หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
“ซึน” “ เย็นชา” ต้องรู้ตัวเองมั้ยคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[Spoil]อ่านHunterxHunterเล่มใหม่แล้ว คนแปลเขาเข้าใจความหมายของคำว่า"ซึน"ผิดรึป่าว
อย่างตอนที่ กับตอนที่ ผมว่ามันไม่ใช่อารมณ์ของ"ซึนเดเระ"ม้าง หรือผมเข้าใจความหมายของ ซึน ผิด
Minary
ซึน แปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 5984467
ผมพลาด..โอกาสนี้ไปแล้ว
ผู้หญิงที่ "ง้อยาก" ที่สุด.. คือ ผู้หญิงที่รู้ตัวว่าสามารถมีความสุข ได้ด้วยตัวเองโดยไม่ต้องมีอีกฝ่ายแล้ว อย่าทำให้ผู้หญิง "ชินชา" กับการอยู่คนเดียว
สมาชิกหมายเลข 4567490
จีบผู้ชาย Introvert เย็นชา ซึน ชวนคุยไงให้จีบติด
ตามหัวข้อเลยค่ะเรารู้นะว่ามันยากมากๆสำหรับเราก่อนหน้านี้เราคบทอมมาตลอดจนตอนนี้เรามาเจอเขา(ตอนเราเจอเขาเราโสดนะเพรระตอนนี้เราโสด) คือเราชอบเขาเราชวนเขาคุยก็ตอบแบบซึนๆเหมือนคนเย็นชาอ่อลืมบอกนางโสดนะโสดจ
สมาชิกหมายเลข 7457211
นิยามคำว่า "ซึน"
ซึนเนี่ย คืออาการของ 1. รู้ตัวว่าชอบ/รักแน่ๆ แต่แกล้งฟอร์มว่าไม่รัก/ชอบ ฯลฯ 2. ไม่รู้ตัวว่าชอบ/รัก คิดว่านางเอก/พระเอก/คนที่ชอบ น่าแกล้งเลยแกล้ง แต่ไม่รู้ว่าอาการที่เอ็งเป็นเค้าเรียกว่ารัก เต็มๆ ไอ้อ
เราก็เห็นด้วย
เงากามเทพ #ละครเด็ด7HDปี2568 | เธอตกเป็นหมากในแก้มแค้น...โดยไม่รู้ตัว แต่เขา...กลับตกหลุมรักเธอแบบไม่อาจถอนตัว
เธอตกเป็นหมากในแก้มแค้น...โดยไม่รู้ตัว แต่เขา...กลับตกหลุมรักเธอแบบไม่อาจถอนตัว . #เงากามเทพ #TheYoungAndTheRuthless . #ละครเด็ด7HDปี2568 #Drama2025 #Ch7HDDramaSociety https://m.facebook.com/story.php
THISISME_SKY
หลวงพ่อชาสอนมงกุกรรมฐาน
ลมหายใจ เป็นมงกุฏกรรมฐาน "การทำจิตของเราให้มีรากฐาน คือกรรมฐาน เอาลมหายใจเข้าออกเป็นรากฐาน เรียกว่า...อานาปานสติ ทีนี้ จะยกเอาลมเป็นกรรมฐานเป็นอารมณ์ การทำกร
สมาชิกหมายเลข 8555071
เราสามารถทำให้คนเย็นชาใจอ่อนได้มั้ยคะ
คือเราคบกับแฟนได้จะ8เดือน เราเป็นคนขี้น้อยใจคนนึง งอแง แฟนเราเป็นคนเย็นชา แต่กับเราเขายอมทุกอย่าง เราอยู่ไกลกัน ยังไม่เคยเจอ และเราทะเลาะกันครั้งใหญ่ เหตุเกิดจากเราขี้น้อยใจ ปากไม่ดี มีอะไรไม่ค่อยจะบอ
สมาชิกหมายเลข 6852069
ชาอึนอู เป็นอะไรกับ ชาอูลง คะ (อะ ล้อเล่น) / เกาหลีแซ่ชา ตรงกับแซ่ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ว่าอะไรคะ
ชา หรือ ฉะ ที่แปลว่า tea หรือ รถ รึเปล่าคะ
อวัยวะชิ้นนั้น
(สปอย) สอบถามโคนัน และร้านชาบูนางใน ตรง Aqua สะพานควาย ย้ายไปไหนเเล้วครับ
1. จอมโจรคิด รู้ตอนไหนว่า โคนัน คือ คุโด้ ชินอิจิครับ เพิ่งอ่านเล่มแปลไทย 105 จบ 2. มีโอกาสไหมที่ RUM จะใช้ยา APTX 4869 เพราะตอนลอบสังหาร Acaka ไม่สำเร็จก็รำพึงรำพันว่าต้องการให้ตากลับมาเหมือนเดิม (ค
สมาชิกหมายเลข 7638133
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
“ซึน” “ เย็นชา” ต้องรู้ตัวเองมั้ยคะ