คุณแม่ที่ได้รับเครื่องอบผ้าจากเงินบริจาคของไอยูได้ออกมาโพสต์ขอบคุณไอยู ในโพสต์คุณแม่ได้เล่าว่าทางมูลนิธิแม่เลี้ยงเดี่ยวโทรมาบอกว่าจะส่งเครื่องอบผ้าส่งมาให้ เธอจึงเอาไปบอกลูกชาย ลูกชายจึงรอจนคิดว่าคุณแม่โดนหลอกแล้วแน่ๆ จนอยู่มาวันนี้มีเครื่องอบผ้ามาส่งที่บ้าน เธอยังเล่าว่ายิ่งช่วงหน้าหนาวผ้าที่ซักจะยิ่งแห้งช้าทำให้เสื้อผ้าเหม็นอับ เธอรู้สึกขอบคุณไอยูมากๆ

Eng Trans : [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้



ทางด้านคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวอีกคนหนึ่งได้รับตู้เย็นจากเงินบริจาคของไอยู เล่าว่าหลังจากได้ข้อความจากสมาคมแม่เลี้ยงเดี่ยวแห่งเกาหลีว่าเป็นผู้ถูกเลือกในนามเงินบริจาคจากไอยูก็ดีใจมากๆ เธอและลูกกระโดดกอดใหญ่เลย เธอใช้ตู้เย็นเครื่องเก่ามา 20 ปีนับตั้งแต่ที่ซื้อมาตั้งแต่สมัยเรียนประถมและกังวลว่ามันจะพัง เมื่อวานเธอตื่นเต้นมาก ขอบคุณไอยูและทางสมาคมมากๆที่มอบของขวัญชิ้นใหญ่ให้ขนาดนี้

Eng trans : [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้





สืบเนื่องจากวันที่ 18 พ.ย. 2020 ไอยูได้บริจาคเงิน 50 ล้านวอน (1.4 ล้านบาท) ให้กับสมาคมแม่เลี้ยงเดี่ยวแห่งเกาหลี และอีก 50 ล้านวอนในวันที่  16 พ.ค. 2021 เนื่องในวันเกิดของไอยู



อ่านเพิ่มเติม กระทู้ : ไอยูบริจาคเงิน 50 ล้านวอนให้กับสมาคมแม่เลี้ยงเดี่ยวแห่งเกาหลีเนื่องในวันครบรอบเดบิวต์ 12 ปี
⏭ https://ppantip.com/topic/40326342


แปลโดย : @84939799_F  

___________________________________________________________________________


นอกจากนี้เมื่อวันที่ 16 พ.ค. ที่ผ่านมาไอยูยังได้บริจาคเงิน 500 ล้านวอน หรือคิดเป็นเงินไทยประมาณ 14 ล้านบาท ให้กับ 6 องค์กรในนาม “ไอยูแอนา” (ไอยู+ยูแอนา) เนื่องในวันเกิดของไอยู👇

1. Korea Pediatric Cancer Foundation (มะเร็งในเด็ก)

2. Yeoldol (ช่วยเหลือโรคที่หายากในเด็ก)

3. Korean Unwed Mothers' Families (ครอบครัวคุณแม่ที่ไม่แต่งงาน)

4. Center for Total Care to Elderly Living (ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ)

5. Purme Fundation (คนพิการ)

6. The Children’s Welfare Association (เด็ก)



Source : https://www.allkpop.com/article/2021/05/iu-celebrates-her-birthday-by-donating-500-million-krw-to-those-in-need

แปลโดย : @Jani16051993




เงินที่ไอยูบริจาคในแต่ละครั้งนั้นได้ไปถึงมือคนรับและก่อให้เกิดประโยชน์ได้จริงๆ 💜