ช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษเพิ่มให้หน่อยนะคะ

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ หลักไวยากรณ์ (Grammar) นักแปล

ช่วยแต่งโยคให้มันเป็นธรรมชาติและมีเนื้อเรื่องเพิ่มจากเดิมหน่อยนะคะ🙏🏻

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 7109302

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ

“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ

สมาชิกหมายเลข 5605352

ฉัน..ผู้แตกสลาย อยากทราบว่า คำนี้ในภาษาอังกฤษ เราควรใช้คำว่าอะไรครับ

อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ

สมาชิกหมายเลข 4057481

ช่วยหาการร้อยเรียงประโยค

วารสารภาษาและวรรณคดีไทย เป็นวารสารวิชาการด้านมนุษยศาสตร์ของศูนย์วิจัยภาษาและวรรณคดีไทย ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ออกตีพิมพ์เผยแพร่มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2526 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ

สมาชิกหมายเลข 8530996

รบกวนขอศัพท์ภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ 🥺

รบกวนช่วยเปลี่ยนคำนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ "รบกวนช่วยเครียสิ่งกีดขวางในพื้นที่ก่อนที่เมดจะเข้าไปทำความสะอาดค่ะ" ขอบคุณค่ะ เราไม่แน่ใจว่าสิ่งกีดขวางต้องใช้คำว่าอะไรค่ะ 🥹

สมาชิกหมายเลข 2332571

ชื่อ "ทัชช" สะกดเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนครับ

ทัชช 1.Tach , 2.Tatch , 3.Tuch , 4.Tutch , 5.Thach 6.Thatch , 7.Thuch , 8.Thutch , 9.Touch ทัชชกร 1.Tachakon , Tachakorn 2.Tatchakon , Tatchakorn 3.Tuchakon , Tuchakorn 4.Tutchakon , Tutchakorn

สมาชิกหมายเลข 8460780

อยากสือสารภาษาอังกฤษได้ค่ะ

สวัสดีค่ะ คือเราอยากสือสารภาษาอังกฤษได้ เพราะเปลี่ยนที่ทำงานใหม่ เจ้านายเป็นเกาหลีสือสารภาษาอังกฤษเป็นหลัก ในส่วนของตัวเรา พอไปได้งูๆปลาๆ พอแปลได้ แต่ไม่สามารถตอบกลับเป็นประโยคได้ เพราะกลัวเรื่อ

สมาชิกหมายเลข 7999975

สอบถามเรื่อง การตั้งชื่อ ภาษาอังกฤษ

เรื่องการแต่ชื่อสวนให้ เป็นภาษา แต่ไม่แน่ใจว่าจะใช้คำศัพท์ หรือไวยากรณ์ ถูกต้องไหม แบบฝรั่งไม่งง , เข้าเรื่องกัน ชื่อภาษาไทย "สวนยายดำ" (คำสมมุติ แต่มีโครงสร้างคำแบบนี้) ชื่อภาษาอังกฤษ &quo

สมาชิกหมายเลข 7484769

รู้จักกันมา1ปี ภาษาอังกฤษเขียนไงงง

but we have know each together 3year 2months laew na ประโยคนี้ถูกไหมคะ ปล.2คำหลังเป็นภาษาคาราโอเกะน้าา คืออยากให้มาช่วยเช็คแกรสส่าค่ะๆ

สมาชิกหมายเลข 7709141

Google Translate แปลถูกหลักไวยากรณ์ไหม

คือผมเป็นคนที่โง่ภาษาอังกฤษมากๆ โง่ถึงขั้นติดลบ100%เลย แต่ด้วยหน้าที่งานที่ทำต้องใช้ภาษาอังกฤษคุยMailกับAgentที่ต่างประเทส จึงมักพิมภาษาไทยใน Google Translate เพื่อให้แปลแล้วใช้คำแปลส่งไปในMail ตอนนี้

สมาชิกหมายเลข 1077428

ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ

ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ “ไอโฟนรุ่นเก่าสุดที่มีแบตเปลี่ยนคือรุ่นอะไร”

สมาชิกหมายเลข 5700370

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ หลักไวยากรณ์ (Grammar) นักแปล

{room_name}

ช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษเพิ่มให้หน่อยนะคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