Tsubasa wo kudasai
มอบปีกให้แก่ฉัน



"สู่ดวงตะวันที่ทอแสงในวันนั้น
สู่หมู่เมฆที่ลอยหายลับไป
เพียงเท่านั้นฉันก็จะเป็นอิสระแล้ว
ผ่านแสงไฟและหมอกควันในเมือง
ผ่านต้นไม้ในฤดูใบไม้ร่วงที่สว่างไสว
บนท้องฟ้าฉันเป็นอิสระอย่างแท้จริง
แค่เราสองคน"

บทเพลงนี้อาจจะเป็นเพลงที่คุ้นเคยกับผู้ที่เคยชมอนิเมชั่นเรื่อง Evangelion อนิเมชั่นเกี่ยวกับหุ่นยนต์และปรัชญาอันน่าสับสนสำหรับคนที่ดูแรกๆ(จขกท.ก็เช่นกัน) เป็นอนิเมชั่นที่ทำออกมาหลากหลายภาค ทำซ้ำ ทำแล้วทำอีก

สำหรับในต้นฉบับนั้นจะร้องเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่ Ep นี้อยากจะแนะนำเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษที่ถูกขับร้องโดย Hayley Dee Westenra ....ใช่แล้วครับเธอก็มีเจตจำนงแห่ง "D" ....(ขออภัยคนละเรื่องครับ)




Hayley Dee Westenra หรือเรียกชื่อสั้นว่า Hayley Westenra (ตัด Dee ออก...แค่นั้น?)เป็นนักร้องและนักเขียนเพลงชาวนิวซีแลนด์ แนวที่เธอร้องค่อนข้างหลากหลายครับ เริ่มจาก คลาสสิก ป็อป ร็อค เซลติก นิวเอจ โดยเสียงของเธอค่อนข้างใส กังวาล นุ่มนวล ในสไตล์คลาสสิก และเธอยังมีความสามารถในการเล่นเปียโนและกีตาร์อีกด้วย

ความสามารถอีกอย่างคือ เธอฝึกร้องเพลงค่อนข้างหลายภาษา และร้องได้ดีอีกด้วย โดยภาษาที่เธอสามารถร้องได้มีดังต่อไปนี้

ภาษาอังกฤษ ภาษาเมาลี ภาษาไอริช ภาษาสแปนนิช ภาษาอิตาลี ภาษาเยอรมัน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาโปตุเกส ภาษาลาติน ภาษาจีน ภาษาคาตาลัน ภาษาฮกเกี้ยนไต้หวัน และภาษาญี่ปุ่น (ขุ่นพระ!!!) ถือว่ามีความสามารถในการร้องเพลงได้หลายภาษา

อยากให้เธอร้องเพลงภาษาไทยได้ด้วยจัง 5555




เพลงที่ จขกท. ยกมานั้นมาจากอัลบัมที่ชื่อว่า Hayley Sings Japanese Songs ในอัลบัมนี้มีเพลงเพราะๆมากมายเลย เป็นเพลงเก่าๆจากประเทศญี่ปุ่น ที่นำมาเรียบเรียงเนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษ

ในเรื่องของดนตรีนั้นเป็นเหมือนๆกับเพลงป็อปที่จังหวะค่อนข้างช้าแต่ไม่ช้ามาก มีการใช้เครื่องสายเข้ามาผสมทำให้เพลงดูนุ่มฟู ฟังสบาย เสียงร้องก็ใสกังวาล ชวนฟัง เหมือนนั่งอยู่ในหอแสดงดนตรีที่มีระบบเสียงดีๆ จขกท. เปิดฟังทุกโอกาศเลย ฟังง่าย ทำนองจดจำง่าย ต้องขอบคุณต้นฉบับที่ Michio Yamagami และ Kunihiko Murai ที่สรรค์สร้างเพลงที่ไพเราะออกมา

ลองไปฟังกันเลยครับ

เพื่อนๆที่เคยฟังหรือฟังแล้วมีความรู้สึกอย่างไร คอมเมนต์ พูดคุยกันในกระทู้เลยครับ