In the slip of a bolt, there's a tiny revolt.
The seeds of a war in the creak of a floorboard.
A storm can begin with the flap of a wing.
The tiniest mite packs the mightiest sting.
Every day starts with the tick of a clock.
All escapes start with the click of a lock.

เสียงกระชากลำเลื่อน        คือย้ำเตือนนิมิตหมาย
การกล้าและท้าทาย          อธรรมผองทุรชน
เอี๊ยดอ๊าดกระดานลั่น        อาจสำคัญก่อเกิดผล
เพาะหว่านเชื้อการกล        มหาภัยไฟสงคราม
วาตะพายุร้าย                   ก่อตัวได้เกิดลุกลาม
ภัยร้ายเข้าคุกคาม            ด้วยหนึ่งปีกกระพือกัน
เห็บจ้อยก็อาจซ่อน           พิษแสบร้อนถึงแดยัน
ริเริ่มประเดิมวัน                ด้วยแรกเสี้ยววินาที
เสียงสะเดาะกุญแจ          จุดเริ่มแท้แห่งการหนี
เรื่องใหญ่ประดามี            ล้วนเริ่มเล็กด้อยราคา