โกวเล้งได้พูดไว้ว่า "ข้าพเจ้ามิได้นิยมชมชอบในรสชาติของสุรา แต่ข้าพเจ้านิยมชอบบรรยากาศของการร่ำสุรา"
การท่องเที่ยวของข้าพเจ้าก็เช่นกัน
เช้าตรู่ที่เย็นยะเยือกที่มอสโคว์
ไกด์พาไปชมวิวเมืองมอสโควที่เนินนกกระจอก Sparrow Hills
ซึ่งตั้งอยู่หน้ามหาวิทยาลัยมอสโคว์ และกำลังเตรียมงานบอลโลก 2018
สนามกีฬาใกล้ ๆ คือ Luzhniki Stadium เป็นสถานที่แข่งบอลโลก 2018 ในมอสโคว์
สะพานข้ามแม่น้ำมอสควาชื่อ Luzhniki Metro Bridge มีสถานีรถไฟใต้ดิน Vorobyovy Gory อยู่ตรงกลางสะพาน
โดมทองคือ มหาวิหารโดมทอง (St. Saviour Cathedral) เดี๋ยวเราจะไปกัน
ตึกสูงยอดแหลม เป็นตึกที่มีหน้าตาคล้ายกัน 7 ตึก รวมทั้งตึกในมหาวิทยาลัยมอสโคว์
รถเข็นขายของ มาเฉพาะมีนักท่องเที่ยว พอหมดคนก็เข็นกลับเพราะหนาวและลมแรงมาก
St. Saviour Cathedral
เป็นอนุสรณ์แก่ชาวรัสเซียที่ได้เสียสละปกป้องประเทศจากการรุกรานของกองทัพนโปเลียนจนได้ชัยชนะ
สมัยปฏิวัติรัสเซีย เลนินได้ทำลายมหาวิหารเพื่อจะก่อสร้างเป็น Palace of the Soviets
ภายหลังประชาชนและบางประเทศได้บริจาคให้สร้างขึ้นมาใหม่
ภายในมหาวิหารห้ามถ่ายรูป จึงไม่มีรูปแอบถ่าย
วิวจากสะพาน Patriarshy ด้านหลังมหาวิหาร โต๋เต๋ขณะรอรอบเข้าชม
พระราชวังเครมลิน , อนุสาวรีย์ซาร์ปีเตอร์มหาราช กลางแม่น้ำมอสควา
ต่อไปนี้เป็นรายการช็อปปิ้ง ละลายเงินรูเบิลที่จตุรัสแดง
CCTV กำลังติดตั้งจอดูบอลโลก
ปล่อยนักช็อปให้ช็อบที่ห้างกุม Gum
ลานจตุรัสแดงมีงานเกี่ยวกับหนังสือ
ออกจากจุตรัสแดงตามไกด์ไปอีกห้างอยู่ใต้โดมที่เห็น ไปเข้าห้องน้ำฟรีที่ร้านเบอร์เกอร์คิงส์ อิอิ - และพาลูกทัวร์ไปหาซื้อครีมบำรุงผิว
เราไปหาซื้อน้ำหอม
กลับมาหาซื้อช็อคโกแลต ร้านอยู่ด้านข้างร้านกุม
รถลิโม่ !!!
บนถนนอารบัต
มื้อนี้ ... ร้านนี้
ไปละลายรูเบิลกัน - ถนนอารบัด เพราะเป็นร้านขายของที่ระลึกเป็นส่วนใหญ่ - เราไปเดินดูเขากวาดและล้างถนน
ได้ที่เปิดขวดรูปมหาวิหารนักบุญบาซิลเป็นที่ระลึกกลับบ้าน คิดถึงทุกครั้งที่ใช้เปิดเบียร์ ของที่สะสมฝุ่นไม่ซื้อ
ในซุปเปอร์ของห้างไหน ๆ ที่แวะ จะได้เบียร์กระป๋องหน้าตาแปลก ๆ ติดมือมาเสมอ
คืนสุดท้ายที่มอสโคว์ ไปดูละครสัตว์กัน ราคา 1500 รูเบิล ... 750 บาท
วิวขาไปสนามบิน - อนุสาวรีย์ ยูริ กาการิน นักบินอวกาศคนแรก
เหลือตังอยู่ 200 กว่ารูเบิลไปสลายที่สนามบินโดยการซื้อไอติมแบบตัก ซื้อเท่าไรก็ได้ เขาชั่งเอา
ลาก่อนมอสโคว์
สวัสดีอาบูดาบี
ปิดท้ายด้วยเพลง Too Beautiful To Last
บันทึกเสียงโดย Engelbert Humperdinck อัลบัม In Time พ.ศ. 2515
*
เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่อง Nicholas and Alexandra ในปี พ.ศ. 2514
ของ
พระเจ้า Nicholas ที่ 2 กษัตริย์รัสเซียองค์สุดท้าย และ พระนาง Alexandra ราชินีองค์สุดท้าย
ที่ถูกปลงพระชนม์ทั้งครอบครัว ในยุคปฏิวัติรัสเซีย โดยคำสั่งของเลนิน
.
