป็นปีที่สอง - คุณใช้เวลาหนึ่งฤดูกาลในโนโวซีบีร์สค์ "โลโคโมทีฟ" ตอนนี้ก็ครึ่งฤดูกาลแล้ว - คุณใกล้ชิดกับวัฒนธรรมรัสเซียหรือไม่? ชีวิตในประเทศของเราโดยทั่วไปเป็นอย่างไร? อะไรที่ทำให้คุณประหลาดใจ ?คุณชอบและไม่ชอบอะไร ?
“ใช่ การย้ายไปรัสเซียในคราวเดียวถือเป็นก้าวที่จริงจังและเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตของผมแต่ในท้ายที่สุด ผมชอบทุกอย่างที่นี่ ผมชอบวัฒนธรรมรัสเซีย อาหารรัสเซีย ผู้คนในท้องถิ่น ผมชอบผู้ชายที่ผมเล่นในทีมเดียวกัน ผมรู้สึกสบายใจในรัสเซีย พูดได้เลยว่าผมสนุกกับชีวิตที่นี่มาก”
Q คุณเป็นเพื่อนกับใครบางคนจากทีม Yamal โดยเฉพาะหรือไม่?
“เรามีทีมเยาวชน กระฉับกระเฉงและร่าเริงมาก เราทุกคนจึงสื่อสารกันอย่างใกล้ชิด แต่ผมสามารถพูดได้ว่า Igor Kolodinsky และ Egor Klyuka และครอบครัวของพวกเขาช่วยผมได้มากในสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิตประจำวันด้วยการแปลด้านภาษา ผมรู้สึกขอบคุณพวกเขามากสำหรับสิ่งนี้และรู้สึกอบอุ่นมากจริงๆ”
Q ในการแข่งขันกับ Novaya ในรอบที่ 11 ของการแข่งขัน คุณได้แต้มเมื่อคุณเล่นแนวรับ จากนั้นลูกบอลก็ตกลงสู่สนามของคู่ต่อสู้ คุณได้คำนวณจำนวนคะแนนที่คุณได้รับตลอดอาชีพการทำงานด้วยวิธีนี้หรือไม่?
“หากนับรวมกับระยะเวลาของมหาวิทยาลัยที่ผมเคยเล่น ได้แค่ 4 คะแนน แต่โดยทั่วไปแล้ว ผมพยายามไม่แย่งการทำคะแนนจากผู้เล่นคนอื่นมันจะแย่ พูดเล่นนะครับ จริงๆผมทำไม่ได้ หรอก “(หัวเราะ)
Q อันที่จริง Libero บทบาทค่อนข้างอันตรายบางครั้งการโจมตีที่ทรงพลังที่สุดของศัตรูอาจตีโดนหัวคุณได้ เราทุกคนจำการโจมตีของ Georg Groser ได้ หลังจากนั้นคุณไม่สามารถเข้าไปในสนามได้อีกเลย เจ็บมากไหม เป็นไงบ้าง?
“ใช่ ช่วงเวลาดังกล่าวเกิดขึ้น เป็นอันตรายหรือไม่ ทั้งหมดขึ้นอยู่กับความแรงของแรงกระแทกและส่วนของศีรษะที่ลูกบอลกระทบ บางครั้งจะไม่รู้สึกอะไรเลย และบางครั้งมันก็เจ็บปวดจริงๆ แต่มันคือเกม ต้องเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งนี้”
Q ใน Lokomotiv คุณเล่นกับ Kawika พี่ชายของคุณ และตอนนี้เขาเล่นที่ Polish Resovia และคุณอยู่ใน FAKELA คุณไม่รู้สึกเหงาเหรอ?
“แน่นอนว่าไม่มีพี่ชายเศร้าเล็กน้อย ถ้าอยู่แต่ในบ้านตลอดเวลาก็เหงาแน่นอน ผมพยายามเปิดใจและคิดบวก ผมเชิญเพื่อนร่วมทีมไปที่ร้านกาแฟหลายแห่งเพื่อใช้เวลาร่วมกัน และทำให้ผมรู้สึกดีขึ้นมาก”
Q ที่ Club World Cup ในการแข่งขันระดับทองแดง คุณต่อสู้กับพี่ชายของคุณและคุณชนะ คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อเอาชนะเขาได้? โดยทั่วไป Kawika ยกย่องคุณสำหรับความสำเร็จของคุณหรือแข่งขันกันเองหรือไม่?
