ในแอปแต่งนิยายหลายๆแอป ส่วนมากจะมีแต่แนววายชกับช แนวอื่นๆแทบหาไม่ได้เลย ผมก็เลยอยากลองแต่งแนวอื่นๆบ้าง เพื่อนๆคิดเห็นอย่างไรบ้างครับ แนวไหนจะน่าสนใจที่สุด

เรากำลังตามหานิยายจีนแปลไทยเรื่องหนึ่ง เป็นนิยายวาย พล็อตประมาณว่านายเอกเกิดใหม่หรือทะลุมิติ มีระบบด้วย ระบบจะให้ตัวช่วยนายเอก แต่ดันให้ผิด ไปให้พระเอกแทน ทำให้พระเอกได้ยินความคิดนายเอก ประมาณนี้เลยค่

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

ตามหัวโพสเลยครับ พอดีจะหามาใช้เขียนนิยาย แต่หาดีๆไม่ได้เลย แต่ส่วนใหญ่จะแปลจนกลายเป็นคนละใจความกับที่ซะเยอะเท่าที่ผมหาเอง

สวัสดีครับ คือผมอยากได้ชื่อในเกมที่มันมีความหมายว่า ดาวตกในยามพระอาทิตย์ตก เป็นภาษาอังกฤษ หรือ ภาษา อะไรก็ได้ อยากได้ชื่อสั่นๆเอาไว้ใช้ในเกมเอาคำที่มีความหมายคล้ายกันก็ได้ ถ้าพิมพ์อะไรที่คนอ่านไม่เข้า

สวัสดีค่ะ พอดีเพิ่งอ่านนิยายวายจีน แปลไทยเรื่อง ฤบุรุษมิอาจครวญ จบค่ะ ชอบพระเอกสไตล์นี้ โหดก็โหดสุดเถื่อนๆ เราชอบพระเอก ธงแดงแกมมดำแบบนี้มากค่ะ มีใครพอแนะนำนิยายพระเอกแนวๆนี้ได้บ้างคะ  หรือถ้ามีเ

คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากอ่านออกแต่แปลไม่ได้แปลออกแค่บางคำคำไหนยากๆก็อ่านไม่ออกพูดได้นิดหน่อยเขียนได้แต่ประโยคง่ายๆเวลาทำข้อสอบข้อเขียนภาษาอังกฤษคือเราไม่เขียนเลยเพราะเขียนไม่ได้ไม่รู้จะเขียนยั

อันนี้เป็นชื่อของเกาหลี 비선 실세 레이디 น่าจะเป็นมังงะก็ไม่นิยายอะค่ะ;-;