ผมเรียน ภาษาอังกฤษ มาตั้งแต่ ป.5 จนจบปริญญา ตามหลักสูตร ที่นักเรียนทั่วไปเรียน
แต่นานมากแล้วนะ เวลาพูด ชาวต่างชาติ ก็ฟังไม่ค่อยเข้าใจ เราก็ว่าเราพูดดีแล้วนะ
ทีคนสิงคโปร์ พูด โช่งเช่งๆ ฝรั่งเข้าใจ
มาจับจุดได้มา เราเน้นคำ stress ผิดที่ ตอนหลังก็ปรับให้ดีขึ้น
จึงย้ำกับลูกตลอดให้เน้นให้ตรงจุด
เช่น ว๊อเด๊อะ เน้นพยางค์แรกนะ
ไม่ใช่ วอเต้อร์ เน้นพยางค์หลัง
คือถ้าพูดไปกับบริบท คนฟังก็พยายามเข้าใจอยู่หรอก
ทีนี้มาเจอโฆษณา ที่เน้นผิดที่ แล้วเจ้าโฆษณานี้ มันก็มาบ่อยมาก
เข้าใจว่าสื่อสารให้คนไทยฟัง แต่ทำไมถึงเน้น พยางค์หลังรุนแรงเหลือเกิน
เพียงแค่เล่าสู่กันฟัง อยากให้การเรียนของลูกหลาน
ดีกว่าที่เราเคยเรียนมา เผื่อใครจะให้ความสำคัญกับมัน มาช่วยกันบ้างครับ
ผมว่ามันสำคัญมาก การเน้นคำที่ถูก
เพราะสื่อสารกันเข้าใจยากจริงๆ ถ้าผิด
เน้นเสียง ภาษาอังกฤษ สำคัญมากหรือ ยังไงก็ฟังรู้เรื่อง
แต่นานมากแล้วนะ เวลาพูด ชาวต่างชาติ ก็ฟังไม่ค่อยเข้าใจ เราก็ว่าเราพูดดีแล้วนะ
ทีคนสิงคโปร์ พูด โช่งเช่งๆ ฝรั่งเข้าใจ
มาจับจุดได้มา เราเน้นคำ stress ผิดที่ ตอนหลังก็ปรับให้ดีขึ้น
จึงย้ำกับลูกตลอดให้เน้นให้ตรงจุด
เช่น ว๊อเด๊อะ เน้นพยางค์แรกนะ
ไม่ใช่ วอเต้อร์ เน้นพยางค์หลัง
คือถ้าพูดไปกับบริบท คนฟังก็พยายามเข้าใจอยู่หรอก
ทีนี้มาเจอโฆษณา ที่เน้นผิดที่ แล้วเจ้าโฆษณานี้ มันก็มาบ่อยมาก
เข้าใจว่าสื่อสารให้คนไทยฟัง แต่ทำไมถึงเน้น พยางค์หลังรุนแรงเหลือเกิน
เพียงแค่เล่าสู่กันฟัง อยากให้การเรียนของลูกหลาน
ดีกว่าที่เราเคยเรียนมา เผื่อใครจะให้ความสำคัญกับมัน มาช่วยกันบ้างครับ
ผมว่ามันสำคัญมาก การเน้นคำที่ถูก
เพราะสื่อสารกันเข้าใจยากจริงๆ ถ้าผิด