ใครสามารถสรุปเนื้อเพลง To be loved ของ Adele ได้บ้างครับ

กระทู้คำถาม

เพลงสากล Adele นักแปล เพลง แนะนำเพลง

คุณครูสั่งงานให้แปลเพลงสากล แล้วนำเสนอในวันมะรืนนี้ครับ ให้พูดเกี่ยวกับคอนเซปต์ของเพลงคืออะไร

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 5888988

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

TWS (투어스) “Lucky to be loved” Official Music Video 🩷

TWS 3rd Mini Album <TRY WITH US> Release : April 21, 2025 (MON) 6PM! (KST) Official MVDirected by Yuk Heonryoung (Ambience) https://www.youtube.com/watch?v=uOGaKdb60WE ‘Luc

สมาชิกหมายเลข 4265280

ช่วยแกะเนื้อเพลงให้หน่อยครับ

ใครก็ได้ ช่วยแกะเนื้อร้องเพลงนี้ให้หน่อยครับ คือมีปัญหาการแยกแยะเสียงคำพูดในระดับสมอง จะฟังไม่ค่อยตรงคำบ่อยๆครับ พยายามแกะ แล้ว มันแปลแปลกๆ เลยมาขอรบกวนพี่ๆน้องๆที่ใจดีในนี้ครับ ชอบเพลงนี้เพราะมันตรง

theyim

"เลี่ยงบาลี" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

ที่แน่ ๆ ไม่ใช่ “To avoid the Pāli language” ครับ 😭 การเลี่ยงบาลีหมายถึง “การหาช่องทางเลี่ยงกฎหรือข้อบังคับเพื่อให้ตัวเองได้ประโยชน์” เช่นการพยายามตีความบางอย่างให้ตัวเองไม่เส

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

"ปล่อยเลยตามเลย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

สำหรับประโยค “ปล่อยเลยตามเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “Well, too late now.“ ประโยคนี้น่าจะตรงความหมายที่สุดครับ เพราะคำว่า “เลยตามเลย” มันหมายถึงการที่เราทำพลาดไปแล้

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

"อะลุ่มอล่วย" (หยวน ๆ ให้หน่อย) ภาษาอังกฤษพูดว่า...

สำหรับประโยค “หยวน ๆ ให้กันหน่อย” ภาษาอังกฤษพูดได้หลายแบบครับ... 👉🏻 “Give me a break.” / “Cut me some slack.“ (หยวน ๆ ให้ผมหน่อย) 👉🏻 “Don’t be too/so

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

"เสี้ยม(ให้ทะเลาะกัน)" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

"เสี้ยมให้ทะเลาะกัน" ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ To stir the pot (คนหม้อให้น้ำขุ่น) เช่น “She loves to stir the pot and watch people argue.” (หล่อนชอบเสี้ยมให้คนอื่นทะเลาะกัน) หรืออา

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

อยากรู้ชื่อเพลงสากล-ตามหามานานมาก

อยากทราบเนื้อเพลงเเละชื่อเพลงนึงค่ะ เป็นเพลงผู้หญิงร้องแนวเพลงจะไป sexy หน่อย เนื้อเพลงจะร้องประมาณว่า We don't need the reason.. of love. I don't need the seaser. แล้วจะลงท้ายด้วยประมาณว่า I don't ne

สมาชิกหมายเลข 8761155

พูดถึงเพลง GE5 กันนน! BNK48 19th Single

ถือว่าเป็นอีกซิงเกิลที่ครบรส ครบทุกสไตล์ทั้ง ไอดอลรุ ร็อค และ เศร้า พูดถึงแต่ล่ะเพลงกันดีกว่า 1. Colorcon Wink https://www.youtube.com/watch?v=JNZaq6HB4ZI เพลงแกรดของตัวแม่อย่างยูกิริน บอกตรงๆนะ แอดมิ

สมาชิกหมายเลข 7946789

Donna Donna - Joan Baez ... ความหมาย

...ว่าจะหยิบมาถอดความหลายหนแล้วแต่ก็ต้องข้ามไปเพราะเข้าใจยาก พอดีเก็บภาพนกนางแอ่นหางลวดซึ่งอยู่ในวงศ์นกนางแอ่น - swallows ในกระทู้นี้ https://ppantip.com/topic/43331103 ก็ทำให้นึกถึง จึงหยิบเอาเพลงนี้ม

tuk-tuk@korat

ใครที่มี Musixmatch Pro อยากรบกวนช่วยแก้ไข เนื้อเพลงใน Spotify เพลงหนึ่งให้หน่อยครับ

เรื่องมีอยู่ว่ามีเพลงใน Spotify เพลงหนึ่งที่ผมชอบมากแต่เนื้อร้องผิด อยากแก้ไขให้ถูก แจ้งเรื่องไปท่งแอดมินแล้วแต่กลัวว่ากระบวนการจะช้า เลยอยากรบกวน ผู้ที่ใช้ Musixmatch Pro อยู่แล้วช่วยแก้ไขให้หน่อยครั

สมาชิกหมายเลข 7573973

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ เพลงสากล Adele นักแปล เพลง แนะนำเพลง

{room_name}

ใครสามารถสรุปเนื้อเพลง To be loved ของ Adele ได้บ้างครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