https://www.matichon.co.th/social/news_4975336 ระบบประกันสังคมและบัตรทองมันพัง ก็สืบเนื่องจาก สปส บังคับใช้กฎหมายประกันสังคมมาตรา 42 ที่ผิดเพี้ยน ด้วยการ "นับรวม" ระยะเวลาประกันตนของมาตรา 3

ขอคำแนะนำหน่อยครับจากพี่ๆผู้รู้หน่อยครับ ผมอยากใช้คำที่ถูกต้องถูกความหมายอ่านแล้วเข้าใจง่าย แต่พอยิ่งแปลและจำคำหลายคำยิ่ง งง  ในบางคำ แปลได้หลายความหมายไม่ตรงตัว บางคำแปลแล้ว ต้องแปลหาความหมายของ

คือเวลาเห็นคนที่แบบโพสทวิตแล้วคนรีเยอะมันจะมีเมจนึงมาเม้นว่า มาถึงนี้เลยนะ คืออะไรหรอคะ?

คือเห็นบอททวิตเตอร์ใช้กัน เราก็พึ่งเล่นได้ไม่นาน เลยอยากรู้คำว่าบังคืออะไร เช่น เวลาเขาจะลั่นหรืออะไรก็จะมีคนมาเมนชั่นว่า บัง

ช่วยแต่อินรวิเชียร์ฉันท์ 11 ที่มีชื่อ พัทธนันท์  พัทธนันท์ แปลว่า ความสุขมั่นคง  และอยากใช้คำว่า ปทุม แปลว่า บัวหลวง (ใช้คำที่เกี่ยวกับดอกไม้,ดอกบัว) หิรัญ แปลว่า เงิน ทอง รักษ์ แปลว่า ดูแล

ช่วยหน่อยนะคะ ฮือ

ใบที่แปด เฝ้ารักษาให้นานปี ของยิ่งดีมีราคาอย่าเศร้าหมอง ถึงราคาค่างวดไม่เทียมทอง ใครมาปองราคาด้อยอย่าปล่อยเลย ใครช่วยแปลคอมเม้นท์ขอบคุณมากๆเลยค่ะ