ปืนไรเฟิลลูกเลื่อนที่ดูจากหน้าตาของลูกเลื่อนระบบคงถอดแบบมาจากปืนแพทเทิร์น 1914 ของอังกฤษซองกระสุนที่ใช้ก็เป็นของปืนกลเบา Bren ส่วนกระสุนที่ใช้คือขนาด 7x57 มม. ของเยอรมันส่วนองค์ประกอบอื่นๆที่เป็นชิ้นส่วนของปืน AK-47 นั้นเป็นของปลอม โดยรวมแล้วถือว่าเป็นของแปลกจาก Khyber Pass ในปากีสถาน คุณ Ian McCollum ซึ่งเป็นผู้เขียนงานต้นฉบับของตอนนี้ถึงขนาดเขียนบอกเอาไว้เลยว่าปืนนี่อาจจะตั้งใจทำมาให้เป็นแค่ของตกแต่งเขาไม่มีวันยอมเป็นคนแรกที่จะลองยิงปืนกระบอกนี้แน่





(เขากำลังสื่อเป็นนัยว่าปืนกระบอกนี้อาจจะระเบิดและทำให้หน้าแหกได้หากคิดจะลองยิงมัน)

https://www.forgottenweapons.com/khyber-pass-handmade-bolt-action-ak-lookalike/