สวัสดีค่ะ พอดีเรากำลังเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ จุดประสงค์คือเราอยากจะเรียนเพื่อนำไปใช้ในการแปลภาษาเป็นหลักค่ะ เช่น แปลบทความภาษาญี่ปุ่น แต่ไม่รู้จะเริ่มยังไงดีตอนนี้เลยเริ่มจากการคัดตัวอักษรฮิรางานะก

ชื่อ พงศ์ณัฐชัย ครับ ขอบคุณครับ🙏🏻

ตามหัวโพสเลยครับ พอดีจะหามาใช้เขียนนิยาย แต่หาดีๆไม่ได้เลย แต่ส่วนใหญ่จะแปลจนกลายเป็นคนละใจความกับที่ซะเยอะเท่าที่ผมหาเอง

จริง ๆ ตอนที่กำลังพิมพ์ กำลังตั้งกระทู้นี้ ก็ไม่ได้มีความรู้สึกอ่อนแออะไรนะคะ กินอิ่ม นอนหลับ ดี เพียงแต่ต้องการเสริมกำลังใจ ในแบบยุโรปค่ะ ประมาณใช้อักษร Rune พอดีเลี้ยงมดเอาไว้ จะขอพลังจากฝูงมดอย่าง

โน๊ตบุ๊ค HP มีประกัน 2 ปี  แต่พอดี adapter มีปัญหา   เอาไปที่ร้าน   A...   พนักงานทดสอบด้วยการเอา adapter อีกตัวมาลองให้แล้วบอกใช้ได้  ต้องซื้อ adapter ใหม่&nbs

คือเราพึ่งได้ใส่อีเมลเพราะชอบดูยูทูปเพราะถ้าไม่สมัครเมลคลิปจะรีเริ่มใหม่หมด มาวันนี้เราได้มีโอกาศเข้าเฟซบุ๊กในโน๊ตบุ๊ค มีหน้าต่างบางอย่างขึ้นเรากดแปลภาษามีตัวอักษรเขียนว่า คุณต้องการทางลัดไหมเราอ่านคร

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล