คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

สวัสดีค่ะ คือคนเล่นบิทมีใครพอจะทราบบ้างว่ามีการโหลดบิทอยู่ แต่บางการโหลดมันจะค้างอยู่ที่ 99.9% ทั้งๆที่มันมีคนปล่อยเป็นจำนวนมาก ค้างไว้เป็นวันก็ไม่เลื่อนไปไหน เพียงแค่ 0.01% ลองกดให้หยุดการโหลดดูแล้ว

ไฟ LOS ขึ้นมาประมาณ 2 ชั่วโมงแล้ว โทรไป 1175 ก็ให้คอมตอบเป็นบอทอยู่อย่างนั้น หมายเลขอินเทอร์เน็ต 88024xxxxx

คำว่า กูด Good เป็นภาษาอะไรคะ แปลว่าอะไร

“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ

ก็เหมือนที่กล่าวมาข้างต้นเลยครับ พอดีผมพึ่งเริ่มเล่นเลยยังไม่มีเพื่อน ใครที่ยังเล่นบอทอยู่ ช่วยมาเมคเฟรนกับผมด้วยเถอะครับ!!! แปะไอจีไว้เลยก็ได้ครับเดี๋ยวผมจะไปติดตามเอง ขอบคุณครับ!!!

คือเพื่อนมัรด่ากันว่า อย่าแหลมอ่ะค่ะเเล้วหนูไม่เข้าใจว่าแปลว่าอะไร ค้นหาแล้วเเต่ไม่เจอคำตอบค่ะพี่คนไหนรู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ

คนคุยของเราทำตัวแปลกๆอ่ะค่ะ แปลกๆที่แปลว่าแปลกเลย เขาพิมพ์ปกติดีนะคะ แต่จุดหนึ่งเขาจะลงท้ายด้วยคะ/ค่ะ เสมอ เราอ่านแล้วรู้สึกแปลกๆอ่ะค่ะ มันแบบว่าเออคริ้น? มั้งคะ ควรบอกเขาตรงๆไหมคะเพื่อลดความอึดอัดไรง