“แน่นอน เราแข่งขันกัน แต่นี่เป็นการแข่งขันที่ดี - เราไม่ต่อสู้ไม่เคยทะเลาะกัน เราไม่รุกรานซึ่งกันและกัน และใช่ การจับคู่ระหว่าง FAKEL และ Resovia… มันน่าตื่นเต้น เราชนะ และพี่ชายของผมก็มีความสุขกับผมด้วย ผมก็รู้สึกเศร้ากับเขาเล็กน้อยที่ทีมของ Kawika แพ้ แต่ฤดูกาลที่แล้วผมเล่นกับเขาที่อิตาลีในหลายสโมสร และพี่ชายของผมเอาชนะผมถึงห้าครั้ง ตอนนั้นผมก็รู้สึกและคิดว่า คอยดูนะ เดี๋ยวสักวันจะเอาคืนให้ได้ “(หัวเราะ)
(พ่อแม่มาเชียร์ลูกชายทั้ง 2 )
Q คุณมีเหรียญทองแดงของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เหรียญทองแดงของการแข่งขันชิงแชมป์โลก และเหรียญทองแดงของการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรโลก สมมุติว่าเหรียญใดต่อไปนี้ เป็นที่น่าเจ็บปวดสำหรับคุณมากกว่า นั่นคือ คุณคิดว่าคุณสามารถทำได้ดีกว่านี้ ในทางกลับกัน คุณคิดว่าความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่คืออะไร? เปรียบเทียบแต่ละรางวัลเหล่านี้ด้วยตัวคุณเอง?
“แน่นอนว่าเหรียญทองแดงของ Club World Championship เป็นความสำเร็จที่ยากมากสำหรับเราและเป็นความสำเร็จที่สำคัญ เพราะไม่มีใครเดิมพันกับเราที่นั่น ไม่มีใครเชื่อว่าเราจะคว้าเหรียญรางวัลได้ และคงเป็นเรื่องยากมากที่จะคว้าเหรียญทองหรือเงินที่นั่น ดังนั้นรางวัลทองแดงจึงเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมสำหรับเรา”
“อีกสองเหรียญ…ใช่ พวกเราไม่มีความสุขสำหรับผม ที่คิดว่าเราสามารถคว้าเหรียญทองได้ แต่ดันเป็นทองแดง ผมคิดว่าโดยทั่วไปมีค่าพิเศษ ถึงจะแพ้ในรอบรองชนะเลิศและหลังจากนั้นเราต้องรวมตัวกันเพื่อคว้าเหรียญรางวัลสุดท้ายที่เป็นไปได้ สิ่งนี้ต้องการความแข็งแกร่งอย่างมาก และนี่เป็นบทเรียนที่จริงจัง ดังนั้น ด้านหนึ่ง เหรียญเหล่านี้ค่อนข้างน่าผิดหวัง แต่ในขณะเดียวกัน เหรียญเหล่านั้นก็สอนบทเรียนให้ผมอย่างมากมาย”
Q คุณคิดว่าความสำเร็จที่สำคัญที่สุดในอาชีพการงานของคุณคืออะไร? และสิ่งที่คุณต้องการที่จะบรรลุในอนาคต?
“แน่นอนว่าเหรียญโอลิมปิกยังคงเป็นรางวัลที่สำคัญที่สุดของผม ทีมของเรามีประสบการณ์ทั้งขาขึ้นและขาลง และเราทุกคนต้องการเหรียญรางวัลนั้นจริงๆ เราต้องการชัยชนะจริงๆ และการชดใช้จากสกอร์ 0:2 ในชุดแมตช์กับรัสเซียนั้นยากอย่างไม่น่าเชื่อ”
“ดังนั้น สำหรับผม ชัยชนะนั้นยังคงสำคัญที่สุด และในอนาคต ผมอยากจะคว้าเหรียญทองให้ได้เสมอ ทั้งกับ TORCH และกับทีมชาติ แค่ชนะทุกแมตช์และทุกทัวร์นาเมนต์”
Libero ของเราแบ่งปันความคิดของเขาเกี่ยวกับฤดูกาลที่แล้ว การระบาดใหญ่ของ coronavirus และชีวิตของเขาในรัสเซีย
Q กักตัวที่ไหนและฟิตร่างกายอย่างไร?
