หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ร้านอาหารในลำปางมีร้านไหนอร่อยบ้างค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประโยค need some milk ใช้ยังไง
ผมได้ยินประโยคนี้บ่อยมาก แต่มันไม่ได้หมายความว่าเขาต้องการนม อยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไรได้อีกครับ เช่น He need some milk , Do you want some milk
สมาชิกหมายเลข 7676021
ศีรษะแผ่นดิน กับ โลกศาสตร์ คืออะไร
อยากรู้มากๆเลยค่ะว่าความหมายของคำว่า โลกศาสตร์ กับ ศีรษะแผ่นดิน ในเรื่องไตรโลกวินิจฉัยกถาคืออะไร แปลว่าอะไร พอดีต้องเอาไปเขียนรายงานแต่หาข้อมูลไม่ได้เลย ช่วยด้วยค่ะ😭😭😭
สมาชิกหมายเลข 7180261
คำว่า”ห่างกันสักพัก” ของทุกคนเป็นยังไงหรอคะ
คืองี้ค่ะ เรากับแฟนทะเลาะกันวันนี้สดๆร้อนๆ เเล้วอยู่ดีๆ แฟนเราก็เอ่ยขึ้นมาว่า ลองห่างกันดูไหม ซึ่งในหัวเรา เราคิดว่าเขาคงอยากเลิก เเต่เขาบอกไม่ใช่ เราเลยอยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7444397
มีใครคิดเหมือนกันกับผมบ้างไหมว่าความหมายของคำๆนี้มันถูกทำห้เปลี่ยนไป
คำว่า'content'มักจะได้ยินกันบ่อยๆในยุคโซลเซียลในปัจจุบันแปลแบบตรงๆมันแปลว่าเนื้อหา(ทั้งมีสาระและไม่มีสาระ)แต่ผมมีความรู้สึกว่าความหมายมันดูจะเปลี่ยนไปเหมือนมันจะเข้าเค้ากััับคำว่าการแสดง/การจัดฉาก/การ
สมาชิกหมายเลข 8303068
ถามเรื่องความหมายของ by ในประโยค กับคำว่า fetch
But oil prices have collapsed under his successor maduro , leaving the country with less money by oil to import food แต่ว่าราคาน้ำมันที่ทรุดลงภายใต้การสืบทอดของ Maduro, ที่เหลือควรจะแปลว่าไงดีครับ โดย
สมาชิกหมายเลข 1993836
ชื่อ มิ้ว แปลว่า อะไร หรอคะ แล้วต้องเขียนภาษาอังกฤษยังไง
ตามหัวข้อเลยค่ะ คืออยากทราบความหมายของชื่อ มิ้ว ว่า แปลว่า อะไร แล้วก็ พมพ์ ภาษอังกฤษยังไง สงสัย ค่ะ ไปเจอมาบางทีมิ้วก็แปลว่าแมว ก็เลยสงสัยว่่จริงมั้ย แล้วชื่อที่เป็นภาษาอังกฤษล่ะต้องเขียนยังไงคะ milk
สมาชิกหมายเลข 6094367
ว่าด้วยคำว่า 'แป้ง'
ในภาษาอังกฤษคำว่าแป้ง อาจจะหมายถึง ผงแป้ง (powder) หรือแป้งขนม แป้งจากพืข (flour) คำว่า powder แปลเป็นไทยได้หลายแบบ เช่นว่า - ผง (เช่น milk powder คือ นมผง) - ผงป่น (เช่น pepper powder คือ พริกไทยป
maigt
ติดใจเอาความ หมายถึงอะไร
เวลาเล่าข่าวมีคำว่า ติดใจเอาความ ซึ่งไม่ทราบว่าความหมายนั้นคืออะไร แล้วทำไมเวลาเล่าจ่าวถึงมีคำว่า ติดใจเอาความ กรุณาช่วยแปลความหมายของคำว่า ติดใจเอาความ ซึ่งหมายถึงอะไร กรุณาช่วนอธิยายความหมายหน่อยได้
สมาชิกหมายเลข 4813065
นมกล้วยตราหมีแปลว่าอะไรครับ
ไปเจอคำนึงที่ว่า นมกล้วยตราหมี แต่มันมีความหมายแฝงละผมไม่รู้ครับ ใครรู้บอกหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 7209787
ภาษาอิสานคำว่า "ซอวอเเซเเว"ความหมายมันเเปลว่าอะไร
คืออยากรู้ความหมายของคำว่า"ซอวอเเซเเว"ว่าความหมายจริงๆมันเเปลว่าอะไรอีกคนบอกว่ามันเเปลว่าขาด อีกคนบอกเเปลว่าพูดไม่อยู่กับร่องกับรอย
สมาชิกหมายเลข 7180355
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือหน่อยค่ะ