ภาพถ่ายในศตวรรษที่ 19 ของ Colossi of Memnon / Cr.ภาพ Antonio Beato / Wikimedia
อียิปต์เป็นที่รู้จักในด้านซากปรักหักพังโบราณและความงามทางสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นทางประวัติศาสตร์ อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมราวกับมองดูโอเอซิสในดินแดนทะเลทราย อย่างไรก็ตาม มีสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ อีกมากมายในอียิปต์ จากแม่น้ำที่โดดเด่น ชายหาดกว้างใหญ่ที่มีทรายสีทอง สถาปัตยกรรมอียิปต์อันน่าทึ่ง และการเยียวยาธรรมชาติ อียิปต์จึงเป็นประเทศที่คู่ควรสำหรับการเยี่ยมชม และสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของอียิปต์ตั้งแต่สมัย Graeco-Roman จนถึงขณะนี้ยังไม่สูญเสียชื่อเสียงได้แก่ Colossi of Memnon ที่ตั้งอยู่ใน Theban Necropolis ในเมือง Luxor
Colossi of Memnon หรือ Colossus of Memnon หรือที่รู้จักกันในชื่อรูปปั้นร้องเพลง "The Vocal Memnon" เป็นรูปปั้นหินนั่งขนาดใหญ่สองรูปบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไนล์ ตรงข้ามกับเมือง Luxor ที่ทันสมัยในอียิปต์ ตามคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์และนักเขียนชื่อดัง Bassam El Shamaa รูปปั้นเป็นตัวแทนของกษัตริย์ Amenhotep III ผู้ปกครองอียิปต์โบราณเมื่อ 3,400 ปีก่อน
รูปปั้นถูกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 14 ก่อนคริสต์ศักราช ในช่วงเวลาในประวัติศาสตร์อียิปต์โบราณที่เรียกว่า " อาณาจักรใหม่ " รูปปั้นคู่นี้แสดงภาพฟาโรห์ในท่านั่ง มือของเขาวางอยู่บนเข่าและจ้องมองไปทางทิศตะวันออกของแม่น้ำไนล์ โดยมีตำนานที่รู้จักกันดีที่สุดคือ หนึ่งในรูปปั้นนั้น " ร้องเพลง " ในยามเช้าทุกเช้า
Colossi of Memnon สร้างขึ้นในรัชสมัยของ Amenhotep III ฟาโรห์แห่งราชวงศ์ที่ 18 ซึ่งปกครองอียิปต์ในช่วงศตวรรษที่ 14 ก่อนคริสต์ศักราช รูปปั้นซึ่งมีความสูงประมาณ 20 เมตร (65.62 ฟุต) ทำจากหินทรายควอทซ์ คาดว่าหินก้อนนี้ถูกสกัดมาจาก El-Gabal el-Ahmar (ใกล้กรุงไคโร ) หรือจาก Gebel el-Silsileh (ใกล้เมือง Aswan ) แล้วจึงขนส่งทางบกไปยังเมือง Luxor
รูปปั้น Colossi of Memnon ระหว่างน้ำท่วมโดย David Roberts, 1846-1849
หน้าที่เดิมของทั้งสองคือทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ทางเข้าวิหารฝังศพของฟาโรห์ Amenhotep สิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในช่วงชีวิตของฟาโรห์ ซึ่งเขาได้รับการบูชาเป็นเทพเจ้าบนดิน เมื่อสร้างเสร็จแล้ว คอมเพล็กซ์ของวัดแห่งนี้เป็นหนึ่งในอาคารที่ใหญ่ที่สุดและหรูหราที่สุดในอียิปต์ แต่น้ำท่วมประจำปีของแม่น้ำไนล์ได้กัดกินฐานรากของวัด ฟาโรห์จึงตัดสินใจรื้อถอนพระวิหารทั้งหมดและนำหินกลับมาใช้ใหม่สำหรับอาคารอื่นๆ ทุกวันนี้ แม้วิหารที่เก็บศพยังเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย และบล็อกหินที่นำกลับมาใช้ใหม่สำหรับโครงสร้างอื่นๆ จะรอดจากชะตากรรม แต่ก็ได้รับความเสียหายอย่างกว้างขวางตลอดหลายพันปี
