สวนส้มและมะนาวรวมถึงถิ่นที่อยู่ของผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมส้มของ William Wolfskill ในปี 1882 / California Historical Society
การควบคุมทางชีวภาพ (Biological control หรือ biocontrol) เป็นวิธีการของการควบคุมศัตรูพืชเช่น แมลง ไร วัชพืช และโรคพืช โดยใช้สิ่งมีชีวิตอื่น
หรือกลไกธรรมชาติอื่น ๆ แต่โดยทั่วไปแล้วยังเกี่ยวข้องกับบทบาทการจัดการของมนุษย์ที่ใช้งาน และอาจเป็นองค์ประกอบสำคัญของโปรแกรมการ
จัดการศัตรูพืชแบบผสมผสาน (IPM)
ตลอดประวัติศาสตร์ มนุษย์ได้เคลื่อนย้ายพืชและสัตว์ไปทั่วโลก โดยนำพวกมันจากถิ่นกำเนิดไปสู่การตั้งถิ่นฐานใหม่รวมถึงในแคลิฟอร์เนีย พืชบางชนิดสร้างความเสียหายอย่างไม่คาดคิดในขณะที่พืชอื่นๆ ได้ผลดีเช่นพืชอาหาร อย่างไรก็ตาม แม้ว่าสินค้านำเข้าโดยผู้เดินทางหรือการจัดส่งในการค้าเชิงพาณิชย์อาจมีพืชสายพันธุ์ที่แปลกใหม่มากมายที่มาถึงแคลิฟอร์เนียโดยบังเอิญ แต่บางชนิดก็มีการนำเข้ามาโดยเจตนา ปัญหาพืชรุกรานมากมายจึงเริ่มต้นจากการจำหน่ายไม้ประดับโดยเฉพาะในเรือนเพาะชำเชิงพาณิชย์นี้เอง
ที่ผ่านมาทุกๆ ปี แคลิฟอร์เนียได้รับศัตรูพืชชนิดใหม่ๆ ที่น่าเป็นห่วงถึง 6 ชนิดโดยเฉลี่ย (มีศัตรูพืชใหม่ทุกๆ 60 วัน) ซึ่งอาจเป็นพืชด้วยกัน แมลงหรือสัตว์ขาปล้องอื่นๆ หอย เชื้อโรคในพืช เช่น เชื้อราและแบคทีเรีย สัตว์มีกระดูกสันหลัง หรือสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ที่ไม่ได้มีถิ่นกำเนิดที่นี่ และมีความสามารถในด้านลบต่อการเกษตร สภาพแวดล้อมในเมือง และระบบนิเวศทางธรรมชาติ
สัตว์รบกวนที่รุกรานเหล่านี้ยังสามารถเข้าสู่แคลิฟอร์เนียด้วยวัสดุจากพืชและสารตั้งต้นทางชีวภาพอื่น ๆ เช่นในสินค้าเพื่อการค้าและในน้ำอับเฉาในเรือ บางครั้งอาจเกิดจากการลักลอบขนสินค้า เมื่อไม่มีศัตรูตามธรรมชาติที่คอยกำจัดพวกมันในถิ่นเกิด พวกมันก็มีอิสระที่จะสร้างความหายนะในที่ใหม่ ซึ่งอาจนำไปสู่การทำลายหรือการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัย และการสูญเสียรายได้จากการค้าทางการเกษตร
John C. Wolfskill น้องชายของ William กำลังสำรวจสวนส้มที่ Wolfskill Ranch / 1895
หนึ่งในทรัพย์สินที่ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 165 เอเคอร์ในเมือง Pasadena
ย้อนไปในช่วงต้นทศวรรษ 1870 เกษตรกรที่มีความตั้งใจและมุ่งมั่นกำลังพัฒนาสวนส้มวาเลนเซียหวานไร้เมล็ดเป็นครั้งแรก ท่ามกลางแสงแดดอันอุดมสมบูรณ์ของสวนส้มในแคลิฟอร์เนีย ในไม่ช้า สวนเหล่านี้จะกลายเป็นพื้นที่พิสูจน์สำหรับวิทยาศาสตร์ใหม่ของการควบคุมศัตรูพืชทางชีวภาพ จากการนำเต่าทองสายพันธุ์หายากมาสู้กับฝูงศัตรูพืชที่บุกรุก ในการต่อสู้เพื่ออนาคตของเกษตรกรรมส้มในแคลิฟอร์เนียและทั่วโลก
