Damn all the odds แปลว่าอะไรครับ หมายถึง ไร้ซึ่งวิธีการอื่นใดแล้วที่จะ make it happen ใช่ไหมครับเป็นท่อนหนึ่งในเพลงครับ

- Damn all แปลว่า  Nothing at all ; จากการหาความหมายในเวปต่างๆ
- แต่ odd , odds , the odds ; นี่มีความหมายค่อนข้างหลากหลายอยู่ จำนวนคี่บ้าง โอกาสบ้าง วิธี  ความน่าจะเป็น อยู่ คือ บ้าง   พอมาดูทั้งประโยคเลยงงๆนิดหน่อย  อยากทราบว่า  Damn all the odds ในเนื้อเพลงด้านล่าง  มันแปลว่าอะไรครับ   เพลงนี้ไพเราะนะครับ เป็นเพลง signature ของละครเวที  Jekyll and Hyde   ส่วนหนึ่งของเนื้อเพลง มีดังนี้ครับ 
 

 

This is the moment
Damn all the odds
This day, or never
I'll sit forever
With the gods

When I look back
I will always recall
Moment for moment
This was the moment
The greatest moment
Of them all
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่