ตอนเซต 2 เวลานอกแต้ม 16 (หลังจากแต้มที่หนิงบล็อกได้แต้ม จังหวะเดียวกับที่หนิงเกือบเจ็บเท้าพลิก แต้มจีนได้ 15)
ด้วยความสงสัยว่าหลางผิงจะว่าอะไรหนิงมั้ย เลยลองให้เพื่อนคนไทยที่เรียนจีน 2 คนช่วยแปลให้

เพื่อนบอกว่า ตอนที่คุยกับหนิง หลางผิงบอกให้เล่นบอลให้เร็ว ตีเร็วๆ ได้เลย ยิ่งเร็วอีกฝั่งยิ่งรับไม่ทัน
หลังจากติวหนิงเสร็จ หลางผิงมาตำหนิคนอื่นในทีม ประมาณว่า เสิร์ฟดี เสิร์ฟแม่น แต่ทำไมตอนนี้ไม่กล้าออกแรง 
แล้วตอนท้ายๆ ก็บอกว่า ให้มีสติๆ ใจเย็นๆ 

สรุปคือประมาณว่าติเด็กในทีมว่ามีแรงเยอะแต่ใส่ไม่เต็มที่ แต่ใดๆ คือ ตอนนั้นจีนนำ 16-8 หลางผิงเคี่ยวมากจริงๆ