เกษตรกรรมเชิงพาณิชย์นั้น ได้ผลักดันการขยายตัวทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ที่สุดในแคลิฟอร์เนียนับตั้งแต่มีการค้นพบทองคำที่ Sutter’s Mill และส้มซึ่ง
มิชชันนารีชาวสเปนนำเข้ามาในช่วงเริ่มแรกก็กลายเป็นสินค้าที่มีค่าที่สุดของแคลิฟอร์เนีย จำนวนเอเคอร์ภายใต้การเพาะปลูกส้มในแคลิฟอร์เนียตอนใต้เพิ่มขึ้น 7 เท่าระหว่างปี 1877 - 1890 ในขณะที่จำนวนตู้รถไฟที่ส่งออกสินค้ามีค่าอันฉ่ำน้ำเหล่านี้เพิ่มขึ้นสองเท่าเป็นเกือบ 6,000 ขบวนต่อปี และด้วยการส่งเสริมที่มากขึ้นโดยทางรถไฟสายแปซิฟิกใต้ซึ่งไปถึงลอสแองเจลิสมาตั้งแต่ในปี 1876 การส่งออกไปลอสแองเจลิสจึงเริ่มต้นในปี 1888
จนถึงขณะนี้ ผลไม้ที่เดินทางไปทางตะวันออกมีมูลค่า 20 ล้าน $ ต่อปี โดยเพิ่มขึ้นสิบเท่าในหลายปีที่ผ่านมา จนหลายคนเรียกว่า "การตื่นทองครั้งที่สอง"
แล้ว Cottony Cushion Scale ศัตรูพืชที่มีความรุนแรงซึ่งมีถิ่นกำเนิดในออสเตรเลียมาถึงบนต้นส้มที่นี่ได้อย่างไร : นักกีฏวิทยากล่าวว่า ประชากรของมันแพร่หลายในนิวซีแลนด์ในปี 1878 และเกี่ยวข้องกับสายพันธุ์ Icerya แต่ไม่เหมือนกันทั้งหมด จึงถูกให้เป็นสายพันธุ์ใหม่ชื่อว่า Icerya purchasi ต่อมาในช่วงต้นทศวรรษที่ 1880 ต้นไม้ของซานฟรานซิสโกถูกโค่นทำลายอย่างมาก พวกมันจึงอพยพไปทางใต้อย่างรวดเร็ว โดยตัวอ่อนสีแดงตัวเล็ก ๆ ของมันเกาะติดกับทุกสิ่งที่เคลื่อนไหวแม้แต่สายลม
"การตื่นทองครั้งที่สอง" (California’s Second Great Gold Rush)
ในที่สุดปี 1884 Icerya ก็มาถึงลอสแองเจลิส โดยรวมตัวกันอย่างดุเดือดที่สุดทางใต้ในฟาร์มปศุสัตว์ของ William Wolfskill ซึ่งมีสวนส้มเชิงพาณิชย์แห่งแรกที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในรัฐ แม้ฟาร์มปศุสัตว์จะเคยมีโรคระบาดหลายครั้งมาก่อน แต่ไม่ใช่แบบนี้ ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามทำยังก็ตาม เช่นใช้น้ำหรือน้ำมันวาฬล้างต้นไม้ ให้ความร้อนด้วยแผ่นเหล็ก ตัดและเผากิ่งไม้ที่ติดเชื้อ แต่ Icerya ก็ยังขับขี้ผึ้งเหนียวๆ และเชื้อราออกมา เกษตรกรผู้ปลูกเปรียบสิ่งนี้เป็นเหมือนโรคที่น่ากลัว ซึ่งมันยังคงแพร่ระบาดในต้นไม้มากขึ้นเรื่อยๆ ขนาดพวกเขาลองใช้ดินระเบิด แต่การสั่นสะเทือนก็ไม่ส่งผลใดๆ
กระจุกหนาแน่นที่สุดของ Icerya ซ่อนตัวอยู่ใต้ใบอ่อน พวกมันจะเกาะด้วยเส้นใยฝ้ายและดึงน้ำนมออกมาด้วยจะงอยปากที่แหลมคมส่งผลให้ใบเหี่ยวเฉา ต้นส้มประมาณ 600,000 ต้นที่กำลังเติบโตในแคลิฟอร์เนีย และอาจจะมากกว่านั้นต้องยอมแพ้ต่อ Icerya โดยในปี 1887 รัฐมีการส่งออกส้ม 2,000 ขบวนและมีเพียง 400 ขบวนในปีถัดไป
