*เขียนยาวหน่อยขอโทษนะคะ ใจความสำคัญน่าจะอยู่ที่ 5-6 บรรทัดสุดท้ายค่ะ แหะๆ*
ตอนนี้เราอยู่ที่เยอรมันมา 3 เดือนแล้วค่ะ ก่อนมาบอกเลยว่า ภาษาคือ0จริงๆ ไม่ได้แม้แต่คำทักทายในภาษาเยอรมัน ภาษาอังกฤษเองก็แย่พอกันค่ะ สื่อสารได้แค่ง่ายๆ แบบง่ายจริงๆ ฟังออกนิดหน่อยแบบพอเดาๆได้ ก่อนมาเราไม่ค่อยสนใจเรื่องเรียนภาษาเยอรมันเท่าไหร่ เราลงเรียนภาษาญี่ปุ่นค่ะ 5555 เราเรียนเพราะชอบมากๆ ขนาดรู้ว่าจะได้มาอยู่ที่เยอรมัน ยังเข้าแผนญี่ปุ่นเลยค่ะ เป็นความประมาทของเราเองค่ะ คิดว่าภาษาไม่สำคัญเดี๋ยวค่อยไปเรียนเอาก็ได้ บวกกับความเชื่อที่ว่า ไปอยู่ต่างประเทศจะเก่งภาษาง่าย พอมาจริงๆเราแย่มากเลยค่ะ หนึ่งเลยคือเราเป็นคนที่ไม่กล้าแสดงออกมากๆ ไม่กล้าพูดกับคนต่างชาติมากๆ จนเรามาอยู่ที่เยอรมันได้อาทิตย์นึง แม่เราส่งไปเรียนโรงเรียนภาษาค่ะ ตอนนั้นคิดว่าคงมีคนไทยเยอะแน่เลย แบบว่าโรงเรียนสอนภาษาอะเนอะ ปรากฎว่าเป็นโรงเรียนจริงๆค่ะ TT แต่ในส่วนที่เราอยู่จะเป็นแบบสอนภาษาเยอรมันจริงๆ มีนักเรียนมาจากหลายประเทศ และ ไม่มีคนไทยสักคน บอกเลยว่ารู้จักคำว่าเหงาจริงๆก็คราวนี้แหละค่ะ TT แต่เพื่อนๆในห้องดีกับเรามากถึงช่วงแรกๆจะตึงๆหน่อยก็เถอะ >< ถึงเราจะพูดภาษาไม่ได้เลยเพื่อนก็ยังช่วยเราอยู่ค่ะ พยายามจะสื่อสารบ้าง ถึงแม้ว่ามันจะยาก 5555 เราสงสารเขาเลยค่ะ แต่เราสงสารตัวเองมากกว่า TT จากวันนั้นจนถึงวันนี้ผ่านมา 3 เดือนแล้ว เราพบว่า 3 เดือนที่ผ่านมา เราพอฟังเข้าใจประโยคที่ครูพูดบ่อยๆ แต่ถ้าประโยคใหม่ๆต้องใช้เวลานานกว่าจะเข้าใจ บ้างครั้งก็ไม่เข้าใจเลยค่ะ อีกอย่างเราพูดไม่ได้เลย เรียงประโยคไม่ถูกอะค่ะ พูดไปบางครั้งก็ไม่มั่นใจว่าถูกไหม แล้วเวลาเห็นเพื่อนในห้องเข้าใจกันหมดเรานี่ยิ่งท้อเลยค่ะ สรุปคือ เราก็พอได้คำศัพท์นิดหน่อย พอเข้าใจบ้าง ส่วนใหญ่จะเข้าใจจากท่าทางของคนที่พูดกับเราว่าเขาจะสื่ออะไรประมาณนั้นค่ะ บอกเลยว่าเครียดค่ะ รู้สึกว่าตัวเองพัฒนาช้า ส่วนตัวก็เป็นคนขี้เกียจแหละค่ะ 5555 ดังนั้นเลยอยากจัดตารางให้ตัวเอง อยากได้แบบไม่เครียด และรู้สึกสนุกไปกับมันน่ะค่ะ ส่วนที่ผ่านๆมา เราเรียนแบบว่า ไปโรงเรียนทุกวัน จันทร์ถึงศุกร์ ทุกๆอาทิตย์บางวันจะมีเรียนเพิ่มนิดหน่อยช่วง 5 โมงค่ะ
จริงๆถึงจะบอกว่าเรียนจันทร์ถึงศุกร์แถมมีเรียนเพิ่มบ้างแต่เราไม่ค่อยได้ใช้ภาษาสักเท่าไหร่ เราเลยอยากเพิ่มคาบเรียนให้กับตัวเองสักเล็กน้อย แบบเรียนด้วยตัวเอง หรือ เรียนกับครูคนไทยเพิ่มน่ะค่ะ
แต่เราไม่รู้ว่าควรเรียนจากสื่อไหน ตามยูทูปดีไหม หรือหนังสือออนไลน์ หรือสอนพิเศษแบบออนไลน์ดีค่ะ TT ส่วนหนึ่งเราคิดว่าเรียนกับครูคนไทยน่าจะเข้าใจมากกว่าด้วย สำหรับเรานะคะ อีกอย่างเราอยากเรียนภาษาอังกฤษควบคู่กันไปด้วยจะหนักไปไหมคะ อยากให้ช่วยแนะนำกันหน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่า
