คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

คือกำลังตามหาซีรีสจีนหรือเกาหลีนี่แหละค่ะอยู่เรื่องนึงพล็อตเรื่องประมาณว่าน่าจะเป็นนางเอกที่ข้ามเวลามาจากอนาคตมาที่ยุคอดีตข้ามเวลาด้วยการที่คนในยุคอดีตตกน้ำไปนางเอกเลยมาเข้าร่างแทนหลังจากนั้นที่นางเอก

ช่วยบอกหน่อยครับ มีวิชาเยอะเหลือเกิน

ตามหัวข้อข้างบนเลยห๊ะ ผมกำลังติดตามนิยาย ที่มีชื่อแปลเป็นไทยว่า " อสูรพลิกฟ้า " กำลังโดน LC ซึ่งผมติดตามรอค่อยจากเว็บๆนึ่ง ผมนี้เฝ้าเช้า เฝ้า เย็นว่าจะมาตอนไหน เป็นนิยายที่ผมติดเข้าเส้นเลื

ATG (Against the Gods) หรือชื่อไทย อสูรพลิกฟ้า ผมได้ติดตามอ่านจากเว็บโรงงานนรกถึงตอน 6 ร้อยต้นๆ (ติดมากกก) แล้วไปอ่านเว็บแปลจีนเป็นอิงจนถึงตอน 877 แล้วก็ดรอปดองทิ้งไว้นานมากพอสมควร ตอนนั้นติดสอบ แล้ว

ตามชื่อครับ ผมติดตามอ่านนิยายมานาน แต่พบว่าชอบแนวพระเอกมีเมียเยอะๆ ที่สุด  เรื่องที่เคยอ่านแล้ว - นิยายเกือบทุกเรื่องของ หวงอี้ครับ ชอบที่สุด "เทพมารสะท้านภพ" "เจาะเวลาหาจิ๋นซี&qu