แม้ว่าในปี 1885 ทั่วภาคใต้ของแคลิฟอร์เนีย เกษตรกรอิสระที่แข็งแกร่งซึ่งรวมตัวกันจัดตั้งสหกรณ์ผลไม้แห่งแรกของรัฐที่เรียก " Sunkist " ได้ตอบโต้ต่อการโจมตีของ Icerya ด้วยการฉีดน้ำผสมน้ำมันก๊าด กรด และสารเคมีอื่นๆ แต่ไม่ได้หยุดการขยายตัวของ Icerya จากการกินต้นไม้และยังแพร่กระจายออกไปอย่างไม่สิ้นสุด และเมื่อกฎหมายใหม่กำหนดให้ผู้ปลูกต้องขุดและเผาต้นส้มที่ได้รับผลกระทบ ทำให้ตั้งแต่ปี 1877 - 1888 มูลค่าอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้นถึง 600 เปอร์เซ็นต์
cottony cushion scale มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Icerya purchasi Maskell มีถิ่นกำเนิดในออสเตรเลีย
มันเดินทางไปยังแคลิฟอร์เนียด้วยต้นอะคาเซียราวๆ ปี 1868 - 1869 สิบปีต่อมา ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสวนส้มในแคลิฟอร์เนียตอนใต้
วิธีการควบคุมแบบใหม่ถูกใช้ครั้งแรกที่นี่ และต่อมาในส่วนต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา นำไปสู่การใช้การควบคุมทางชีวภาพและการกักกันทางกฎหมาย
ในปี 1886 วิกฤตการณ์ที่เลวร้ายได้กระตุ้นให้ Charles Valentine Riley ซึ่งในขณะนั้นอายุ 43 ปี หัวหน้าแผนกกีฏวิทยาของกระทรวงเกษตรสหรัฐฯ ของสหรัฐฯ ได้ส่งนักกีฏวิทยาของรัฐบาลกลางสองคนคือ Daniel Coquillett และ Albert Koebele ไปที่ฟาร์ม Wolfskill จากการทดลองสารกำจัดศัตรูพืชหลายร้อยครั้งของพวกเขาพิสูจน์ให้เห็นว่า ไม่มีส่วนผสมใดที่สามารถทำลาย Icerya และไปจากต้นไม้ได้ สร้างความประหลาดใจให้กับทั้งสองอย่างมาก
Riley บอกว่าการค้นพบ "ศัตรูตามธรรมชาติ" ของ Icerya ซึ่งเป็นการควบคุมศัตรูพืชทางชีวภาพไม่ใช่แนวคิดใหม่ ในปี 1762 บริษัท French East India ได้นำเข้านก mynah จากอินเดียเพื่อควบคุมตั๊กแตนบนเกาะ Mauritius มาแล้ว แต่ไม่เคยมีการทดลองกับ scale เมื่อความเสี่ยงทางเศรษฐกิจสูงมาก ท้ายที่สุด Riley ทำให้เกิดสาขากีฏวิทยาประยุกต์โดยใช้แมลงในการปกป้องพืชผล (เป็นผู้ก่อตั้งสาขาวิชากีฏวิทยาประยุกต์หรือเศรษฐศาสตร์)
Riley เชื่อว่า scale มาจากออสเตรเลียจึงส่งผู้ช่วยของเขาไปยังทวีปนั้นเพื่อศึกษาศัตรูตามธรรมชาติของ Icerya เมื่อผู้ช่วยของเขาพบเต่าทองสายพันธุ์หนึ่งซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Novius cardinalis กำลังกิน Icerya ขนาดใหญ่ เขาได้แจ้งให้ Riley รับรู้ถึงพลังแห่งธรรมชาตินี้ และจัดส่งด้วงทั้งหมด 5 ตัวไปยังแคลิฟอร์เนียตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 1888 แต่รอดแค่สองตัว จากนั้นพวกมันถูกส่งไปที่ Wolfskill และได้จัดการ Icerya ในเต็นท์ทดลองจนหมด