มีตำนานที่น่าสนใจอยู่เบื้องหลังชื่อของอนุสาวรีย์แห่งนี้กล่าวคือ ในปีที่ 27 ก่อนคริสตศักราช แผ่นดินไหวขนาดใหญ่ทำให้ Colossi ทางเหนือพังทลายลงตั้งแต่เอวขึ้นไปและแตกครึ่งล่าง หลังจากการแตกร้าว ครึ่งล่างที่เหลือของรูปปั้นก็เริ่มส่งเสียงดนตรีแปลก ๆ ในยามเช้า ซึ่งอาจเกิดจากอุณหภูมิที่สูงขึ้นและการระเหยของน้ำค้างที่ทำปฏิกิริยากับรอยร้าวบนรูปปั้น ทำให้นักท่องเที่ยวชาวกรีกและโรมันยุคแรกๆ ที่มาฟังเสียง ตั้งชื่อรูปปั้นว่า " Memnon "
" Memnon " นั้นเป็นชื่อของวีรบุรุษของ Trojan War ราชาแห่งเอธิโอเปีย ผู้ซึ่งนำกองทัพของเขาไปสู่การป้องกันของทรอย แต่ท้ายที่สุดก็ถูก Achilles สังหาร กล่าวกันว่า Memnon เป็นบุตรของ Eos เทพีแห่งรุ่งอรุณ หลังจากการตายของเขา แม่ของเขาต้องหลั่งน้ำตา (เล่ากันว่ากลายเป็นน้ำค้างยามเช้า) ทุกเช้า จากชื่อ ทำให้ผู้ที่ไปเยี่ยมชมในช่วงแรกๆ หลายคนคิดว่ารูปปั้นเป็นของ Memnon ไม่ใช่รูปปั้นของฟาโรห์ที่ตายไปนานแล้ว และเข้าใจว่า "การร้องเพลง" ของรูปปั้นเกิดจากการที่แม่ของเขาไว้ทุกข์ให้ลูกชายของเธอ หรือบางที Memnon ก็ร้องเพลงให้แม่ของเขาฟัง
รูปปั้นนี้ครอบคลุมพื้นที่ 350,000 ตร.ม. ถือเป็นสถานที่สักการะของ Amenhotep III ในฐานะเทพเจ้าในรัชสมัยของพระองค์
วัดประกอบด้วยศาลขนาดใหญ่หลายแห่งและรูปปั้นหินขนาดเล็กของคนลึกลับมากมาย
การอ้างอิงเป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับรูปปั้นร้องเพลงนั้น มาจากนักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ชาวกรีก Strabo ซึ่งอ้างว่าเคยได้ยินเสียงในระหว่างการไปเยือนในปีที่ 20 ก่อนคริสตศักราช Strabo บอกว่ามันฟังดูเหมือนเสียงลมพัด ส่วน Pausanias นักเดินทางและนักภูมิศาสตร์ชาวกรีกในศตวรรษที่ 2 เปรียบเทียบกับเสียงดีดของสายพิณ ในขณะที่คนอื่นอธิบายว่าเป็นเสียงขูดทองเหลืองหรือเสียงผิวปาก แต่มีการเสนอคำอธิบายที่เป็นธรรมชาติสำหรับปรากฏการณ์เหล่านี้ โดยนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยแนะนำว่าเนื่องจากอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นในยามเช้า น้ำค้างภายในหินที่มีรูพรุนจึงระเหยไป ทำให้รูปปั้น "ร้องเพลง"
เป็นเวลากว่าสองศตวรรษแล้วที่รูปปั้นร้องเพลงได้นำนักท่องเที่ยวจากแดนไกล รวมทั้งจักรพรรดิโรมันหลายคนไปเยี่ยมชม หนึ่งในนั้นคือ Septimius Severus ซึ่งครองราชย์ระหว่างปลายคริสต์ศตวรรษที่ 2 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 3 มีจารึกจำนวนมากที่ทิ้งไว้ที่ฐานของรูปปั้นรายงานถึงเสียงที่พวกเขาได้ยินหรือไม่ได้ยิน ซึ่งทุกวันนี้ยังคงมีจารึกประมาณ 90 เล่มที่สามารถอ่านออกได้
จากนั้นประมาณปี ค.ศ.199 จักรพรรดิแห่งโรมัน Septimius Severus นี้เองได้ทำการซ่อมแซมรูปปั้นที่หักโดยให้ทั้งสองส่วนเชื่อมต่อกันใหม่ สิ่งนี้ทำให้รูปปั้นหยุด " ร้องเพลง " ตลอดกาล อย่างไรก็ตาม Colossi of Memnon ยังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวจนถึงในปัจจุบัน โดยมีถนนสมัยใหม่ทอดยาวไปตามซากปรักหักพังของวัด ห่างจากขอบรูปปั้นของ Amenhotep III เพียงไม่กี่ฟุต ทำให้ฟาโรห์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งนี้ถูกลดระดับให้เป็นแค่สถานที่ท่องเที่ยวริมถนนเท่านั้น