“ตอนนี้ผมอยู่ที่บ้านของผมในฮาวาย เพื่อรักษารูปร่าง ผมยกเวท วิ่งและปั่นจักรยาน”
Q สถานการณ์ของ coronavirus นั้นยากมากในสหรัฐอเมริกา ที่ฮาวายเป็นยังไงบ้าง?
“สถานการณ์ในฮาวายกำลังดีขึ้น สัปดาห์ที่แล้วมีผู้ติดเชื้อประมาณ 5 รายต่อวัน เราต้องอยู่บ้านและอยู่ห่างจากผู้คน”
Q คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการระงับการแข่งขันวอลเลย์บอลและการเลื่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก?
“ผมดีใจที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกถูกเลื่อนออกไปเท่านั้นและยังดีที่ไม่ยกเลิกเลย สุขภาพของผู้คนเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ดังนั้นผมหวังว่าเราจะสามารถเล่นได้ในปีหน้า”
Q คุณคิดถึงทีมสหรัฐหรือไม่?
“แน่นอน ผมคิดถึงเพื่อนมาก ไม่ได้เจอเพื่อนรักทีมชาติมานานแล้ว ผมคิดถึงจิตวิญญาณของการแข่งขันและการต่อสู้ในสนามวอลเลย์บอลจริงๆ”
Q คุณจะให้คะแนนผลงานของ FAKELA ในการแข่งขัน Russian Championship อย่างไร? ทำไมทีมถึงเล่นไม่เสถียร?
“ใช่ ฤดูกาลนี้เราค่อนข้างจะไม่ค่อยมั่นคง การแข่งขันในรัสเซียนั้นเหนือกว่า และเราแพ้หลายนัดใน 5 ชุด และในเกมกับบางทีม เราไม่ได้แสดงวอลเลย์บอลที่ดีที่สุดของเรา”
Q คุณจำแมตช์ไหนของฤดูกาลได้มากที่สุด?
“เกมทั้งสองที่มี Zenit Kazan นั้นตราตรึงอยู่ในความทรงจำของผม ในการแข่งขันเหล่านี้ เราเล่นโดยไม่มีความตึงเครียดและมีความดุดันอย่างมาก นี่เป็นการเผชิญหน้าที่สนุกจริงๆ”
Q แฟนๆ ยกย่องเดนิส บ็อกดานว่าเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดของฤดูกาล คุณเห็นด้วยกับพวกเขาหรือไม่?
“ใช่ผมเห็นด้วย! และผมก็มีความสุขมากสำหรับเดนิส ฤดูกาลนี้เขามีโอกาสลงเล่นมากมาย และเขาก็ทำได้ดีมาก”
Q คุณเพิ่งเริ่มเล่น TikTok อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณทำวิดีโอ?
“ผมเล่น TikTok เพื่อความสนุก ผมชอบทำวิดีโอและโต้ตอบกับแฟนๆ สำหรับผมนี่คือความบันเทิงรูปแบบใหม่”
Q หนังและซีรีส์เรื่องไหนที่คุณอยากแนะนำให้แฟนๆ ช่วงกักตัว?
“ซีรีส์: Ozark, The Walking Dead และ Songland ถ้าคุณรักเสียงเพลง”
นี่เป็นเรื่องราวในอดีตที่รัสเซีย หลังจากนั้นเขาย้ายไปโปแลนด์
ประสบการณ์ชีวิตครั้งหนึ่งในลีกรัสเซียของ Erik Shoji ทีมชาติ USA
Libero Erik Shoji พูดถึงชีวิตในรัสเซียและผู้เล่นยักษ์ใหญ่รอบตัวเขา
***เกี่ยวกับสภาพอากาศความหนาวเย็น
“เมื่อผมมาถึงโนโวซีบีสค์ในปี 2016 ผมตกใจมาก - เป็นครั้งแรกที่ผมพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพอากาศที่หนาวเย็นเช่นนี้ มันหนาวมาก! ไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองจะมาอยู่ในที่ๆหนาวขนาดนี้
ใน Novy Urengoy อากาศเย็นกว่าที่เคย ตอนนั้นผมก็เริ่มชินกับมันแล้วชีวิตก็ง่ายขึ้น ผมแค่ใส่แจ็คเก็ตที่อบอุ่น รองเท้า เสื้อผ้าหนามากขึ้น ผมไม่สามารถพูดได้ว่าผมชอบอากาศหนาว แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ในชีวิต ผมจึงรู้สึกอยู่รอดได้ที่นี่ และสบายดี”