จนกระทั่งในต้นเดือนเมษายนปี 1889 ด้วงทั้งหมด 514 ตัวถูกปล่อยในสวนส้มของแคลิฟอร์เนีย ในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ พวกเขาได้ฟื้นฟูต้นไม้ทุกต้นที่ฟาร์ม Wolfskill ให้มีสุขภาพดีเหมือนก่อนการระบาดโดยไม่มีผลข้างเคียงใดๆ ภายในปี 1890 การระบาดทั้งหมดของ scale ได้หมดไป ด้วยความสำเร็จอันน่าทึ่งนี้ นับตั้งแต่นั้นมาก็ได้ผลตอบแทนที่ประเมินค่าไม่ได้จากทั่วโลก
เต่าทอง Novius โตเต็มวัยกำลังกิน Icerya ในหมู่เกาะกาลาปากอส / Cr. UC Riverside
ปัจจุบันนักวิทยาศาสตร์กล่าวถึงเหตุการณ์นี้ว่า เป็นตัวอย่างแรกของการควบคุมทางชีวภาพสมัยใหม่ ในเว็บไซต์ Silent Spring ปี 1962 ของ Rachel Carson เรียกงานนี้ในแคลิฟอร์เนียว่า " การทดลองการควบคุมทางชีวภาพที่มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก "
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แม้แต่นักกีฏวิทยาที่โชคดีที่สุดก็ยังพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์อันน่าทึ่งแบบของ Riley Koebele และ Coquillett และการนำเต่าทอง Novius มาสู่แคลิฟอร์เนียยังคงเป็นมาตรฐานที่ใช้วัดความพยายามในการควบคุมทางชีวภาพทั้งหมด ทุกวันนี้ เกษตรกรที่มีมโนธรรมจะใช้แผนการจัดการศัตรูพืชแบบบูรณาการที่ผสมผสานการควบคุมทางชีวภาพกับการใช้สารกำจัดศัตรูพืชอย่างรอบคอบมากขึ้น
Riley เกษียณจากกรมวิชาการเกษตรในปี 1894 ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุทางจักรยานในปี1895 เขาบริจาคของสะสมแมลงทั้งหมดให้กับแผนกกีฏวิทยาของสถาบันสมิธโซเนียน และกลายเป็นภัณฑารักษ์กิตติมศักดิ์คนแรกของสถาบัน ตัวอย่างด้วงของเขายังคงเป็นส่วนสำคัญของคอลเล็กชั่น Coleoptera ของ National Museum of Natural History ส่วน Coquillett กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับโลกในด้านแมลงวันและเสียชีวิตในวัย 55 ปี
ในขณะที่ Koebele ยังคงล่าแมลงต่อไปทั่วโลก ส่วนใหญ่เพื่อต่อสู้กับศัตรูพืชอ้อยในฮาวาย เขาเสียชีวิตในเยอรมนีบ้านเกิดในปี 1924 เมื่ออายุ 71 ปี สำหรับ Icerya ตลอดศตวรรษต่อมาได้แพร่กระจายไปทั่วโลก ฝรั่งเศส อิตาลี ยุโรปตะวันออก แอฟริกาใต้ อินเดีย ญี่ปุ่น เปรู ชิลี หมู่เกาะกาลาปากอส และที่อื่นๆ แต่ทายาทของเต่าทอง Novius ดั้งเดิมยังคงทำงานที่สำคัญของพวกมัน นั่นคือช่วยชีวิตส้มและต้นไม้อื่นๆ จากการถูกทำลาย
ภาพวาดขนาดเท่าของจริงของ Novius (4 และ 4a) และของ Icerya (5-7)
(ขอขอบคุณที่มาของข้อมูลทั้งหมดและขออนุญาตนำมา)
