• Tokyo Revengers : 230 Get Stuck-up •
(เมื่อไหร่ พี่ไทยจะแปลถึงเล่มนี้น้าา)
Tokyo Revengers : 230 Get Stuck-up
- หลังจากตอนที่แล้ว เซนจูเริ่มต่อยกับเซาท์
- ตอนนี้ส่วนใหญ่เป็นแฟลชแบค ของทาเคโอมิ
- ทาเคโอมิเริ่มเล่าว่า [แบลคดราก้อน รุ่นแรก เป็นแก๊งค์มหาอำนาจ ฉันในฐานะรองหัวหน้าหวาดกลัว เพราะการตัดสินใจของฉันเป็นตัวกำหนดว่าความขัดแย้งจะจบลงแบบไหน นั่นทำให้ฉันถูกเรียกว่า "เทพแห่งสงคราม" แต่ในความเป็นจริง ทุกสิ่งทุกอย่างไม่ควรจะเป็นฉันที่ได้เครดิตทั้งหมดไป...]
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- เริ่มแฟลชแบคไปตอน ชินอิจิโร่ และ ทาเคโอมิ ในวัยเด็ก
- ทาเคโอมิบรรยายต่อว่า
[ฉันเป็นแค่เด็กธรรมดามาโดยตลอด ไม่ว่าจะกีฬา หรือการเรียนใด ๆ อยู่ในระดับเท่า ๆ กัน ไม่ใช่คนพิเศษอะไร แต่ว่าเพื่อนสมัยเด็กของฉัน...ซาโนะ ชินอิจิโร่ เขามีเสน่ห์ที่น่าประหลาดในการนำพาทุกคนมารายล้อมรอบตัว แม้จะมีเสน่ห์แบบนั้น แต่ชินอิจิโร่ ไม่เคยแสวงหาความรุนแรงใด ๆ เขาเป็นคนเอาจริงเอาจัง แล้วก็ใจดีมาก เขาไม่เคยสู้กับคนที่เก่งกว่าตัวเอง ไม่เคยชนะในการต่อยตี แต่เขาอยู่อันดับสูงได้ทั้งที่เป็นแบบนั้น เขาเป็นคนขี้แย เราเรียกเขาว่า "ราชาที่อ่อนแอ" ]
- ทาเคโอมิ จะพูดประมาณว่า ตัวเองเป็นเด็กธรรมดาแหละ ไม่ได้พิเศษอะไร ความจริงทาเคโอมิก็ไม่ได้สู้เก่งขนาดนั้น แต่ว่าเป็นคนบงการ วางแผนให้ทีมบลาๆๆ เลยถูกเรียกว่าเทพแห่งสงคราม
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[คนที่เคยต่อยตีกับ ชินอิจิโร่ เมื่อจบศึก ทุกคนล้วนชอบเขา ทั้งวากะ และเบนเคย์ ให้ความสนใจในตัวชินอิจิโร่เป็นอย่างมาก และตัวฉันก็อยู่ข้างชินอิจิโร่ มาตลอด]
ชินอิจิโร่ : มาตั้งทีมกันเถอะ นายเป็นรองกัปตันนะทาเคโอมิ
ทาเคโอมิ : ฉันหรอ !!
- ตั้งแต่นั้น ทาเคโอมิก็ได้กลายเป็น รองหัวหน้าแก๊งค์นักเลงที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น
- ลูกน้องในทีม ต่างพากันโห่ร้องเชียร์ ทาเคโอมิ ในฐานะ เทพเจ้าแห่งสงคราม
- ทาเคโอมิ เมามายในเสียงเชียร์นั้น มันนำพาเขาให้กลายเป็นคนหยิ่งทะนงตัว (จริง ๆ ชื่อตอนนี้ก็แปลว่า โอหัง ด้วยนะ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- และแล้ววันนั้นก็มาถึง ชินอิจิโร่ ตัดสินใจยุบแก๊งค์ ทาเคโอมิ ตกใจแล้วบอกว่า เหมือนพึ่งจะได้เป็นที่หนึ่งกันไปเอง
- ชินอิจิโร่ ให้คำตอบว่า เพราะว่าไม่มีใครในตอนนี้ที่ดีไปกว่าเราแล้ว พอมาถึงจุดนี้มันจะกลายเป็นเหมือนพวกเราก็แค่แก๊งค์ที่คอยรังแกคนที่อ่อนแอกว่าไม่ใช่หรือ
- ทาเคโอมิ ไม่พอใจในการยุบแก๊งค์ แต่ก็ตัดสินใจใช้ชีวิต และชื่อเสียงที่ได้รับมาจากแบลคดราก้อน ออกใช้ชีวิตเส้นทางสายนักเลงต่อไป
- ทาเคโอมิ ช่วงแรก ๆ หลังจากยุบแก๊งค์ตอนที่ชื่อเสียงยังโด่งดัง เขาเป็นคนยิ่งใหญ่ ถูกประเคนเหมือนแขกวีไอพีตลอดเวลา ชีวิตไม่รู้จักคำว่าจน
- ผ่านไปหลายปี ชื่อเสียงที่เคยมีเริ่มหายไป ไม่นานหลังจากนั้นประมาณ 5 ปี ชีวิตของทางเคโอมิ เริ่มมาถึงทางตัน เขาเริ่มมีหนี้สินมากมาย
- ชีวิตของทาเคโอมิ เรียกได้ว่า อยู่ในช่วงที่ตกต่ำสุด ๆ และในเวลาไล่เรี่ยกัน เขาได้ยินข่าวว่า ชินจิอิโร่ ตายแล้ว แต่ทาเคโอมิ ยุ่งเกินไปกับการดิ้นรนหาเงินจนแทบไม่ได้สนใจใครจะเป็นจะตาย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ปี 2006 ณ ยิม แห่งหนึ่ง
เซนจู : ไมกี้ผู้ไร้เทียมทาน จากโตเกียวมันจิไค ฉันอยากโค่นหมอนั่น
เซนจู : ฉันอยากจะสร้างทีมในแบบของฉัน
ทาเคโอมิ : เธอจะสร้างแก๊งค์หรอ?
