Dr. Stone ตอนที่ 217 - Science Underdogs
อ่านฉบับภาษาอังกฤษตอนที่ 217 แบบถูกลิขสิทธิ์ได้ที่
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้- เปิดตอนต่อจากตอนที่แล้ว โคฮาคุ หาที่อยู่ของ วายแมน เจอแล้ว และทุกคนเตรียมตัวส่งจรวดเที่ยวเดียวไปดวงจันทร์
- แต่ ซุยกะ เสียใจที่ทำงานไม่ทันเส้นตายแต่ โครม ได้ยินที่ ริวซุย บอกว่างานสร้างจรวดคราวนี้จะไม่ใช่งานระดับโลกแต่เป็นระดับกาแล็กซี่ ที่ทุกคนจะต้องร่วมมือกันให้เป็นหนึ่งเดียว! ทำให้ โครม คิดวิธีสร้างจรวดไปกลับได้แล้ว
- วันต่อมา โครม กับ ซุยกะ เปิดงานประชุมวิทยาศาสตร์ โดยมีการดีเบตแกมบังคับระหว่าง ทีมนักวิทย์สมัครเล่น (โครม x ซุยกะ) และ ทีมนักวิทย์มือโปร (เซนคู x ดร.เซโน่)
- โครม เริ่มก่อนด้วยการบอกว่าเขาไม่ยอมรับภารกิจฆ่าตัวตายด้วยจรวดเที่ยวเดียว ต้องใช้จรวดไปกลับเพื่อให้ได้ HAPPY ENDING!
- แน่นอนว่า เซ็นคู กับ ดร.เซโน่ ก็รู้ถึงข้อเสียของการสร้างจรวดไปกลับอยู่แล้ว แต่ ซุยกะ บอกว่าเพราะแบบนี้ทั้งสองคนถึงได้พยายามคิดหาวิธีสร้างจรวดไปกลับจนออกมาเป็นวิธีส่งชิ้นส่วนจรวดขึ้นไป 5 รอบๆ ละชิ้นแล้วประกอบเป็นจรวดลำใหญ่บนอวกาศ! เล่นเอาทุกคนติดสตั๊นกันหมด
- แต่ เซ็นคู บอกว่าเมื่อก่อนสถานีอวกาศนานาชาติก็ใช้วิธีนี้ในการสร้างนะ ทำให้ โครม กับ ซุยกะ ผิดหวังอีกรอบเพราะนึกว่าเป็นวิธีใหม่ที่ตัวเองคิดได้
- ถึงจะเป็นวิธีเก่าแต่ เซ็นคู กับ ดร.เซโน่ ก็ต้องยอมรับว่าเป็นวิธีที่ทั้งสองคนไม่ทันคิดมาก่อน แต่ความยากอยู่ตรงการออกแบบวิธีเชื่อมต่อของแต่ละโมดูลที่ต้องทำชิ้นส่วนเพิ่มอีกเป็นล้านชิ้น
- แต่ ริวซุย บอกว่าถ้าให้ทั้งโลกช่วยกันผลิดชิ้นส่วนนับล้านที่ว่า ก็จะสามารถสร้างจรวดไปกลับได้สินะ?
- โครม กับ ซุยกะ : 
- คนอื่นๆ : 
- ทุกคนเริ่มเห็นด้วยกับวิธีของ โครม แต่ โครม อยากจะให้ทุกคนช่วยกันโหวตว่าแผนของใครดีกว่าแต่ เก็น บอกว่าเดี๋ยวทุกคนก็รู้ความลับของเมดูซ่ากันพอดี ก็เลยเอาแค่คนที่อยู่ในงานนี้ก็พอ
- ที่ โครม ให้โหวตก็เพื่อให้รู้ดำรู้แดงกันไปเลยว่าทุกคนต้องการแบบไหน ถ้าผลออกมาเป็นจรวดเที่ยวเดียว โครม ก็จะยอมรับผลโหวดและถอยออกมา แต่ถ้ามีโอกาสอันน้อยนิดที่จะสร้างจรวดไปกลับได้สำเร็จเขาก็จะทำ! เพราะว่านั่นคือวิธีของอาณาจักรวิทยาศาสตร์ ที่พวกเราร่วมมือกันเพื่อสร้างสรรค์สิ่งประดิษฐ์ยังไงล่ะ!
- เซนคู กระซิบบางอย่างกับ ดร.เซโน่ สรุปว่าจะมีการโหวตให้เลือกระหว่าง จรวดเที่ยวเดียว และจรวดไปกลับ โดย ซาอิ เขียนโปรแกรมสำหรับโหวตไว้แล้ว โดยวิธีโหวดก็คือกดปุ่ม 1-จรวดเที่ยวเดียว และ 2-จรวดไปกลับ
- แน่นอนว่าผลโหวต จรวดไปกลับของ โครม เป็นฝ่ายชนะ และ เซนคู ก็ยอมรับผลโหวต
- หลังโหวตจบ ซาอิ ก็มาดูว่าผลคะแนนโหวตจรวดไปกลับของ โครม ได้กี่คะแนน ผลก็คือ 10-0 คะแนน
- จบตอน อุเคียว บังเอิญได้ยินที่ เซนคู กระซิบกับ ดร.เซโน่ เรื่องที่จะสร้างอินเตอร์เน็ตที่จะเชื่อมทั้งโลกเข้าด้วยกันเพื่อช่วยกันสร้างจรวด!
ตอนต่อไปมาวันที่ 14 พ.ย.
[Spoil] Dr.Stone 217 - โครม, นายแน่มาก...
ตอนต่อไปมาวันที่ 14 พ.ย.