ดด
ก่อนอื่นก็ต้องขอขอบคุณทุกท่านนะครับที่สละเวลาเข้ามาอ่านกระทู้ถามคำถามเล็กๆนี้ของผม เข้าเรื่องกันเลยดีกว่า คือว่าเมื่อไม่นานมานี้ผมมีโอกาสได้อ่านผลงานนิยายแปลของนักแปลสมัครเล่นไม่แสวงหาผลกำไรเรื่องหนึ่ง เป็นนิยายที่ดำเนินเรื่องอยู่ในโลกผู้ฝึกยุทธ์ ประมาณหลายสิบปีก่อนพระเอกของเราทะลุมิติมายังโลกแห่งนี้ผ่านทางยอดเขาเอเวอเรสพร้อมกับพลังสร้างร่างแยกเงา เขาต่อสู้ฝ่าฟันอยู่ในโลกของมนุษย์ทั่วไปจนอายุ 80 พระเอกของเรารับลูกบุญธรรมมาเลี้ยงดู 8 คนเพื่อที่จะได้ฝึกฝนวิชาต่อสู้ และพาไปสอบแข่งขันเพื่อที่จะได้ให้เหล่าลูกบุญธรรมเข้าสู่นิกายยุทธ์และแสวงหาเม็ดยาปราณมาให้ตน ทว่าสุดท้าย เขาก็ถูกลูกธรรมเกือบทั้งหมดทรยศ เหลือไว้เพียงหนึ่งเดียวที่กตัญญูและกล้าขอเม็ดยาจากท่านเซียนมามอบให้กับพระเอกจนสำเร็จ ในตอนขากลับเขากลับพบเซียนและนางเซียนกำลังต่อสู้ห้ำหั่นกันพระเอกของเราจึงเข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องและได้รับเคล็ดวิชาฝึกฝนขั้นสูงมาและได้บำเพ็ญเพียรร่วมกับนางเซียน ทำให้เขากลับไปเป็นหนุ่มอีกครั้ง โดยทั้งหมดทั้งมวลที่กล่าวมานี้ เขามีจุดมุ่งหมายเดียวก็คือการที่จะได้เข้าร่วมกับสำนักยุทธ์ลึกลับกลางป่าเขาแห่งหนึ่งเพื่อแก้แค้นให้กับภรรยาของเขาที่ถูกมารปีศาจตนหนึ่งสังสารสังเวยให้กับวิชามารที่แสนชั่วร้ายของมัน ระหว่างทาง เขาได้พบกับถ้ำลึกลับบนภูเขาภายในมีการต่อสู้กันของเซียนเกิดขึ้นพระเอกจึงอาศัยความสบโอกาส ฆ่าสังหารเซียนผู้หนึ่งก่อนจะแย่งชิงสมบัติมา เนื้อเรื่องตอนแรกเท่าที่ผมจำได้มีประมาณนี้ ส่วนรายละเอียดอื่นๆก็คงจะมี พระเอกเป็นผู้ที่ใช้เคล็ดวิชายุทธ์ที่ทำให้เกิดความกระหายอยากราคะ มีความเฉลียวฉลาดและวางแผนการได้อย่างรอบคอบและเป็นระเบียบ แถมยังยึดมั่นในความรักของตนเอง 
     นิยายเรื่องนี้มีความหมายกับผมมาก แต่ว่าไม่ว่านึกเท่าไรก็จำชื่อของนิยายเรื่องนี้ไม่ได้ซักที ผมคงต้องขอรบกวนทุกๆท่านที่เคยอ่านนิยายเรื่องนี้ด้วยจริงครับ ขอบคุณครับ