คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 7
คงต้องไปดูที่มาของสิ่งตรงข้ามกับคำหยาบ นั่นคือคำสุภาพ ผู้ริเริ่มคิดว่าเป็นพระยาอุปกิตศิลปสาร ในหนังสือวจีวิภาค ภาคที่ ๓ หัวข้อว่าด้วยการใช้ถ้อยคำ ในส่วนของคำสุภาพกำหนดให้มีลักษณะดังต่อไปนี้
ทว่าในนี้ก็มิได้กำหนดอ้างถึงคำว่า กู มึๆง แต่อย่างใด อาจจะมีผู้ตีความภายหลังตามจริตว่าคำเรียก กู มึๆง นี้เข้าเกณฑ์ข้อ ๑. คือเป็นคำกระด้างอย่างไม่เคารพหรือไม่ ? โดยเฉพาะบรรดากลุ่มแม่บ้านทหารบกในช่วงยุคจอมพลแปลก พิบูลสงครามเป็นต้นมา ที่พยายามจะสร้างอัตลักษณ์ความเป็นคุณหญิงคุณนายเพื่ออัพคลาสตนเอง
ทว่าในนี้ก็มิได้กำหนดอ้างถึงคำว่า กู มึๆง แต่อย่างใด อาจจะมีผู้ตีความภายหลังตามจริตว่าคำเรียก กู มึๆง นี้เข้าเกณฑ์ข้อ ๑. คือเป็นคำกระด้างอย่างไม่เคารพหรือไม่ ? โดยเฉพาะบรรดากลุ่มแม่บ้านทหารบกในช่วงยุคจอมพลแปลก พิบูลสงครามเป็นต้นมา ที่พยายามจะสร้างอัตลักษณ์ความเป็นคุณหญิงคุณนายเพื่ออัพคลาสตนเอง
แสดงความคิดเห็น
ทั้งที่สมัยก่อนใช้คำว่ากู เมิง พูดคุยสนทนากันตามปกติ แต่ทำไมทุกวันนี้กลายเป็นคำหยาบไปแล้วคะ?