การควบคุมทางชีวภาพครั้งแรกในสวนส้มช่วงต้นทศวรรษ 1890
หรือกลไกธรรมชาติอื่น ๆ แต่โดยทั่วไปแล้วยังเกี่ยวข้องกับบทบาทการจัดการของมนุษย์ที่ใช้งาน และอาจเป็นองค์ประกอบสำคัญของโปรแกรมการ
จัดการศัตรูพืชแบบผสมผสาน (IPM)
เกษตรกรรมเชิงพาณิชย์นั้น ได้ผลักดันการขยายตัวทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ที่สุดในแคลิฟอร์เนียนับตั้งแต่มีการค้นพบทองคำที่ Sutter’s Mill และส้มซึ่ง
มิชชันนารีชาวสเปนนำเข้ามาในช่วงเริ่มแรกก็กลายเป็นสินค้าที่มีค่าที่สุดของแคลิฟอร์เนีย จำนวนเอเคอร์ภายใต้การเพาะปลูกส้มในแคลิฟอร์เนียตอนใต้เพิ่มขึ้น 7 เท่าระหว่างปี 1877 - 1890 ในขณะที่จำนวนตู้รถไฟที่ส่งออกสินค้ามีค่าอันฉ่ำน้ำเหล่านี้เพิ่มขึ้นสองเท่าเป็นเกือบ 6,000 ขบวนต่อปี และด้วยการส่งเสริมที่มากขึ้นโดยทางรถไฟสายแปซิฟิกใต้ซึ่งไปถึงลอสแองเจลิสมาตั้งแต่ในปี 1876 การส่งออกไปลอสแองเจลิสจึงเริ่มต้นในปี 1888
จนถึงขณะนี้ ผลไม้ที่เดินทางไปทางตะวันออกมีมูลค่า 20 ล้าน $ ต่อปี โดยเพิ่มขึ้นสิบเท่าในหลายปีที่ผ่านมา จนหลายคนเรียกว่า "การตื่นทองครั้งที่สอง"
แล้ว Cottony Cushion Scale ศัตรูพืชที่มีความรุนแรงซึ่งมีถิ่นกำเนิดในออสเตรเลียมาถึงบนต้นส้มที่นี่ได้อย่างไร : นักกีฏวิทยากล่าวว่า ประชากรของมันแพร่หลายในนิวซีแลนด์ในปี 1878 และเกี่ยวข้องกับสายพันธุ์ Icerya แต่ไม่เหมือนกันทั้งหมด จึงถูกให้เป็นสายพันธุ์ใหม่ชื่อว่า Icerya purchasi ต่อมาในช่วงต้นทศวรรษที่ 1880 ต้นไม้ของซานฟรานซิสโกถูกโค่นทำลายอย่างมาก พวกมันจึงอพยพไปทางใต้อย่างรวดเร็ว โดยตัวอ่อนสีแดงตัวเล็ก ๆ ของมันเกาะติดกับทุกสิ่งที่เคลื่อนไหวแม้แต่สายลม
แม้ว่าในปี 1885 ทั่วภาคใต้ของแคลิฟอร์เนีย เกษตรกรอิสระที่แข็งแกร่งซึ่งรวมตัวกันจัดตั้งสหกรณ์ผลไม้แห่งแรกของรัฐที่เรียก " Sunkist " ได้ตอบโต้ต่อการโจมตีของ Icerya ด้วยการฉีดน้ำผสมน้ำมันก๊าด กรด และสารเคมีอื่นๆ แต่ไม่ได้หยุดการขยายตัวของ Icerya จากการกินต้นไม้และยังแพร่กระจายออกไปอย่างไม่สิ้นสุด และเมื่อกฎหมายใหม่กำหนดให้ผู้ปลูกต้องขุดและเผาต้นส้มที่ได้รับผลกระทบ ทำให้ตั้งแต่ปี 1877 - 1888 มูลค่าอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้นถึง 600 เปอร์เซ็นต์
Riley บอกว่าการค้นพบ "ศัตรูตามธรรมชาติ" ของ Icerya ซึ่งเป็นการควบคุมศัตรูพืชทางชีวภาพไม่ใช่แนวคิดใหม่ ในปี 1762 บริษัท French East India ได้นำเข้านก mynah จากอินเดียเพื่อควบคุมตั๊กแตนบนเกาะ Mauritius มาแล้ว แต่ไม่เคยมีการทดลองกับ scale เมื่อความเสี่ยงทางเศรษฐกิจสูงมาก ท้ายที่สุด Riley ทำให้เกิดสาขากีฏวิทยาประยุกต์โดยใช้แมลงในการปกป้องพืชผล (เป็นผู้ก่อตั้งสาขาวิชากีฏวิทยาประยุกต์หรือเศรษฐศาสตร์)
