เคยฟังยูทูบเบอร์คนรัฐฉานบอกว่าภาษาไทใหญ่กับไทเขินคล้ายกันมาก หมู่บ้านไทใหญ่และไทเขินในรัฐฉานก็ติดกันด้วย
ส่วนตัวผมคิดว่า ไทลื้อ ไทยวน ไทลาว น่าจะใกล้เคียงกันมากเช่นกัน
ที่เพี้ยนที่สุดน่าจะไทยสยามหรือไทยกลางที่เราๆพูดกันอยู่นี้ เพราะเกิดจากหลายภาษามารวมกันด้วย เช่น เขมร สันสกฤต เป็นต้น
ส่วนที่ไกลออกไปอย่างไทดำ ไทผาเก ไทคำตี่ ไทตุรุง ไม่แน่ใจ แต่คิดว่าไททุกเผ่าฟังออกง่ายกว่าไทยสยาม
ในบรรดาภาษาตระกูลไท ภาษาไหนที่คล้ายกันและต่างกันหรือเพี้ยนมากที่สุดครับ
ส่วนตัวผมคิดว่า ไทลื้อ ไทยวน ไทลาว น่าจะใกล้เคียงกันมากเช่นกัน
ที่เพี้ยนที่สุดน่าจะไทยสยามหรือไทยกลางที่เราๆพูดกันอยู่นี้ เพราะเกิดจากหลายภาษามารวมกันด้วย เช่น เขมร สันสกฤต เป็นต้น
ส่วนที่ไกลออกไปอย่างไทดำ ไทผาเก ไทคำตี่ ไทตุรุง ไม่แน่ใจ แต่คิดว่าไททุกเผ่าฟังออกง่ายกว่าไทยสยาม