***เกี่ยวกับภาษา Russian
“ผมก็รู้แค่บางคำและวลีที่จำเป็นสำหรับเกมและการฝึกซ้อม เพื่อที่จะเข้าใจซึ่งกันและกันกับเพื่อนร่วมทีม ตัวอย่างเช่น ผมสามารถพูดภาษารัสเซีย ได้นิดหน่อย(พูดภาษารัสเซีย) เช่น"ขอบคุณ" "ได้โปรด" "สบายดีไหม" "ดี" "ดี" "ซ้าย" “ขวา"ใช่" ประมาณนี้แหล่ะความรู้ของผม ( หัวเราะ ) ผมพบว่ามันยากที่จะสร้างเป็นรูปประโยค ผมจึงใช้คำเพียงคำเดียวบอกเพื่อนในทีม และรู้สึกประหม่า ตื่นเต้นเสมอเมื่อต้องพูดคำเหล่านั้น”
***เกี่ยวกับอาหารที่ชอบ
“ผมไม่ค่อยกินอะไรจากอาหารรัสเซียประจำชาติเท่าไหร่นัก แต่ผมชอบ Borscht มาก นั่นคือสิ่งที่ผมกินบ่อยที่สุด และเกี๊ยวอีกมากมาย ผมชอบทำอาหารนะ แต่เป็นอาหารอะไรก็ได้ง่ายๆ ตัวอย่างเช่นพาสต้า แต่อาหารรัสเซียนั้นซับซ้อนมาก ผมยังไปไม่ถึงระดับของทักษะการทำอาหารรัสเซียได้”
*** เกี่ยวกับ Russian Super League
“ฤดูกาลที่แล้วผมเล่นในการแข่งขันชิงแชมป์อิตาลีซึ่งมีระดับสูงสุดเช่นกัน และผมจะวางลีกรัสเซียและอิตาลีไว้ในที่หนึ่งและสอง โปแลนด์เป็นหนึ่งในสาม แต่ละลีกมีสไตล์วอลเลย์บอลของตัวเองและน่าสนใจที่จะลองเล่นด้วยตัวเอง แต่ใน Russian Super League แน่นอนว่ามีการแข่งขันที่เหลือเชื่อระหว่างทีมและทักษะสูงสุดของผู้เล่นแต่ละคน”
“และนักวอลเลย์บอลชาวรัสเซียก็สูงมากเช่นกัน ผมอาจจะยังไม่ชินกับความจริงที่ว่าผู้เล่นเกือบทั้งหมดที่อยู่รอบตัวผม สูงกันถึงสองเมตร ก่อนหน้านี้ Fakel นั้นสูงกว่าเมื่อ Ilya Vlasov และ Vadim Likhosherstov เล่นที่นี่ ผมได้ศึกษาเกี่ยวกับข้อมูลมนุษยวิทยาที่จริงจังมากกับคนที่นี่ และในฮาวายบ้านเกิดของผม ตอนที่ผมอยู่ฮาวาย ผมมีความสูงที่โดดเด่นอยู่เสมอ ผมสูงกว่าคนทั่วไป แต่พอผมมาที่นี่ที่รัสเซีย ผมตัวเล็กมาก... ต้องแหงนหน้าคุยกับเพื่อนและยากที่จะชินกับมัน”
**เกี่ยวกับการทำงานบนสนาม
“ทั้งหมดขึ้นอยู่กับความแรงของแรงกระแทกและส่วนของศีรษะที่ลูกบอลกระทบ บางครั้งผมจะไม่รู้สึกอะไรเลยเมื่อต้องรับบอล แต่บางครั้งมันก็เจ็บปวดจริงๆ ผมจำได้ช็อตนั้นของโกรเซอร์… ใช่ ผมต้องรับลูกบอลจากผู้ต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในอาชีพการงานของผม พอตื่นเช้ามาในวันรุ่งขึ้นผมยังรู้สึกเหมือนไม่ค่อยสบายนัก ปวดตัวไปหมด แต่ผมขอย้ำว่านี่คือเกม และคุณต้องเตรียมความพร้อมสำหรับเรื่องนี้ ไม่ต้องหวาดกลัว “โชจิกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ทางการของสโมสร
โชจิใช้เวลาฤดูกาลที่สองใน Russian Super League ในฤดูกาล 2016/17 เขาเล่นให้กับโลโคโมทีฟ โนโวซีบีสค์ ในฤดูกาลนี้ Libero วัย 29 ปีช่วยให้ Fakel คว้าเหรียญทองแดงใน Club World Cup
ชาวฮาวายอาศัยอยู่ทางเหนือของรัสเซียอย่างไร คำภาษารัสเซียที่เพื่อนร่วมทีมสอนเขา และสิ่งที่เขายังไม่คุ้นเคยในวอลเลย์บอลรัสเซีย
พบคำตอบของ Erik Shoji เกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้และอีก มากมายได้จากบทสนทนาข้างล่างนี้(บทสัมภาษณ์ในต้นปี 2019)
Q เอริค มาเริ่มด้วยคำถามเกี่ยวกับวันหยุดกันเถอะ คุณฉลองปีใหม่นอกบ้านอย่างไร?
