ตอนนี้กำลังทำวิจัยเกี่ยวกับอิทธิการใช้คำศัพท์ในภาพยนตร์/ซีรีส์เกาหลีค่ะ

อยากจะขอรบกวนเพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ ที่ดูหนัง/ซีรีส์เกาหลีหน่อยค่ะว่า คำศัพท์ ที่เอากลับมาใช้ในชีวิตประจำวัน หรือคำศัพท์ที่คุ้นหู ทราบความหมายเจอบ่อย ๆ ในหนัง/ซีรีส์เกาหลี มีคำว่าอะไรบ้างค่ะ อาจจะเป็น คำนึง สองคำ หรือมากกว่านี้ก็ได้ค่ะ จะนำข้อมูลไปประกอบการทำวิจัย

อาจะเป็นคำจากเพลงก็ได้นะคะ แต่ถ้าเป็นคำที่นำมาจากหนังหรือซีรีส์จะดีมากกว่าค่ะ

ตัวอย่าง 미 안 하 다 แปลว่า ขอโทษ

ประมาณนี้ค่ะ โดย จขกท. จะนำคำตอบที่ได้ไปจัดหมวดหมู่อีกครั้งนึงค่ะ

พิมพ์เป็นทับศัพท์ก็ได้นะคะ ถ้าไม่สามารถพิมพ์เกาหลีได้ เช่น เน, อันยอง

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุกคนที่เข้ามาตอบแบบสำรวจนะคะ