คุณคิมจีมิน จากสมาคม Korea Single Mothers and Families กล่าวในบทสัมภาษณ์ว่าไอยูคือผู้บริจาครายใหญ่ให้กับสมาคมโดยบริจาคมา 3 ปีแล้ว
ไอยูบริจาคเงินให้กับสมาคมแม่เลี้ยงเดี่ยวและครอบครัวของเกาหลีมา 3 ปีแล้ว โดยปีนี้เป็นปีที่ 3 และผู้บริหารของสมาคมรู้สึกขอบคุณ เธอกล่าวว่าเงินบริจาคเป็นเหมือนสายฝนในฤดูแล้ง และถูกใช้เพื่อสนับสนุนแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ประสบปัญหาทางการเงินที่ยากลำบากเนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด
ใน Naver คาเฟ่ที่แม่เลี้ยงเดี่ยวเอาไว้พูดคุยกัน พอได้ยินข่าวว่าภาพยนตร์ Broker ที่ไอยูแสดงจะเข้าฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมืองคานส์ ครอบครัวคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวทั่วประเทศต่างก็มาขอบคุณในข่าวการบริจาคให้สมาคมของไอยู พร้อมกับคอมเมนท์ว่าจะไปดูภาพยนตร์อย่างแน่นอนและเป็นกำลังใจให้กันอย่างมากมาย
แปลบทสัมภาษณ์ คิมมีจิน ผู้บริหารสมาคม
Q. คุณไอยูบริจาคให้สมาคมคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวมานานแล้ว เห็นว่าเป็นกำลังใจให้กับคุณไอยูและภาพยนตร์ ‘Broker’
คิมมีจิน ผู้บริหารสมาคม: คุณไอยูบริจาคเงินจำนวนมากให้กับสมาคมครอบครัวคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวแห่งเกาหลีมา 3 ปีแล้วค่ะ (อ่านต่อได้ที่ภาพด้านล่าง)
TH trans : @rabbituesday , @rlqske_iu
ในตอนที่ไอยูทำการศึกษาวิเคราะห์ตัวละครโดยละเอียดจากการดูสัมภาษณ์ สารคดีของเหล่าแม่เลี้ยงเดี่ยวจึงทำให้ไอยูได้ตระหนักถึงความยากลำบาก และนี่จึงเป็นที่มาของการบริจาคของไอยูให้กับสมาคมแม่เลี้ยงเดี่ยวมาตลอดระยะเวลา 3 ปีนี้
จากงาน Press conference ที่เทศกาลหนังคานส์
นักข่าวต่างประเทศได้ถามคำถามว่า “คุณพยายามทำให้ตัวละครในหนังเรื่องนี้มีชีวิตอย่างไร” ไอยูได้ตอบคำถามนี้
(มีซับไทย)
รวมการบริจาคของไอยู(บางส่วน)ให้กับสมาคมแม่เลี้ยงเดี่ยวตลอดระยะเวลา 3 ปีที่ผ่านมา
กระทู้ [IU] คุณแม่ที่ได้รับเครื่องอบผ้าและตู้เย็นจากเงินบริจาคของไอยูออกมาโพสต์ขอบคุณไอยู 👩👧👦🧺
https://m.ppantip.com/topic/40737849?
กระทู้ [IU] ไอยูบริจาคเงิน 50 ล้านวอนให้กับสมาคมแม่เลี้ยงเดี่ยวแห่งเกาหลี เนื่องในวันครบรอบเดบิวต์ 12 ปี
https://m.ppantip.com/topic/40326342?
อนึ่ง ไอยูกำลังมีภาพยนตร์ “Broker” หรือในชื่อไทย “จัดหารัก” ซึ่งรับบทเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวในเรื่อง ปักหมุดวันเข้าฉาย 23 มิถุนายนนี้ พร้อมกันที่โรงภาพยนตร์ Major Cineplex , SF Cinema , House SamYan ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️🎬🇰🇷
ตัวอย่างภาพยนตร์ซับไทย
ไปดูกันเยอะๆนะคะ 💕 เพราะเงินที่เราซื้อตั๋วเข้ากระเป๋าไอยู ไอยูก็จะเอาไปบริจาคต่ออีกเรื่อยๆ ได้ทั้งความสนุกได้ทั้งบุญกันไปโดยไม่รู้ตัว 😆
เรียกได้ว่าการที่ไอยูรับเล่นภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อให้เกิดประโยชน์ต่อสภาพสังคมขึ้นจริง จากการที่ไอยูเข้าถึงบท และเข้าใจสถานการณ์ รวมถึงศึกษาเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงเกี่ยวกับปัญหาของแม่เลี้ยงเดี่ยวโดยละเอียด ทำให้เข้าใจถึงความยากลำบากจนนำไปสู่การบริจาคที่ส่งประโยชน์ต่อสังคมโดยถ้วนหน้ากันเลยทีเดียว แสนดีที่ 1 😍💜🫶🏻