“ผมไปโปแลนด์ ไปวอร์ซอ และคาวิกาพี่ชายของผมและครอบครัวก็มาที่โปแลนด์ด้วย ที่นั่นพวกเราทั้งหมดเฉลิมฉลองร่วมกัน”
Q คุณอยู่ในรัสเซียเป็นปีที่สอง - คุณใช้เวลาหนึ่งฤดูกาลในโนโวซีบีร์สค์ "โลโคโมทีฟ" ตอนนี้ก็ครึ่งฤดูกาลแล้ว - คุณใกล้ชิดกับวัฒนธรรมรัสเซียหรือไม่? ชีวิตในประเทศของเราโดยทั่วไปเป็นอย่างไร? อะไรที่ทำให้คุณประหลาดใจ ?คุณชอบและไม่ชอบอะไร ?
“ใช่ การย้ายไปรัสเซียในคราวเดียวถือเป็นก้าวที่จริงจังและเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตของผมแต่ในท้ายที่สุด ผมชอบทุกอย่างที่นี่ ผมชอบวัฒนธรรมรัสเซีย อาหารรัสเซีย ผู้คนในท้องถิ่น ผมชอบผู้ชายที่ผมเล่นในทีมเดียวกัน ผมรู้สึกสบายใจในรัสเซีย พูดได้เลยว่าผมสนุกกับชีวิตที่นี่มาก”
Q คุณเป็นเพื่อนกับใครบางคนจากทีม Yamal โดยเฉพาะหรือไม่?
“เรามีทีมเยาวชน กระฉับกระเฉงและร่าเริงมาก เราทุกคนจึงสื่อสารกันอย่างใกล้ชิด แต่ผมสามารถพูดได้ว่า Igor Kolodinsky และ Egor Klyuka และครอบครัวของพวกเขาช่วยผมได้มากในสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิตประจำวันด้วยการแปลด้านภาษา ผมรู้สึกขอบคุณพวกเขามากสำหรับสิ่งนี้และรู้สึกอบอุ่นมากจริงๆ”
Q ในการแข่งขันกับ Novaya ในรอบที่ 11 ของการแข่งขัน คุณได้แต้มเมื่อคุณเล่นแนวรับ จากนั้นลูกบอลก็ตกลงสู่สนามของคู่ต่อสู้ คุณได้คำนวณจำนวนคะแนนที่คุณได้รับตลอดอาชีพการทำงานด้วยวิธีนี้หรือไม่?
“หากนับรวมกับระยะเวลาของมหาวิทยาลัยที่ผมเคยเล่น ได้แค่ 4 คะแนน แต่โดยทั่วไปแล้ว ผมพยายามไม่แย่งการทำคะแนนจากผู้เล่นคนอื่นมันจะแย่ พูดเล่นนะครับ จริงๆผมทำไม่ได้ หรอก “(หัวเราะ)
Q อันที่จริง Libero บทบาทค่อนข้างอันตรายบางครั้งการโจมตีที่ทรงพลังที่สุดของศัตรูอาจตีโดนหัวคุณได้ เราทุกคนจำการโจมตีของ Georg Groser ได้ หลังจากนั้นคุณไม่สามารถเข้าไปในสนามได้อีกเลย เจ็บมากไหม เป็นไงบ้าง?
