ทุกท่านน่าจะทราบดีว่า ในอารยธรรมตะวันตก สิ่งที่แสดงความเป็น The King, The Queen, The Emperror or The Empress คือ "มงกุฎ" หรือศิราภรณ์ที่ศวมศรีษะของพระราชาธิบดี ในขณะที่ ในประเทศไทย (ไม่กล้าใช้คำว่าอารยธรรมตะวันออก เพราะไม่แน่ใจว่าประเทศอื่นเป็นเหมือนเราหรือไม่) ให้ความสำคัญกับร่ม ที่กางอยู่เหนือศรีษะพระมหากษัตริย์  หรือเรียกเพราะๆ ว่า "นพปฎลมหาเศวตฉัตร" ประเด็นคือปัจจุบัน สิ่งใดสำคัญกว่าระหว่าง 2 สิ่งนี้ และแนวคิดที่เห็นว่า "ฉัตร" เป็นสิ่งแสดงความเป็นพระราชาธิบดี มีมาตั้งแต่สมัยใด 

ขอบคุณมากครับ