อาจารย์ที่เคารพและลูกศิษย์ที่รัก จะมาปิดประตูศาลขังคนร้ายกันแล้วนะฮะ

ก่อนอื่น ฉัน-จขกท ขอขอบคุณนักแปลทั้งสองท่าน คุณพิมพ์กมล บัวหลวง และ คุณรัฐกานต์  อวรัญ ที่ได้แปลซับไทยของซีรีส์ Law School ให้เราได้อ่านย้อนไปย้อนกลับหลายรอบจนเข้าใจซึ้งถึงเนื้อหาใจความของกฎหมายและเรื่องราวทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบอย่างเข้าใจถี่ถ้วน ขอขอบคุณมา ณ โอกาสนี้ด้วยค่ะ ไม่ว่าคุณพิมพ์กมลและคุณรัฐกานต์จะได้ผ่านมาเห็นหรือไม่ก็ตาม

ใจจริงก็อยากขอบคุณนักแปลซับไทยทุกท่านที่ฉันได้เคยรับชมซีรีส์เกาหลีทั้งหมดทั้งมวลที่ผ่านมา ขอบคุณมากๆ สำหรับนักแปลซับไทยดีๆ ที่ตั้งใจทำงานทุกท่านค่ะ



กลับมาสู่เรื่องราวของเหล่านักกฎหมายที่น่ารัก  ด้วยการวางแผนและการทำงานที่ยอดเยี่ยมของทีมโรงเรียนกฎหมายแห่งมหาวิทยาลัยฮันกุก สืบ - สอบ(สวน) - หาหลักฐาน นำทีมโดยอาจารย์(ตัว)พ่อ และ อาจารย์(ตัว)แม่  พวกเขาก็รวบรวมพยานและหลักฐานสำคัญจนสามารถมัดตัวผู้ร้ายหัวโจกได้สำเร็จ



ลงทุนขนาดนี้แล้ว ยังไงวันนี้ต้องได้กินข้าวที่อาจารย์(ตัว)พ่อ . . เลี้ยง แม้จะไม่เคยมีนักเรียนคนไหนได้กินข้าวกับอาจารย์ยังจงฮุน แต่นักเรียนคังซลเอ ได้เปิดหน้าประวัติใหม่แล้วววว ๕๕๕๕๕๕๕



ปรานีแค่ไหน อุตส่าห์ยกจาจังมยอนที่ตั้งใจเหลือไว้ ให้ลูกศิษย์ตัวดีอีกด้วย



อัยการอีไม่ต้องกังวลฮะ อ.ยังคิดไว้หมดแล้ว อัยการอีไม่เสียตำแหน่งหน้าที่แน่นอน



นี่ก็อีกคน ถ้าไม่ปล่อยเชือก ก็เกือบจะได้ลงเหวตามเจ้าของเชือกไปอีกคนแล้ว เชอะ !



.
.
.
.

ต่อในคอมเมนต์ค่ะ