“ใช่ ช่วงเวลาดังกล่าวเกิดขึ้น เป็นอันตรายหรือไม่ ทั้งหมดขึ้นอยู่กับความแรงของแรงกระแทกและส่วนของศีรษะที่ลูกบอลกระทบ บางครั้งจะไม่รู้สึกอะไรเลย และบางครั้งมันก็เจ็บปวดจริงๆ แต่มันคือเกม ต้องเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งนี้”
Q ใน Lokomotiv คุณเล่นกับ Kawika พี่ชายของคุณ และตอนนี้เขาเล่นที่ Polish Resovia และคุณอยู่ใน FAKELA คุณไม่รู้สึกเหงาเหรอ?
“แน่นอนว่าไม่มีพี่ชายเศร้าเล็กน้อย ถ้าอยู่แต่ในบ้านตลอดเวลาก็เหงาแน่นอน ผมพยายามเปิดใจและคิดบวก ผมเชิญเพื่อนร่วมทีมไปที่ร้านกาแฟหลายแห่งเพื่อใช้เวลาร่วมกัน และทำให้ผมรู้สึกดีขึ้นมาก”
Q ที่ Club World Cup ในการแข่งขันระดับทองแดง คุณต่อสู้กับพี่ชายของคุณและคุณชนะ คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อเอาชนะเขาได้? โดยทั่วไป Kawika ยกย่องคุณสำหรับความสำเร็จของคุณหรือแข่งขันกันเองหรือไม่?
“แน่นอน เราแข่งขันกัน แต่นี่เป็นการแข่งขันที่ดี - เราไม่ต่อสู้ไม่เคยทะเลาะกัน เราไม่รุกรานซึ่งกันและกัน และใช่ การจับคู่ระหว่าง FAKEL และ Resovia… มันน่าตื่นเต้น เราชนะ และพี่ชายของผมก็มีความสุขกับผมด้วย ผมก็รู้สึกเศร้ากับเขาเล็กน้อยที่ทีมของ Kawika แพ้ แต่ฤดูกาลที่แล้วผมเล่นกับเขาที่อิตาลีในหลายสโมสร และพี่ชายของผมเอาชนะผมถึงห้าครั้ง ตอนนั้นผมก็รู้สึกและคิดว่า คอยดูนะ เดี๋ยวสักวันจะเอาคืนให้ได้ “(หัวเราะ)
(พ่อแม่มาเชียร์ลูกชายทั้ง 2 )
Q คุณมีเหรียญทองแดงของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เหรียญทองแดงของการแข่งขันชิงแชมป์โลก และเหรียญทองแดงของการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรโลก สมมุติว่าเหรียญใดต่อไปนี้ เป็นที่น่าเจ็บปวดสำหรับคุณมากกว่า นั่นคือ คุณคิดว่าคุณสามารถทำได้ดีกว่านี้ ในทางกลับกัน คุณคิดว่าความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่คืออะไร? เปรียบเทียบแต่ละรางวัลเหล่านี้ด้วยตัวคุณเอง?
“แน่นอนว่าเหรียญทองแดงของ Club World Championship เป็นความสำเร็จที่ยากมากสำหรับเราและเป็นความสำเร็จที่สำคัญ เพราะไม่มีใครเดิมพันกับเราที่นั่น ไม่มีใครเชื่อว่าเราจะคว้าเหรียญรางวัลได้ และคงเป็นเรื่องยากมากที่จะคว้าเหรียญทองหรือเงินที่นั่น ดังนั้นรางวัลทองแดงจึงเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมสำหรับเรา”
“อีกสองเหรียญ…ใช่ พวกเราไม่มีความสุขสำหรับผม ที่คิดว่าเราสามารถคว้าเหรียญทองได้ แต่ดันเป็นทองแดง ผมคิดว่าโดยทั่วไปมีค่าพิเศษ ถึงจะแพ้ในรอบรองชนะเลิศและหลังจากนั้นเราต้องรวมตัวกันเพื่อคว้าเหรียญรางวัลสุดท้ายที่เป็นไปได้ สิ่งนี้ต้องการความแข็งแกร่งอย่างมาก และนี่เป็นบทเรียนที่จริงจัง ดังนั้น ด้านหนึ่ง เหรียญเหล่านี้ค่อนข้างน่าผิดหวัง แต่ในขณะเดียวกัน เหรียญเหล่านั้นก็สอนบทเรียนให้ผมอย่างมากมาย”
Q คุณคิดว่าความสำเร็จที่สำคัญที่สุดในอาชีพการงานของคุณคืออะไร? และสิ่งที่คุณต้องการที่จะบรรลุในอนาคต?
