การอ่านชื่อคนภาษาฝรั่งเศส

กระทู้คำถาม

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาต่างประเทศ ประเทศฝรั่งเศส ภาษาศาสตร์

สงสัยว่าชื่อศิลปินคนนี้อ่านแบบไหนในภาษาฝรั่งเศสถูกต้องหรอครับ

Claude Monet
1. โกลด มอ-แน
2. โกลด โม-เน

-สงสัยชื่อ Monet ทำไมใน wiki อ่านแบบที่ 1
-แต่ที่เคยเรียนมาพยาค์แรก อ่านพยัญชนะตามด้วย O อ่านเป็นเสียง โอ เช่น Noël (โน-แอล), Côte d'Ivoire (โกต ดิ-ฟัวคฺ)
-พยางค์หลัง ทำไมไม่ออกเสียง เอ (เพราะไม่มี Accent Grave ที่ e แบบนี้ è) เช่น Muet (มู-เอ), Coquet (โก-เก)
-เราเรียนมาผิด หรือเป็นชื่อเฉพาะ?

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

แก้ไขข้อความเมื่อ