หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เรียนจีนตัวย่อ ความคุณค่าทางภาษาหายไป จริงเหรอ!?!
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
เรียนจีนตัวย่อ ความคุณค่าทางภาษาหายไป จริงเหรอ!?!
ผมอยากรู้ว่าการแตกต่างทางคุณค่าระหว่างจีนตัวย่อกับจีนตัวเต็มในการเขียนแตกต่างกันยังไงครับ
มีคนเคยบอกว่าถ้าเรียนตัวย่อ คุณจะไม่เข้าถึงวัฒนธรรมจีนที่แท้จริง
ภาษาจีนตัวเต็มมีคุณค่าเพราะตัวประกอบตัวเต็มในอักษร1ตัวมีความหมายในทางเชิงบวกทุกตัว??
จีนตัวย่อลดขีดลงโดยนำบางส่วนออกในตัวประกอบที่มีคุณค่าของอักษร1ตัว?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กิจกรรมอารามอร่าม ๑๑ วัด ๑ โบสถ์พราหมณ์ ๑ พิพิธภัณฑ์ ประดับไฟฉลองต้อนรับเทศกาลปีใหม่ ๒๕๖๘
กระทรวงวัฒนธรรมจัด “กิจกรรมอารามอร่าม ๑๑ วัด ๑ โบสถ์พราหมณ์ ๑ พิพิธภัณฑ์ ประดับไฟฉลองต้อนรับเทศกาลปีใหม่ ๒๕๖๘” เชิญชวนประชาชนร่วมสักการะสิ
อาคุงกล่อง
คนสมัยโบราณเวลาฟันผุ ฟันหัก เค้าแก้ไขรักษากันยังไงครับ
ในสมัยโบราณอาจจะ200ปีหรือ500ปีที่แล้วเวลาเราฟันผุ ฟันแตก หรือโรคอะไรเกี่ยวกับฟันเค้ารักษากันยังไงครับในเมื่อตอนนั้นยังไม่มีหมอฟันยังไม่มียาชา จะทำกันยังไงถอนสดๆเลยเหรอ?
สมาชิกหมายเลข 7031897
รายได้ของนักแปลนิยายจีนในเว็บกับแบบหนังสือแตกต่างกันยังไง
คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล
สมาชิกหมายเลข 8013994
มหาเจดีย์โพธินาถ Boudhanath Stupa แห่งเนปาล ในความหมายอันลึกว่า “พระพทธเจ้าผู้เป็นที่พึ่ง”
มหาเจดีย์โพธินาถ หรือ พุทธนาถ (อักษรโรมัน: Boudhanath หรือ Baudhanath, เนปาล: बौद्धनाथ; เนวาร์: खास्ति चैत्य; ทิเบต: བྱ་རུང་ཁ་
ขี้เมี่ยง ชาแนล
ความคิดแบบหยินหยางอาจช่วยรักษาโลกตะวันตกที่แตกแยกได้
ความคิดแบบหยินหยางอาจช่วยรักษาโลกตะวันตกที่แตกแยกได้ จำเป็นต้องมีมุมมองโลกแบบองค์รวมมากขึ้นเพื่อก้าวข้ามอุดมการณ์ที่แตกแยกของความทันสมัยและส่งเสริมจริยธรรมระดับโลกที่หยั่งรากลึกในความสมดุลและการตอบแทน
สมาชิกหมายเลข 7778971
โพลเผย ประชาชนส่วนใหญ่เลือกสวดมนต์ข้ามปี ณ ศาสนสถานใกล้บ้าน มากที่สุด แนะสวดมนต์ข้ามปีออนไลน์ผ่าน “แอปพลิเคชัน”
“สุดาวรรณ” เผยโพล ประชาชนส่วนใหญ่เลือกสวดมนต์ข้ามปี ณ ศาสนสถานใกล้บ้าน มากที่สุด แนะสวดมนต์ข้ามปีออนไลน์ผ่าน “แอปพลิเคชัน” ดึงวัยรุ่นเข้
อาคุงกล่อง
ขอนแก่น #Amazingthailand #ปลาร้าหมอลำ #PlaraMorLam24 #ISANToTheWorld #ปลาร้าหมอลำอีสานสู่โลก
ม่วนค่ะ ครั้งแรกกับงาน “ปลาร้า หมอลำ I-San to the World" การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) สานมือ กระทรวงวัฒนธรรม หอการค้าไทย แล
สมาชิกหมายเลข 8435993
คนจีน (แผ่นดินใหญ่) เค้าคิดกันมั้ยว่า อักษรจีนตัวย่อ มันน่าเกลียดมาก และคนจีนมีโอกาสจะกลับมาใช้จีนตัวเต็มมั้ยครับ
ผมเป็นคนชอบวัฒนธรรมจีนครับ เลยหันมาศึกษาภาษาจีน แล้วค้นพบว่าอักษรจีนตัวย่อที่ใช้ในแผ่นดิน มันไม่สวยเอาซะเลย เขียนง่ายกว่าก็จริง แต่เหมือนเป็นการปฏิรูปที่ทำลายวัฒนธรรม รากเหง้าตัวเองยังไงไม่รู้ ย่อซะน่
สมาชิกหมายเลข 7900157
"อยู่ต่างแดนไม่เหงา! วิธีหาเพื่อนใหม่ระหว่างเรียนแลกเปลี่ยน"
การไปเรียนแลกเปลี่ยนในต่างประเทศเป็นโอกาสที่ดีในการได้เจอเพื่อนใหม่จากหลากหลายวัฒนธรรม แต่บางครั้งอาจเป็นเรื่องท้าทายสำหรับหลายคนที่จะเริ่มต้นสร้างมิตรภาพ พี่ Dream Abroad จะม
สมาชิกหมายเลข 5733943
Full Metal Panic อนิเมะ นิยาย มังงะ แตกต่างกันเยอะไหมครับ
หลังจากที่ดูอนิเมะภาค 3 จบแล้วไปหาอ่านการ์ตูนตัวประกอบไม่เหมือนกับภาคอนิเมะเลยเลย เลยอยากถามว่าการดำเนินเนื่อเรื่องอนิเมะเหมือน นิยายหรือมังงะมากที่สุดเหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 965523
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เรียนจีนตัวย่อ ความคุณค่าทางภาษาหายไป จริงเหรอ!?!
ผมอยากรู้ว่าการแตกต่างทางคุณค่าระหว่างจีนตัวย่อกับจีนตัวเต็มในการเขียนแตกต่างกันยังไงครับ
มีคนเคยบอกว่าถ้าเรียนตัวย่อ คุณจะไม่เข้าถึงวัฒนธรรมจีนที่แท้จริง
ภาษาจีนตัวเต็มมีคุณค่าเพราะตัวประกอบตัวเต็มในอักษร1ตัวมีความหมายในทางเชิงบวกทุกตัว??
จีนตัวย่อลดขีดลงโดยนำบางส่วนออกในตัวประกอบที่มีคุณค่าของอักษร1ตัว?