Riley เชื่อว่า scale มาจากออสเตรเลียจึงส่งผู้ช่วยของเขาไปยังทวีปนั้นเพื่อศึกษาศัตรูตามธรรมชาติของ Icerya เมื่อผู้ช่วยของเขาพบเต่าทองสายพันธุ์หนึ่งซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Novius cardinalis กำลังกิน Icerya ขนาดใหญ่ เขาได้แจ้งให้ Riley รับรู้ถึงพลังแห่งธรรมชาตินี้ และจัดส่งด้วงทั้งหมด 5 ตัวไปยังแคลิฟอร์เนียตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 1888 แต่รอดแค่สองตัว จากนั้นพวกมันถูกส่งไปที่ Wolfskill และได้จัดการ Icerya ในเต็นท์ทดลองจนหมด
จนกระทั่งในต้นเดือนเมษายนปี 1889 ด้วงทั้งหมด 514 ตัวถูกปล่อยในสวนส้มของแคลิฟอร์เนีย ในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ พวกเขาได้ฟื้นฟูต้นไม้ทุกต้นที่ฟาร์ม Wolfskill ให้มีสุขภาพดีเหมือนก่อนการระบาดโดยไม่มีผลข้างเคียงใดๆ ภายในปี 1890 การระบาดทั้งหมดของ scale ได้หมดไป ด้วยความสำเร็จอันน่าทึ่งนี้ นับตั้งแต่นั้นมาก็ได้ผลตอบแทนที่ประเมินค่าไม่ได้จากทั่วโลก
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แม้แต่นักกีฏวิทยาที่โชคดีที่สุดก็ยังพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์อันน่าทึ่งแบบของ Riley Koebele และ Coquillett และการนำเต่าทอง Novius มาสู่แคลิฟอร์เนียยังคงเป็นมาตรฐานที่ใช้วัดความพยายามในการควบคุมทางชีวภาพทั้งหมด ทุกวันนี้ เกษตรกรที่มีมโนธรรมจะใช้แผนการจัดการศัตรูพืชแบบบูรณาการที่ผสมผสานการควบคุมทางชีวภาพกับการใช้สารกำจัดศัตรูพืชอย่างรอบคอบมากขึ้น
Riley เกษียณจากกรมวิชาการเกษตรในปี 1894 ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุทางจักรยานในปี1895 เขาบริจาคของสะสมแมลงทั้งหมดให้กับแผนกกีฏวิทยาของสถาบันสมิธโซเนียน และกลายเป็นภัณฑารักษ์กิตติมศักดิ์คนแรกของสถาบัน ตัวอย่างด้วงของเขายังคงเป็นส่วนสำคัญของคอลเล็กชั่น Coleoptera ของ National Museum of Natural History ส่วน Coquillett กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับโลกในด้านแมลงวันและเสียชีวิตในวัย 55 ปี
ในขณะที่ Koebele ยังคงล่าแมลงต่อไปทั่วโลก ส่วนใหญ่เพื่อต่อสู้กับศัตรูพืชอ้อยในฮาวาย เขาเสียชีวิตในเยอรมนีบ้านเกิดในปี 1924 เมื่ออายุ 71 ปี สำหรับ Icerya ตลอดศตวรรษต่อมาได้แพร่กระจายไปทั่วโลก ฝรั่งเศส อิตาลี ยุโรปตะวันออก แอฟริกาใต้ อินเดีย ญี่ปุ่น เปรู ชิลี หมู่เกาะกาลาปากอส และที่อื่นๆ แต่ทายาทของเต่าทอง Novius ดั้งเดิมยังคงทำงานที่สำคัญของพวกมัน นั่นคือช่วยชีวิตส้มและต้นไม้อื่นๆ จากการถูกทำลาย