สำหรับฟาโรห์ Amenhotep III (c.1386-1353 BCE) ปกครองในช่วงระยะเวลาของอาณาจักรใหม่ เป็นพระมหากษัตริย์ลำดับที่เก้าของราชวงศ์ที่ 18 ของอียิปต์ เขายังเป็นที่รู้จักในนาม Nebma'atre, Amenophis III, Amunhotep II และ Amana-Hatpa เพื่อให้สอดคล้องกับประเพณีของฟาโรห์ผู้ยิ่งใหญ่ Amenhotep III ได้เริ่มโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ทั่วอียิปต์ วิสัยทัศน์ของเขาคือความยิ่งใหญ่ของแผ่นดิน หมายความว่าสิ่งนั้นต้องวิเศษหรือสวยงามมาก ๆ พยานแห่งความสำเร็จของเขาคืออาคารมากกว่า 250 แห่ง วัด รูปปั้น และแผ่นศิลาจารึกอีกมากมาย
Amenhotep III เสียชีวิตประมาณปี 1353 ก่อนคริสตกาลและถูกฝังอยู่ในหุบเขากษัตริย์ในหลุมฝังศพพร้อมกับ Tiye ภรรยาของเขา โครงสร้างที่น่าประทับใจที่สุดหลายแห่งของอียิปต์โบราณถูกสร้างขึ้นภายใต้รัชสมัยของพระองค์ ส่วนหนึ่งของโครงสร้างเหล่านี้คือ Colossi of Memnon โครงสร้างขนาดใหญ่สองแห่งที่สูง 60 ฟุต มีน้ำหนักประมาณ 720 ตัน โครงสร้างเหล่านี้เริ่มแรกแกะสลักจากหินทรายควอทไซต์ก้อนเดียว อย่างไรก็ตาม วิธีที่ชาวอียิปต์ขนส่งหินขนาด 720 ตันจากเหมืองหินของพวกเขาหลายร้อยไมล์มาทำรูปปั้นยังคงเป็นปริศนา
ตามรายงานแผ่นดินไหวเมื่อประมาณ 1200 ปีก่อนคริสตศักราชของสถาบันแผ่นดินไหววิทยาอาร์เมเนีย สิ่งนี้ได้ทำลายวิหาร เหลือเพียงรูปปั้นขนาดมหึมาสององค์ที่ยังคงตั้งอยู่ ส่วนรูปปั้นอื่นๆ จำนวนมากถูกฝังในสภาพเดิมในช่องว่างของแผ่นดินที่เปิดอยู่ ในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา ได้มีการค้นพบ ยักษ์ใหญ่คู่แฝดและบริเวณโดยรอบ ซึ่งปัจจุบันโครงการยังคงดำเนินต่อไป ส่วนรูปปั้นอื่นๆ จำนวนมากนั้น ถูกนำไปจัดแสดงไว้ในในพิพิธภัณฑ์ Luxor
Amenhotep III
(ขอขอบคุณที่มาของข้อมูลทั้งหมดและขออนุญาตนำมา)
Colossi of Memnon: รูปปั้น " ร้องเพลง " ของอียิปต์ในศตวรรษที่ 14 B.C.
รูปปั้นถูกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 14 ก่อนคริสต์ศักราช ในช่วงเวลาในประวัติศาสตร์อียิปต์โบราณที่เรียกว่า " อาณาจักรใหม่ " รูปปั้นคู่นี้แสดงภาพฟาโรห์ในท่านั่ง มือของเขาวางอยู่บนเข่าและจ้องมองไปทางทิศตะวันออกของแม่น้ำไนล์ โดยมีตำนานที่รู้จักกันดีที่สุดคือ หนึ่งในรูปปั้นนั้น " ร้องเพลง " ในยามเช้าทุกเช้า
Colossi of Memnon สร้างขึ้นในรัชสมัยของ Amenhotep III ฟาโรห์แห่งราชวงศ์ที่ 18 ซึ่งปกครองอียิปต์ในช่วงศตวรรษที่ 14 ก่อนคริสต์ศักราช รูปปั้นซึ่งมีความสูงประมาณ 20 เมตร (65.62 ฟุต) ทำจากหินทรายควอทซ์ คาดว่าหินก้อนนี้ถูกสกัดมาจาก El-Gabal el-Ahmar (ใกล้กรุงไคโร ) หรือจาก Gebel el-Silsileh (ใกล้เมือง Aswan ) แล้วจึงขนส่งทางบกไปยังเมือง Luxor