“แน่นอนว่าเหรียญโอลิมปิกยังคงเป็นรางวัลที่สำคัญที่สุดของผม ทีมของเรามีประสบการณ์ทั้งขาขึ้นและขาลง และเราทุกคนต้องการเหรียญรางวัลนั้นจริงๆ เราต้องการชัยชนะจริงๆ และการชดใช้จากสกอร์ 0:2 ในชุดแมตช์กับรัสเซียนั้นยากอย่างไม่น่าเชื่อ”
“ดังนั้น สำหรับผม ชัยชนะนั้นยังคงสำคัญที่สุด และในอนาคต ผมอยากจะคว้าเหรียญทองให้ได้เสมอ ทั้งกับ TORCH และกับทีมชาติ แค่ชนะทุกแมตช์และทุกทัวร์นาเมนต์”
Libero ของเราแบ่งปันความคิดของเขาเกี่ยวกับฤดูกาลที่แล้ว การระบาดใหญ่ของ coronavirus และชีวิตของเขาในรัสเซีย
Q กักตัวที่ไหนและฟิตร่างกายอย่างไร?
“ตอนนี้ผมอยู่ที่บ้านของผมในฮาวาย เพื่อรักษารูปร่าง ผมยกเวท วิ่งและปั่นจักรยาน”
Q สถานการณ์ของ coronavirus นั้นยากมากในสหรัฐอเมริกา ที่ฮาวายเป็นยังไงบ้าง?
“สถานการณ์ในฮาวายกำลังดีขึ้น สัปดาห์ที่แล้วมีผู้ติดเชื้อประมาณ 5 รายต่อวัน เราต้องอยู่บ้านและอยู่ห่างจากผู้คน”
Q คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการระงับการแข่งขันวอลเลย์บอลและการเลื่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก?
“ผมดีใจที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกถูกเลื่อนออกไปเท่านั้นและยังดีที่ไม่ยกเลิกเลย สุขภาพของผู้คนเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ดังนั้นผมหวังว่าเราจะสามารถเล่นได้ในปีหน้า”
Q คุณคิดถึงทีมสหรัฐหรือไม่?
“แน่นอน ผมคิดถึงเพื่อนมาก ไม่ได้เจอเพื่อนรักทีมชาติมานานแล้ว ผมคิดถึงจิตวิญญาณของการแข่งขันและการต่อสู้ในสนามวอลเลย์บอลจริงๆ”
Q คุณจะให้คะแนนผลงานของ FAKELA ในการแข่งขัน Russian Championship อย่างไร? ทำไมทีมถึงเล่นไม่เสถียร?
“ใช่ ฤดูกาลนี้เราค่อนข้างจะไม่ค่อยมั่นคง การแข่งขันในรัสเซียนั้นเหนือกว่า และเราแพ้หลายนัดใน 5 ชุด และในเกมกับบางทีม เราไม่ได้แสดงวอลเลย์บอลที่ดีที่สุดของเรา”
Q คุณจำแมตช์ไหนของฤดูกาลได้มากที่สุด?
“เกมทั้งสองที่มี Zenit Kazan นั้นตราตรึงอยู่ในความทรงจำของผม ในการแข่งขันเหล่านี้ เราเล่นโดยไม่มีความตึงเครียดและมีความดุดันอย่างมาก นี่เป็นการเผชิญหน้าที่สนุกจริงๆ”
Q แฟนๆ ยกย่องเดนิส บ็อกดานว่าเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดของฤดูกาล คุณเห็นด้วยกับพวกเขาหรือไม่?
“ใช่ผมเห็นด้วย! และผมก็มีความสุขมากสำหรับเดนิส ฤดูกาลนี้เขามีโอกาสลงเล่นมากมาย และเขาก็ทำได้ดีมาก”
Q คุณเพิ่งเริ่มเล่น TikTok อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณทำวิดีโอ?
“ผมเล่น TikTok เพื่อความสนุก ผมชอบทำวิดีโอและโต้ตอบกับแฟนๆ สำหรับผมนี่คือความบันเทิงรูปแบบใหม่”
Q หนังและซีรีส์เรื่องไหนที่คุณอยากแนะนำให้แฟนๆ ช่วงกักตัว?
“ซีรีส์: Ozark, The Walking Dead และ Songland ถ้าคุณรักเสียงเพลง”
นี่เป็นเรื่องราวในอดีตที่รัสเซีย หลังจากนั้นเขาย้ายไปโปแลนด์