[IU] ไอยู ‘นางฟ้าใจบุญ’ 🧚🏻 บริจาคเงินให้กับสมาคมคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวเกาหลีมาเป็นระยะเวลา 3 ปีแล้ว 💕🫶🏻🤱🏻
คุณคิมจีมิน จากสมาคม Korea Single Mothers and Families กล่าวในบทสัมภาษณ์ว่าไอยูคือผู้บริจาครายใหญ่ให้กับสมาคมโดยบริจาคมา 3 ปีแล้ว
ไอยูบริจาคเงินให้กับสมาคมแม่เลี้ยงเดี่ยวและครอบครัวของเกาหลีมา 3 ปีแล้ว โดยปีนี้เป็นปีที่ 3 และผู้บริหารของสมาคมรู้สึกขอบคุณ เธอกล่าวว่าเงินบริจาคเป็นเหมือนสายฝนในฤดูแล้ง และถูกใช้เพื่อสนับสนุนแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ประสบปัญหาทางการเงินที่ยากลำบากเนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด
ใน Naver คาเฟ่ที่แม่เลี้ยงเดี่ยวเอาไว้พูดคุยกัน พอได้ยินข่าวว่าภาพยนตร์ Broker ที่ไอยูแสดงจะเข้าฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมืองคานส์ ครอบครัวคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวทั่วประเทศต่างก็มาขอบคุณในข่าวการบริจาคให้สมาคมของไอยู พร้อมกับคอมเมนท์ว่าจะไปดูภาพยนตร์อย่างแน่นอนและเป็นกำลังใจให้กันอย่างมากมาย
แปลบทสัมภาษณ์ คิมมีจิน ผู้บริหารสมาคม
Q. คุณไอยูบริจาคให้สมาคมคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวมานานแล้ว เห็นว่าเป็นกำลังใจให้กับคุณไอยูและภาพยนตร์ ‘Broker’
คิมมีจิน ผู้บริหารสมาคม: คุณไอยูบริจาคเงินจำนวนมากให้กับสมาคมครอบครัวคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวแห่งเกาหลีมา 3 ปีแล้วค่ะ (อ่านต่อได้ที่ภาพด้านล่าง)
TH trans : @rabbituesday , @rlqske_iu
ในตอนที่ไอยูทำการศึกษาวิเคราะห์ตัวละครโดยละเอียดจากการดูสัมภาษณ์ สารคดีของเหล่าแม่เลี้ยงเดี่ยวจึงทำให้ไอยูได้ตระหนักถึงความยากลำบาก และนี่จึงเป็นที่มาของการบริจาคของไอยูให้กับสมาคมแม่เลี้ยงเดี่ยวมาตลอดระยะเวลา 3 ปีนี้
จากงาน Press conference ที่เทศกาลหนังคานส์
นักข่าวต่างประเทศได้ถามคำถามว่า “คุณพยายามทำให้ตัวละครในหนังเรื่องนี้มีชีวิตอย่างไร” ไอยูได้ตอบคำถามนี้
(มีซับไทย)
รวมการบริจาคของไอยู(บางส่วน)ให้กับสมาคมแม่เลี้ยงเดี่ยวตลอดระยะเวลา 3 ปีที่ผ่านมา
กระทู้ [IU] คุณแม่ที่ได้รับเครื่องอบผ้าและตู้เย็นจากเงินบริจาคของไอยูออกมาโพสต์ขอบคุณไอยู 👩👧👦🧺
https://m.ppantip.com/topic/40737849?
กระทู้ [IU] ไอยูบริจาคเงิน 50 ล้านวอนให้กับสมาคมแม่เลี้ยงเดี่ยวแห่งเกาหลี เนื่องในวันครบรอบเดบิวต์ 12 ปี
https://m.ppantip.com/topic/40326342?
อนึ่ง ไอยูกำลังมีภาพยนตร์ “Broker” หรือในชื่อไทย “จัดหารัก” ซึ่งรับบทเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวในเรื่อง ปักหมุดวันเข้าฉาย 23 มิถุนายนนี้ พร้อมกันที่โรงภาพยนตร์ Major Cineplex , SF Cinema , House SamYan ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️🎬🇰🇷
ตัวอย่างภาพยนตร์ซับไทย
ไปดูกันเยอะๆนะคะ 💕 เพราะเงินที่เราซื้อตั๋วเข้ากระเป๋าไอยู ไอยูก็จะเอาไปบริจาคต่ออีกเรื่อยๆ ได้ทั้งความสนุกได้ทั้งบุญกันไปโดยไม่รู้ตัว 😆
เรียกได้ว่าการที่ไอยูรับเล่นภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อให้เกิดประโยชน์ต่อสภาพสังคมขึ้นจริง จากการที่ไอยูเข้าถึงบท และเข้าใจสถานการณ์ รวมถึงศึกษาเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงเกี่ยวกับปัญหาของแม่เลี้ยงเดี่ยวโดยละเอียด ทำให้เข้าใจถึงความยากลำบากจนนำไปสู่การบริจาคที่ส่งประโยชน์ต่อสังคมโดยถ้วนหน้ากันเลยทีเดียว แสนดีที่ 1 😍💜🫶🏻