ส่วนตัวแล้วยังไม่เคยอ่านเรื่องลูกทาส แต่เท่าที่อ่านสี่แผ่นดินช่วงที่แม่พลอยยังเด็กเทียบกับทวิภพแล้วมีความรู้สึกว่า ภาษาพูดในสี่แผ่นดินออกจะทันสมัยกว่าภาษาพูดในทวิภพ แล้วก็ให้กลิ่นอายเหมือนมาลัยสามชายในช่วงคณะราษ กำลังหาต้นแบบภาษาสมัย ร.5 ไว้ศึกษาเพื่อเขียนนิยายเลยอยากจะถามความเห็นว่าใน 3 เรื่องนี้เรื่องไหนใช้ภาษาได้ใกล้เคียงความจริงสุดคะ