ประโยคที่ตรงความหมายที่สุดคือ... "I don't want to put you out." โดยวลี "put somebody out" นี้ Cambridge Dictionary ให้ความหมายไว้ว่า... "to cause trouble or extra work for so

พอดีเราอยากจะแต่งนิยายแต่ยังคิดนามปากกาไม่ออกสักทีเราเลยมาตั้งกระทู้ถามนี่แหละค่ะเราอยากได้นามปากกาที่แปลความหมายเป็นภาษาอังกฤษหรือ ฝรั่งเศษได้ว่า "ความหวัง" หรือ "ความปราถนา" เหต

สวัสดีคะ ทุกคน เราชื่อ S. นะคะ หรือเอซ ในนามปากกา ตามหัวข้อกระทู้คะเราจะเขียนนิยายในริ้ดอะไรท์แนวเสียดสีสังคม คือในช่วงนั้นก็คิดว่าจะแต่งนิยายแนวอะไรดี บังเอิญเราเนี่ยเป็นคนโดนเพื่อนเกลียดโดยไร้สาระเช

เรากำลังหาชื่ออยู่อ่ะค่ะ ไม่รู้จะใช้ชื่ออะไร เขียนความหมายให้ด้วยนะคะ(จะเป็นอะไรก็ได้ค่ะ ไม่จำเป็นต้องความหมายดี) ขอเป็นภาษาญี่ปุ่น หรือ อังกฤษ อะไรแบบนี้อ่ะค่ะ

รวมไปถึงนามปากกา ลักษณวดี กนกเรขา โรสลาเรน

สวัสดีค่ะ คือเรามีแพลนว่าอยากเขียนนิยาย เรายังคิดนามปากกาไม่ออก อยากให้คนที่ผ่านมาเห็นกระทู้นี้ช่วยตั้งค่ะ เราอยากได้แนวไทยๆ แนวคล้ายๆชื่อจริงของคนไทยค่ะ เช่น สิริชลาลัย อะไรแบบนี้ค่ะ

เราอยากตั้งนามปากกาไว้เวลาวาดรูป​ เขียนการ์ตูน​-นิยาย​ คือเราคิดชื่อไม่ออกอ่ะค่ะ​ ทุกคนมีวิธีคิดชื่อนามปากกาไหมคะ อยากได้แนวแบบที่เป็นภาษาอังกฤษ​ ช่วยเราคิดหน่อยย

คือเราอยากจะมีนามปากกาอ่ะค่ะแต่ไม่รู้ว่าจะตั้งแบบไหนดี เราเขียนแนวแฟนตาซี,แอ็คชั่น,วาย,โรแมนติก ช่วยแนะนำทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

เราวางพล็อตนิยายแนว จีนโบราณ+แฟนตาซีหน่อยๆไว้ แล้วมีแผนว่าจะวาดปกเองเลยอยากจะใช้นามปากกาในนามนักวาดกับนักเขียนเหมือนกัน <ไม่แน่ใจว่าชื่อของคุณนักวาดเนี่ยมันจะเรียกว่านามปากกาได้รึป่าว?> อย่างที่

สวัสดีค่ะนี่เป็นกระทู้เเรกของเราถ้าผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