มีตำนานที่น่าสนใจอยู่เบื้องหลังชื่อของอนุสาวรีย์แห่งนี้กล่าวคือ ในปีที่ 27 ก่อนคริสตศักราช แผ่นดินไหวขนาดใหญ่ทำให้ Colossi ทางเหนือพังทลายลงตั้งแต่เอวขึ้นไปและแตกครึ่งล่าง หลังจากการแตกร้าว ครึ่งล่างที่เหลือของรูปปั้นก็เริ่มส่งเสียงดนตรีแปลก ๆ ในยามเช้า ซึ่งอาจเกิดจากอุณหภูมิที่สูงขึ้นและการระเหยของน้ำค้างที่ทำปฏิกิริยากับรอยร้าวบนรูปปั้น ทำให้นักท่องเที่ยวชาวกรีกและโรมันยุคแรกๆ ที่มาฟังเสียง ตั้งชื่อรูปปั้นว่า " Memnon "
" Memnon " นั้นเป็นชื่อของวีรบุรุษของ Trojan War ราชาแห่งเอธิโอเปีย ผู้ซึ่งนำกองทัพของเขาไปสู่การป้องกันของทรอย แต่ท้ายที่สุดก็ถูก Achilles สังหาร กล่าวกันว่า Memnon เป็นบุตรของ Eos เทพีแห่งรุ่งอรุณ หลังจากการตายของเขา แม่ของเขาต้องหลั่งน้ำตา (เล่ากันว่ากลายเป็นน้ำค้างยามเช้า) ทุกเช้า จากชื่อ ทำให้ผู้ที่ไปเยี่ยมชมในช่วงแรกๆ หลายคนคิดว่ารูปปั้นเป็นของ Memnon ไม่ใช่รูปปั้นของฟาโรห์ที่ตายไปนานแล้ว และเข้าใจว่า "การร้องเพลง" ของรูปปั้นเกิดจากการที่แม่ของเขาไว้ทุกข์ให้ลูกชายของเธอ หรือบางที Memnon ก็ร้องเพลงให้แม่ของเขาฟัง
เป็นเวลากว่าสองศตวรรษแล้วที่รูปปั้นร้องเพลงได้นำนักท่องเที่ยวจากแดนไกล รวมทั้งจักรพรรดิโรมันหลายคนไปเยี่ยมชม หนึ่งในนั้นคือ Septimius Severus ซึ่งครองราชย์ระหว่างปลายคริสต์ศตวรรษที่ 2 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 3 มีจารึกจำนวนมากที่ทิ้งไว้ที่ฐานของรูปปั้นรายงานถึงเสียงที่พวกเขาได้ยินหรือไม่ได้ยิน ซึ่งทุกวันนี้ยังคงมีจารึกประมาณ 90 เล่มที่สามารถอ่านออกได้
จากนั้นประมาณปี ค.ศ.199 จักรพรรดิแห่งโรมัน Septimius Severus นี้เองได้ทำการซ่อมแซมรูปปั้นที่หักโดยให้ทั้งสองส่วนเชื่อมต่อกันใหม่ สิ่งนี้ทำให้รูปปั้นหยุด " ร้องเพลง " ตลอดกาล อย่างไรก็ตาม Colossi of Memnon ยังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวจนถึงในปัจจุบัน โดยมีถนนสมัยใหม่ทอดยาวไปตามซากปรักหักพังของวัด ห่างจากขอบรูปปั้นของ Amenhotep III เพียงไม่กี่ฟุต ทำให้ฟาโรห์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งนี้ถูกลดระดับให้เป็นแค่สถานที่ท่องเที่ยวริมถนนเท่านั้น
Amenhotep III เสียชีวิตประมาณปี 1353 ก่อนคริสตกาลและถูกฝังอยู่ในหุบเขากษัตริย์ในหลุมฝังศพพร้อมกับ Tiye ภรรยาของเขา โครงสร้างที่น่าประทับใจที่สุดหลายแห่งของอียิปต์โบราณถูกสร้างขึ้นภายใต้รัชสมัยของพระองค์ ส่วนหนึ่งของโครงสร้างเหล่านี้คือ Colossi of Memnon โครงสร้างขนาดใหญ่สองแห่งที่สูง 60 ฟุต มีน้ำหนักประมาณ 720 ตัน โครงสร้างเหล่านี้เริ่มแรกแกะสลักจากหินทรายควอทไซต์ก้อนเดียว อย่างไรก็ตาม วิธีที่ชาวอียิปต์ขนส่งหินขนาด 720 ตันจากเหมืองหินของพวกเขาหลายร้อยไมล์มาทำรูปปั้นยังคงเป็นปริศนา
ตามรายงานแผ่นดินไหวเมื่อประมาณ 1200 ปีก่อนคริสตศักราชของสถาบันแผ่นดินไหววิทยาอาร์เมเนีย สิ่งนี้ได้ทำลายวิหาร เหลือเพียงรูปปั้นขนาดมหึมาสององค์ที่ยังคงตั้งอยู่ ส่วนรูปปั้นอื่นๆ จำนวนมากถูกฝังในสภาพเดิมในช่องว่างของแผ่นดินที่เปิดอยู่ ในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา ได้มีการค้นพบ ยักษ์ใหญ่คู่แฝดและบริเวณโดยรอบ ซึ่งปัจจุบันโครงการยังคงดำเนินต่อไป ส่วนรูปปั้นอื่นๆ จำนวนมากนั้น ถูกนำไปจัดแสดงไว้ในในพิพิธภัณฑ์ Luxor