King of the Road - Roger Miller ... ความหมาย

กระทู้สนทนา

ราชาแห่งถนนในเมืองไทย ไม่เข้ากับเพลงเท่าไร แต่ไม่อยากนำภาพบุคคลมาแปะเพราะเหมือนเราไม่เคารพเขา

King of the Road แต่งโดย Roger Miller บันทึกครั้งแรกในปี พ.ศ. 2507
บอกชีวิตในแต่ละวันของ hobo - คนเพนจร เร่ร่อน จรจัด
ทั้งที่จนแต่มีชีวิตอิสระ เรียกตัวเองว่า king of the road
ขึ้นถึง
อันดับ 1 US Country chart
อันดับ 4 Billboard Hot 100
อันดับ 1 Easy Listening
อันดับ 1 UK Singles Chart
แรงบันดาลใจ Miller บอกว่าเห็นป้าย "Trailers for sale or rent" ระหว่างการเดินทางครั้งหนึ่ง ร่วมกับตุ๊กตารูปคนพเนจรสูบซิการ์ที่เขาถูกใจซื้อมา
มีศิลปินหลายท่านนำมาร้องใหม่
และนำไปใช้ประกอบภาพยนตร์หลายเรื่อง

YouTube / Uploaded by Leanne Albillar

Trailer for sale or rent

Rooms to let... fifty cent

No phone, no pool, no pets

I ain't got no cigarettes

Ah, but..two hours of pushin' broom

Buys an eight by twelve four-bit room

I'm a man of means by no means

King of the road

Third boxcar, midnight train

Destination... Bangor, Maine

Old worn out clothes and shoes,

I don't pay no union dues,

I smoke old stogies I have found

Short, but not too big around

I'm a man of means by no means

King of the road

I know every engineer on every train

All of their children, and all of their names

And every handout in every town

And every lock that ain't locked

When no one's around

I sing,

Trailers for sale or rent

Rooms to let, fifty cents

No phone, no pool, no pets

I ain't got no cigarettes

Ah, but, two hours of pushin' broom

Buys an eight by twelve four-bit room

I'm a man of means by no means

King of the road

เนื้อเพลง King of the Road เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

รถพ่วงให้ขายหรือเช่า

ห้องเช่าราคา ... 50 เซนต์

ไม่มีโทรศัพท์ ไม่มีสระว่ายน้ำ ห้ามสัตว์เลี้ยง

ฉันไม่ห้ามสูบบุหรี่

แต่หากทำงานกวาดทำสะอาด สักสองชั่วโมง

ก็จ่ายค่าห้อง 8 คูณ 12 ในราคา 50 เซนต์ได้

ฉันเป็นคนร่ำรวย ไม่เลย

ฉันเป็นราชาแห่งท้องถนน

ตู้คันที่สาม,รถไฟเที่ยวเที่ยงคืน
ปลายทาง Bangor, Maine
เสื้อและรองเท้าขาด ๆ ตัวเดิม
ฉันไม่จ่าย ไม่มีค่าธรรมเนียมสหภาพ
ฉันสูบก้นซิการ์ที่เก็บได้
สั้นๆ มวนไม่ใหญ่
ฉันเป็นคนร่ำรวย ไม่เลย
ฉันเป็นราชาแห่งท้องถนน

ฉันรู้จักวิศวกรทุกคน บนรถไฟทุกคัน
ลูก ๆ ของพวกเขาทุกคน และชื่อของพวกเขาทุกคน
และที่แจกของทุกแห่งในทุกเมือง
และทุกกุญแจที่ไม่ได้ล็อก
เวลาไม่มีใครอยู่

ฉันร้องเพลง
ห้องเช่าราคา ... 50 เซนต์
ไม่มีโทรศัพท์ ไม่มีสระว่ายน้ำ ห้ามสัตว์เลี้ยง
ฉันไม่ห้ามสูบบุหรี่
แต่หากทำงานกวาดทำสะอาด สักสองชั่วโมง
ก็จ่ายค่าห้อง 8 คูณ 12 ในราคา 50 เซนต์ได้
ฉันเป็นคนร่ำรวย ไม่เลย
ฉันเป็นราชาแห่งท้องถนน

แก้ไขข้อความเมื่อ