Як у Цареграді, славних козаченьків,
Вражі бусурмани, вішали на гак.
Глянувши востаннє на цей світ біленький,
У смертну годину козак мовив так.

ณ คอนสแตนติโนเปิลกับทหารคอสแซคที่เก่งกล้า 
พวกมุสลิมที่โหดเหี้ยมกำลังจะสู้กับพวกเขา
เมื่อมองย้อนกลับไป บนโลกที่สดใส 
ในชั่วโมงสุดท้ายนี้ ทหารคอสแซคได้กล่าวว่า
 
Хай живе, живе вільна Україна.
Хай живуть, живуть вічно козаки.
Хай цвіте, хай цвіте червона калина.
Нехай згинуть воріженьки на вічні віки.

ยูเครนจะเป็นอิสระ ยูเครนจะอยู่ชั่วกาล 
ชื่อเชียงของคอสแซคจะอยู่ไปตลอกกาล 
ขอให้ดอกแคนาเบ่งบานไปตลอกกาล 
ขอให้อริราชศูตรพ่ายแพ้ไปตลอกกาล
ขอให้อริราชศูตรพ่ายแพ้ไปตลอกกาล
 
Як вороги кляті нас на кіл сажали,
Як живцем палили, у смолі пекли,
Козаки у ката життя не благали
Про долю країни думи їх були.

ต่อให้ข้าศึกทิ่มแทงพวกเรา 
ต่อให้เผาเราทั้งเป็นในกองไฟ 
ทหารคอสแซคจะไม่อ้อนวอนขอชีวิตทั้งนั้น 
เพราะพวกเขาเป็นผู้กุมชะตากำของประเทศนี้ไว้
 
Хай живе, живе вільна Україна.
Хай живуть, живуть вічно козаки.
Хай цвіте, хай цвіте червона калина.
Нехай згинуть воріженьки на вічні віки.

ยูเครนจะเป็นอิสระ ยูเครนจะอยู่ชั่วกาล 
ชื่อเชียงของคอสแซคจะอยู่ไปตลอกกาล 
ขอให้ดอกแคนาเบ่งบานไปตลอกกาล 
ขอให้อริราชศูตรพ่ายแพ้ไปตลอกกาล
ขอให้อริราชศูตรพ่ายแพ้ไปตลอกกาล
 
Хто живе на світі і хто жити буде,
Хто шляхи козацькі буде ще топтать,
Щоб буяла воля, щоб раділи люди,
Дай їм, Бог, востаннє ці слова сказать.

ผู้ที่ได้เกิดมาบนโลกนี้แล้วและลูกหลานของพวกเขา 
ผู้ที่มาเหยียบย่ำเกียรติยศของทหารคอสแซค 
ผู้รักอิสระและเสรี จงบอกเขาให้พวกเขาได้รู้ว่า 
 
Хай живе, живе вільна Україна.
Хай живуть, живуть вічно козаки.
Хай цвіте, хай цвіте червона калина.
Нехай згинуть воріженьки на вічні віки.

ยูเครนจะเป็นอิสระ ยูเครนจะอยู่ชั่วกาล 
ชื่อเชียงของคอสแซคจะอยู่ไปตลอกกาล 
ขอให้ดอกแคนาเบ่งบานไปตลอกกาล 
ขอให้อริราชศูตรพ่ายแพ้ไปตลอกกาล
ขอให้อริราชศูตรพ่ายแพ้ไปตลอกกาล 
 
Хай живе, живе вільна Україна.
Хай живуть, живуть вічно козаки.
Хай цвіте, хай цвіте червона калина.
Нехай згинуть воріженьки на вічні віки.

ยูเครนจะเป็นอิสระ ยูเครนจะอยู่ชั่วกาล 
ชื่อเชียงของคอสแซคจะอยู่ไปตลอกกาล 
ขอให้ดอกแคนาเบ่งบานไปตลอกกาล 
ขอให้อริราชศูตรพ่ายแพ้ไปตลอกกาล
ขอให้อริราชศูตรพ่ายแพ้ไปตลอกกาล