คนกัมพูชาส่วนมากพูดภาษาอังกฤษได้ไหมค่ะ? แบบระดับแรงงาน อายุก็ 25++ หรือเข้าใจภาษาไทยไหม? เพราะภาษากัมพูชามีคำยืมเหมือนไทยเยอะมาก จนบางทีเขาน่าจะเข้าใจเวลาเราพูด แต่อยากรู้ว่าแล้วคนส่วนมากที่เป็นแรงงานในไทย พูดหรือเข้าใจภาษาไทยได้ไหมค่ะ? ที่เจอมา รู้สึกเขาไม่พูดไทย(อาจเพราะเขามาเป็นกลุ่ม) แต่สื่อสารผ่านท่าทางยังพอเข้าใจกันได้บ้าง จนบางทีงัด yes no ok มาใช้กับเขา เพราะคิดว่าเขาไม่เข้าใจ แล้วถ้าเราพูดภาษากัมพูชา(เขมร) เขาจะเข้าใจเราไหมค่ะ ในขณะที่สำเนียงอาจจะไม่เป๊ะ แต่ใกล้เคียงระดับ60%ได้ (เพราะสำเนียงก็แอบคล้ายไทยอยู่)หรือมีทริคอะไรแนะนำในการสื่อสารกับเขาช่วยแนะนำหน่อยค่ะ ขอแบบไม่พึ่งโทรศัพท์หรือยืมตัวคนอื่นมาสื่อสารแทนนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าคะ🤍
สื่อสารกับคนกัมพูชายังไงให้เข้าใจ? แล้วคนกัมพูชาเข้าใจภาษาไทยไหม?