The days of autumn splendor
Those moments, warm and tender
Was it too beautiful to last
The love we share together
The dreams we dare together
Was it too beautiful to last
.
Walking hand in hand
The dawn discloses
We were dreaming of a land
Where love preposes
But castles made of sand
Like winter roses are fated to die
My darlin', like you and I
My darlin'
.
Where are those sweet Septembers
The joy my heart remembers
Lost in the shadows of the past
The rainbow watched above you
The sacred words "I love you"
Why did that dream go by so fast
Was it too beautiful
Was it too beautiful to last
.
.
.
เนื้อเพลง Too Beautiful To Last เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
วันที่ความสวยงามในฤดูใบไม้ร่วง
เวลานั้น อบอุ่นนุ่มนวล
มันสวยเกินกว่าที่จะสิ้นสุดลงไหม
ความรักที่เรามีร่วมกัน
ความฝันที่เผชิญมาด้วยกัน
มันสวยเกินกว่าที่จะสิ้นสุดลงไหม
.
จูงมือกัน
รุ่งอรุณใกล้เข้ามา
เรากำลังฝันถึงแดนดิน ที่แห่งหนึ่ง
ที่ได้ขอความรัก
แต่ปราสาทสร้างจากทราย
เหมือนกุหลาบหน้าหนาวต่างซีดเฉาไป
ที่รัก เหมือนคุณกับฉัน
นะที่รัก
.
กันยายนที่สวยงามอยู่ที่ไหน
ความสุขที่ใจฉันยังจำได้
หายไปกับเงาของอดีต
เห็นสายรุ้งอยู่เหนือคุณ
คำศักดิ์สิทธิ์ "ฉันรักคุณ"
ทำไมฝันนั้นผ่านไปเร็วนัก
มันสวยเกินกว่าที่จะสิ้นสุดลงไหม
.
.
.
สารบัญรัสเซีย
1 สถานีรถไฟใต้ดินมอสโคว์
https://ppantip.com/topic/40774273
2 พระราชวังเครมลิน มอสโคว์
https://ppantip.com/topic/40783159
3 มหาวิหารนักบุญบาซิล, จตุรัสแดง, ห้างกุม มอสโคว์
https://ppantip.com/topic/40798436
4 ป้อมปีเตอร์แอนด์พอล ... เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
https://ppantip.com/topic/40824271
5 โบสถ์แห่งหยดเลือด และ อาสนวิหารนักบุญไอแซค ... เซนต์ปีเตอร์เบิร์ก
https://ppantip.com/topic/40840760
6 พระราชวังปีเตอร์ฮอฟ หรือเปเตียร์กอฟ ... เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
https://ppantip.com/topic/40863764
7 พระราชวังฤดูหนาว - พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทช ... เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
https://ppantip.com/topic/40886916
8 พระราชวังแคทเธอริน ... เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
https://ppantip.com/topic/40910144
9 มอสโคว์วันสุดท้าย
https://ppantip.com/topic/40934209
.
.
ไปรัสเซีย - มอสโคว์วันสุดท้าย
การท่องเที่ยวของข้าพเจ้าก็เช่นกัน
เช้าตรู่ที่เย็นยะเยือกที่มอสโคว์
ไกด์พาไปชมวิวเมืองมอสโควที่เนินนกกระจอก Sparrow Hills
สนามกีฬาใกล้ ๆ คือ Luzhniki Stadium เป็นสถานที่แข่งบอลโลก 2018 ในมอสโคว์
โดมทองคือ มหาวิหารโดมทอง (St. Saviour Cathedral) เดี๋ยวเราจะไปกัน
ตึกสูงยอดแหลม เป็นตึกที่มีหน้าตาคล้ายกัน 7 ตึก รวมทั้งตึกในมหาวิทยาลัยมอสโคว์
เป็นอนุสรณ์แก่ชาวรัสเซียที่ได้เสียสละปกป้องประเทศจากการรุกรานของกองทัพนโปเลียนจนได้ชัยชนะ
สมัยปฏิวัติรัสเซีย เลนินได้ทำลายมหาวิหารเพื่อจะก่อสร้างเป็น Palace of the Soviets
ภายหลังประชาชนและบางประเทศได้บริจาคให้สร้างขึ้นมาใหม่
ภายในมหาวิหารห้ามถ่ายรูป จึงไม่มีรูปแอบถ่าย
พระราชวังเครมลิน , อนุสาวรีย์ซาร์ปีเตอร์มหาราช กลางแม่น้ำมอสควา
CCTV กำลังติดตั้งจอดูบอลโลก
ปล่อยนักช็อปให้ช็อบที่ห้างกุม Gum
ออกจากจุตรัสแดงตามไกด์ไปอีกห้างอยู่ใต้โดมที่เห็น ไปเข้าห้องน้ำฟรีที่ร้านเบอร์เกอร์คิงส์ อิอิ - และพาลูกทัวร์ไปหาซื้อครีมบำรุงผิว
เราไปหาซื้อน้ำหอม
รถลิโม่ !!!
