วันนี้มองบัตรประชาชนตัวเองแล้วก็นึกอะไรแปลกๆขึ้นมาได้ ปกติคนไทยจะตั้งชื่อให้ลูก ต้องเป็นชื่อที่เป็นศิริมงคลอะไรทำนองนั้น
สมัยจขกท.เรียนประธม วิชาภาษาไทยก็ให้แปลความหมายชื่อจริงของตัวเอง บางครั้งก็มักมีคนถามว่าชื่อจริงหมายความว่าอะไร 
แต่ไม่เคยมีคนถามเลยว่านามสกุลหมายความว่าอะไร วันนี้เอานามสกุลตัวเองมาแปลแล้วขำความหมายมากๆ  

กระทู้นี้ไม่มีสาระอะไรเลยค่ะ แค่อยากมาถามหลายๆคนว่า คุณคุณเคยแปลความหมายนามสกุลตัวเองกันไหมคะ แปลแล้วออกมาเป็นยังไงบ้าง 
ของเราตอนไม่แปลก็ดูสวยดี แต่พอแปลเท่านั้นแหละได้ความหมายว่า  สร้างภาพ   ไม่น่าไปแปลมันเลย