สวัสดีครับ ผมสั่งเสื้อผ้ามาจากอเมริกา แต่มันติดที่กรมศุลกากรมาสักพักแล้ง แต่ไม่มีอะไรติดต่อมาเลยอะครับ ผมถามทางร้าน ทางร้านตอบมาว่า
'ฉันเพิ่งได้รับแจ้งจากทีมจัดส่งของเราว่าพัสดุของคุณถูกศุลกากรไทยกักไว้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบแบบสุ่ม ฉันเข้าใจว่ามันผ่านมานานแล้ว และฉันได้ขอให้ผู้ให้บริการพันธมิตรของเราส่งพัสดุถึงคุณสามครั้ง
ขณะที่เราพยายามจัดส่งคำสั่งซื้อของคุณภายในกรอบเวลาของเรา เมื่อพัสดุมาถึงประเทศของคุณแล้ว การกระทำของพวกเขาอยู่เหนือการควบคุมของเราโดยสิ้นเชิง เวลาจัดส่งแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับข้อจำกัดของรัฐบาลท้องถิ่นเกี่ยวกับโควิด-19 และนโยบายของผู้ให้บริการ'
##อันนี้ผมเอาแปลไทยนะครับ อยากทราบว่ามีใครพอทราบบ้างครับว่าต้องรอต่อไปเรื่อยๆหรือว่าทำยังไงอะครับ ส่วนในtracking ก็ไม่มีอะไรอัพเดทเลยครับขึ้นแค่ in transit
ผมสั่งเสื้อผ้าจากร้านแห่งนึงในอเมริกาอะครับ แล้วเหมือนตอนนี้มันติดที่กรมศุลกากรมาสักพีกแล้ว
'ฉันเพิ่งได้รับแจ้งจากทีมจัดส่งของเราว่าพัสดุของคุณถูกศุลกากรไทยกักไว้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบแบบสุ่ม ฉันเข้าใจว่ามันผ่านมานานแล้ว และฉันได้ขอให้ผู้ให้บริการพันธมิตรของเราส่งพัสดุถึงคุณสามครั้ง
ขณะที่เราพยายามจัดส่งคำสั่งซื้อของคุณภายในกรอบเวลาของเรา เมื่อพัสดุมาถึงประเทศของคุณแล้ว การกระทำของพวกเขาอยู่เหนือการควบคุมของเราโดยสิ้นเชิง เวลาจัดส่งแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับข้อจำกัดของรัฐบาลท้องถิ่นเกี่ยวกับโควิด-19 และนโยบายของผู้ให้บริการ'
##อันนี้ผมเอาแปลไทยนะครับ อยากทราบว่ามีใครพอทราบบ้างครับว่าต้องรอต่อไปเรื่อยๆหรือว่าทำยังไงอะครับ ส่วนในtracking ก็ไม่มีอะไรอัพเดทเลยครับขึ้นแค่ in transit