บนถนนอารบัต
มื้อนี้ ... ร้านนี้
ได้ที่เปิดขวดรูปมหาวิหารนักบุญบาซิลเป็นที่ระลึกกลับบ้าน คิดถึงทุกครั้งที่ใช้เปิดเบียร์ ของที่สะสมฝุ่นไม่ซื้อ
ในซุปเปอร์ของห้างไหน ๆ ที่แวะ จะได้เบียร์กระป๋องหน้าตาแปลก ๆ ติดมือมาเสมอ
คืนสุดท้ายที่มอสโคว์ ไปดูละครสัตว์กัน ราคา 1500 รูเบิล ... 750 บาท
วิวขาไปสนามบิน - อนุสาวรีย์ ยูริ กาการิน นักบินอวกาศคนแรก
เหลือตังอยู่ 200 กว่ารูเบิลไปสลายที่สนามบินโดยการซื้อไอติมแบบตัก ซื้อเท่าไรก็ได้ เขาชั่งเอา
ลาก่อนมอสโคว์
สวัสดีอาบูดาบี
ปิดท้ายด้วยเพลง Too Beautiful To Last
บันทึกเสียงโดย Engelbert Humperdinck อัลบัม In Time พ.ศ. 2515
*
เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่อง Nicholas and Alexandra ในปี พ.ศ. 2514
ของ
พระเจ้า Nicholas ที่ 2 กษัตริย์รัสเซียองค์สุดท้าย และ พระนาง Alexandra ราชินีองค์สุดท้าย
ที่ถูกปลงพระชนม์ทั้งครอบครัว ในยุคปฏิวัติรัสเซีย โดยคำสั่งของเลนิน
Those moments, warm and tender
Was it too beautiful to last
The love we share together
The dreams we dare together
Was it too beautiful to last
We were dreaming of a land
Where love preposes
But castles made of sand
Like winter roses are fated to die
My darlin', like you and I
My darlin'
The joy my heart remembers
Lost in the shadows of the past
The rainbow watched above you
The sacred words "I love you"
Why did that dream go by so fast
Was it too beautiful
Was it too beautiful to last
รุ่งอรุณใกล้เข้ามา
เรากำลังฝันถึงแดนดิน ที่แห่งหนึ่ง
ที่ได้ขอความรัก
แต่ปราสาทสร้างจากทราย
เหมือนกุหลาบหน้าหนาวต่างซีดเฉาไป
ที่รัก เหมือนคุณกับฉัน
นะที่รัก
ความสุขที่ใจฉันยังจำได้
หายไปกับเงาของอดีต
เห็นสายรุ้งอยู่เหนือคุณ
คำศักดิ์สิทธิ์ "ฉันรักคุณ"
ทำไมฝันนั้นผ่านไปเร็วนัก
มันสวยเกินกว่าที่จะสิ้นสุดลงไหม
1 สถานีรถไฟใต้ดินมอสโคว์ https://ppantip.com/topic/40774273
2 พระราชวังเครมลิน มอสโคว์ https://ppantip.com/topic/40783159
3 มหาวิหารนักบุญบาซิล, จตุรัสแดง, ห้างกุม มอสโคว์ https://ppantip.com/topic/40798436
4 ป้อมปีเตอร์แอนด์พอล ... เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก https://ppantip.com/topic/40824271
5 โบสถ์แห่งหยดเลือด และ อาสนวิหารนักบุญไอแซค ... เซนต์ปีเตอร์เบิร์ก https://ppantip.com/topic/40840760
6 พระราชวังปีเตอร์ฮอฟ หรือเปเตียร์กอฟ ... เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก https://ppantip.com/topic/40863764
7 พระราชวังฤดูหนาว - พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทช ... เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก https://ppantip.com/topic/40886916
8 พระราชวังแคทเธอริน ... เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก https://ppantip.com/topic/40910144
9 มอสโคว์วันสุดท้าย https://ppantip.com/topic/40934209