ฝึกภาษา(เยอรมัน)เพิ่มเติมควรเรียนแบบไหนดีค่ะ
ตอนนี้เราอยู่ที่เยอรมันมา 3 เดือนแล้วค่ะ ก่อนมาบอกเลยว่า ภาษาคือ0จริงๆ ไม่ได้แม้แต่คำทักทายในภาษาเยอรมัน ภาษาอังกฤษเองก็แย่พอกันค่ะ สื่อสารได้แค่ง่ายๆ แบบง่ายจริงๆ ฟังออกนิดหน่อยแบบพอเดาๆได้ ก่อนมาเราไม่ค่อยสนใจเรื่องเรียนภาษาเยอรมันเท่าไหร่ เราลงเรียนภาษาญี่ปุ่นค่ะ 5555 เราเรียนเพราะชอบมากๆ ขนาดรู้ว่าจะได้มาอยู่ที่เยอรมัน ยังเข้าแผนญี่ปุ่นเลยค่ะ เป็นความประมาทของเราเองค่ะ คิดว่าภาษาไม่สำคัญเดี๋ยวค่อยไปเรียนเอาก็ได้ บวกกับความเชื่อที่ว่า ไปอยู่ต่างประเทศจะเก่งภาษาง่าย พอมาจริงๆเราแย่มากเลยค่ะ หนึ่งเลยคือเราเป็นคนที่ไม่กล้าแสดงออกมากๆ ไม่กล้าพูดกับคนต่างชาติมากๆ จนเรามาอยู่ที่เยอรมันได้อาทิตย์นึง แม่เราส่งไปเรียนโรงเรียนภาษาค่ะ ตอนนั้นคิดว่าคงมีคนไทยเยอะแน่เลย แบบว่าโรงเรียนสอนภาษาอะเนอะ ปรากฎว่าเป็นโรงเรียนจริงๆค่ะ TT แต่ในส่วนที่เราอยู่จะเป็นแบบสอนภาษาเยอรมันจริงๆ มีนักเรียนมาจากหลายประเทศ และ ไม่มีคนไทยสักคน บอกเลยว่ารู้จักคำว่าเหงาจริงๆก็คราวนี้แหละค่ะ TT แต่เพื่อนๆในห้องดีกับเรามากถึงช่วงแรกๆจะตึงๆหน่อยก็เถอะ >< ถึงเราจะพูดภาษาไม่ได้เลยเพื่อนก็ยังช่วยเราอยู่ค่ะ พยายามจะสื่อสารบ้าง ถึงแม้ว่ามันจะยาก 5555 เราสงสารเขาเลยค่ะ แต่เราสงสารตัวเองมากกว่า TT จากวันนั้นจนถึงวันนี้ผ่านมา 3 เดือนแล้ว เราพบว่า 3 เดือนที่ผ่านมา เราพอฟังเข้าใจประโยคที่ครูพูดบ่อยๆ แต่ถ้าประโยคใหม่ๆต้องใช้เวลานานกว่าจะเข้าใจ บ้างครั้งก็ไม่เข้าใจเลยค่ะ อีกอย่างเราพูดไม่ได้เลย เรียงประโยคไม่ถูกอะค่ะ พูดไปบางครั้งก็ไม่มั่นใจว่าถูกไหม แล้วเวลาเห็นเพื่อนในห้องเข้าใจกันหมดเรานี่ยิ่งท้อเลยค่ะ สรุปคือ เราก็พอได้คำศัพท์นิดหน่อย พอเข้าใจบ้าง ส่วนใหญ่จะเข้าใจจากท่าทางของคนที่พูดกับเราว่าเขาจะสื่ออะไรประมาณนั้นค่ะ บอกเลยว่าเครียดค่ะ รู้สึกว่าตัวเองพัฒนาช้า ส่วนตัวก็เป็นคนขี้เกียจแหละค่ะ 5555 ดังนั้นเลยอยากจัดตารางให้ตัวเอง อยากได้แบบไม่เครียด และรู้สึกสนุกไปกับมันน่ะค่ะ ส่วนที่ผ่านๆมา เราเรียนแบบว่า ไปโรงเรียนทุกวัน จันทร์ถึงศุกร์ ทุกๆอาทิตย์บางวันจะมีเรียนเพิ่มนิดหน่อยช่วง 5 โมงค่ะ
จริงๆถึงจะบอกว่าเรียนจันทร์ถึงศุกร์แถมมีเรียนเพิ่มบ้างแต่เราไม่ค่อยได้ใช้ภาษาสักเท่าไหร่ เราเลยอยากเพิ่มคาบเรียนให้กับตัวเองสักเล็กน้อย แบบเรียนด้วยตัวเอง หรือ เรียนกับครูคนไทยเพิ่มน่ะค่ะ
แต่เราไม่รู้ว่าควรเรียนจากสื่อไหน ตามยูทูปดีไหม หรือหนังสือออนไลน์ หรือสอนพิเศษแบบออนไลน์ดีค่ะ TT ส่วนหนึ่งเราคิดว่าเรียนกับครูคนไทยน่าจะเข้าใจมากกว่าด้วย สำหรับเรานะคะ อีกอย่างเราอยากเรียนภาษาอังกฤษควบคู่กันไปด้วยจะหนักไปไหมคะ อยากให้ช่วยแนะนำกันหน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่า