หมายถึง​ ได้รับการแต่งตั้งจาก​ โชกุน(หัวหน้า​ของเหล่าซามูไร​ทั้งแผ่นดิน​ญี่ปุ่น)​ โดยตรง​มีบันทึก​หลักฐาน​ยืนยันในหน้าประวัติศาสตร์​ของญี่ปุ่น​อย่างชัดเจน​จนถึง​ปัจจุบัน​ไม่ใช่อย่างกรณีชาวผิวสี​ ที่มีหน้าที่แค่เป็น​คนติดตามของ​โอดะ​ โนบุงากะ​ เท่านั้น​ 

--แล้วอีกอย่างทําไมชาวต่างชาติ​คนนั้น​ ถึงได้รับความวางใจจาก​ โชกุน​ ถึงขั้นได้รับการแต่งตั้งให้เป็น​ซามูไร​ มีความเก่งกาจ​สามารถ​ขนาด​ไหน​ โชกุน​ ถึงไว้วางใจ​ถึงขนาด​มอบตําแหน่ง​ ซามูไร​ ให้​ ทั้งๆที่คนญี่ปุ่น​ชาตินิยม​มากๆ​ และไม่ค่อยที่จะยอมรับ​ชาวต่างชาติ​