เบนเคย์ : ความแข็งแกร่งของน้องสาวนายไม่ใช่ของเล่นนะ
วากะ : ไม่มีคนในไหนในยิมนี้ที่สู้ชนะเธอเลยนะ รู้ไหม
เซนจู : ฉันอยากมีคนที่ฉันเชื่อใจได้ และคนที่จะคอยเป็นไกด์ให้แก๊งค์ นายเป็นแบบนั้นให้ฉันได้ไหม พี่ใหญ่!!
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- ทาเคโอมิบรรยายต่อว่า ฉันที่เคยพังมาแล้ว ไม่มีพลังอำนาจ อยู่ในจุดต่ำสุด แต่พวกเขายอมรับฉันที่เป็นแบบนั้น ฉันกลับสู่เส้นทางนั้นและสาบานจะให้ทุกสิ่งทุกอย่างกับพวกเขา]
ตัดกลับมาปัจจุบัน
- ทาเคโอมิบอกกันเซนจูว่าทั้งหมดเป็นความผิดของเขา แล้วก็บอกว่า ตัวฉันมันล้มเหลว
- ทาเคโอมิ พูดต่ออีกว่า เขาทำให้เซนจูหมดความเชื่อใจ ตั้งแต่พาดราเค่นเข้ามาในแก๊งค์ แล้วดราเค่นมาตายอีก
- เซนจูบอกว่า ทั้งหมดที่ทาเคโอมิพูดมา เข้าใจผิดแล้ว เรื่องนี้มันไม่ใช่ความผิดทาเคโอมิ แต่มันคือความรับผิดชอบของฉัน
- เซนจูบอกว่า เขาก็ต้องรับผิดชอบต่อการตายของดราเค่นเหมือนกัน ฉันผิดหวังในตัวผู้นำบรามา (ผิดหวังในตัวเอง)
- สิ่งที่เซนจูจะทำได้ในตอนนี้ คือการล้มเซาท์ให้ได้
- เซาท์หลังจากที่โดนเตะล้มไป ก็ลุกขึ้นมาแล้วบอกว่า ไม่ได้ของขึ้นแบบนี้นานแล้ว
- จบตอน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- ฉายา เซนจูคือ Unmatched แปลแบบกาก ๆ คือ สิ่งที่หาอะไรเปรียบไม่ได้ VS กับ Unparalleled ที่แปลว่า ไม่มีคู่แข่ง/ไม่มีอะไรเทียบได้
ค่อนข้างใกล้กันเลยแหะ 555555 ดูสิว่าใครกันแน่ที่จะเหนือกว่า
- เรื่องของทาเคโอมิ อารมณ์เหมือนนางรู้สึกผิดมาก ๆ ที่พาดราเค่นเข้ามามีส่วนร่วมกับความโกลาหลนี่แล้วทำเขาตาย คือตอนแรกถ้าไม่ชวนดราเค่นมาร่วมสู้รบ ดราเค่นอาจจะไม่ตายก็ได้ ทาเคโอมิ เลยรู้สึกเหมือนล้มเหลวอีกแล้ว ก็เลยพาลไม่ไว้ใจในความแข็งแกร่งของเซนจู ไม่เชื่อในเซนจู เพราะเป็นห่วง บอกแต่ทำไม่ได้หรอก ๆ เซนจูบอกจริง ๆ นางก็ต้องรับผิดชอบเหมือนกัน ทั้งหมดทั้งมวลคือ คาคุโจ vs ไมกี้ จะเป็นเรื่องจริงหรือแค่ฝันไหม 55555555555 รออยู่น้าา
#แอบสงสารไมกี้อีกแล้ว ล่าสุดคนจากแก๊งอื่นยังไปลากเพื่อนเขา (ดราเค่น) มาตายอีก ถึงแม้ว่าตัวดราเค่นตั้งใจมาดึงไมกี้กลับไปก็เถอะ
Spoil • Tokyo Revengers : 230 Get Stuck-up