หมาลากเลื่อนชื่อดั๊ก ตั้งแต่เกิดมีชีวิตที่สุขสบายเสมอมา วันนี้มันและหมาตัวอื่น ๆ ต้องลากเลื่อนไปยังขั่วโลกเหนือ

ดั๊ก "แทนที่จะเอาคอปเตอร์ไป เฮอะ"

คนลาก "มันเปลืองน้ำมันไม๊ ใช้หมานี่แหละ หิวก็ไปหาอาหารข้างทางกินกันเอง"

เมื่อเตรียมการเรียบร้อย ดั๊กและหมาอื่น ๆ ก็ลากไป จนถึงขั้วโลกเหนือแล้ว

คนลาก "นึกขึ้นได้ลืมเอาตะเกียบมา ปะ งั้นย้อนกลับไปเอามากัน"

ดั๊ก "สบายแค่นี้ ชิว ๆ กันไป"

ก็ย้อนไปและกลับมาขั้วโลกเหนืออีกครั้งกันละ

คนลาก "อ่าว เพิ่งรู้ว่าเอาตะเกียบมาแค่ข้างเดียว"

ดั๊ก "ได้เบย"

ก็ย้อนไปเอาอีกข้างมากัน ตอนนี้ก็อยู่ขั้วโลกเหนืออีกครั้งกันใหม่อีก

คนลาก "อืม เหมือนว่า..."

ดั๊ก "ลืมไรอีกบอกมาเลย"

คนลาก "ลืมไปแล้วว่าจะมาขั้วโลกเหนือทำไมอะดิ"

ดั๊ก "เค งั้นกลับบ้านไปคิดก่อน"

คนลาก "ต้องขอโทษพวกเจ้าด้วยที่ต้องลำบากลากไปกลับหลายเที่ยว"

ดั๊กและหมาอื่น ๆ "พวกเราไม่ยกโทษให้"

พวกหมาจึงลงโทษโดยการจับคนลากแขวนกับไม้ที่ปักอยู่

ดั๊ก "คืนนี้เป็นคืนพระจันทร์ครึ่งดวง เราจะจัดพิธีบูชาดวงจันทร์กัน"

คนลาก "เลยเอาเรามาบูชายัญงั้นดิ"

ดั๊ก "เปล่า เอามาสังเวยน่ะ"

เหล่าหมาก็เต้นรอบกองไฟบูชาแด่เทพแห่งดวงจันทร์

พวกหมา "โหยหา ความรักความเมตตา หิวปลา ลาซานญ่า ข้าวมันไก่"

ทันใดนั้นเองเทพดวงจันทร์ก็โผล่มาจากใต้ดิน

เทพดวงจันทร์ "ไม่เชื่ออีกดิ เพราะควรจะโผล่มาจากดวงจันทร์มากกว่าใช่ม่า"

ดั๊ก "ก็รู้นี่"

เทพดวงจันทร์เลยกลับลงดินไป