หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
If you think you can bluff your way through life, you've got something coming.
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
If you think you can bluff your way through life, you've got something coming.
แปลว่ายังไงคะ เพื่อนๆ....
One must choose between
the obscurity with efficiency,
and fame with its inevitable collateral of bluff.
อันนี้ด้วยค่ะ.....
พยายามหาความหมายของคำว่า bluff
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
facebook โดน block แบบนี้ทำยังไงดีครับ
หลังจากที่ผมโพสรูปเกรียนๆออกแนวทะลึ่งๆ ตามปกติ ผมได้โดนมนุษย์โลกสวย report แล้วพอผมไปไลค์หรือเม้นอะไรมันจะขึ้นว่า This Feature is Temporarily Blocked You recently posted something that violates Face
สมาชิกหมายเลข 1202193
[Official Music Video] Eminem - The Monster ft. Rihanna
Eminem - The Monster (Explicit) ft. Rihanna http://www.youtube.com/watch?v=EHkozMIXZ8w Lyrics คิดว่าเพลงนี้จะดังได้เท่ากับ Love The Way You Lie มั๊ยครับ Bill Board ปัจจุบัน
หิรัณย์แห่งวารี
ช่วยด้วยเราไม่ค่อยเก่ง...ช่วยเราเติมคำ
Business Idiom Fill the Gap Exercise Farm something out, get up and running team player, drop a few gs, pass the buck, make waves, micromanager, spread youself too thin, talk shop, think outside the b
สมาชิกหมายเลข 3334967
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP452 ♥♫♥♫
สวัสดีวันพฤหัสตอนค่ำ ๆ ค่ะ พรุ่งนี้เป็นวันพระใหญ่ อย่าลืมไปทำบุญตักบาตรกันนะคะ "เพื่อน" ในเวลาที่เราสุข เรามักจะไม่เห็นเพื่อนคนนี้ แต่เวลา ที่เราเศร้า เราเสียใจ เพื่อนคนนี้ก็จะเป็นคนที่ให้ก
Angel Baby
ประโยคต่อไปนี้ หากแปลเป็นไทย ให้สละสลวย ควรแปลอย่างไร
เป็นคำพูดของศิลปินท่านหนึ่ง พูดถึงงานของเขาที่มีความคล้ายกับงานของท่านอื่น If you take something in an obvious way, it's copying. But if you take something competently, it's creativity. ขอขอบคุณทุกท
มายากล
ช่วยเช็คหรืออ่านดูให้หน่อยได้มั้ยคะ ว่าเราเขียนถูกรึเปล่า
คือเราไม่แน่ใจอะค่ะ ว่าเราเขียนถูกต้องหรืออ่านแล้วเข้าใจรึเปล่า ช่วยหน่อยนะคะ เราเอาบทความภาษาไทยหลายๆบทความมารวมกัน แล้วแปลอะค่ะ ไม่แน่ใจว่าใช้ได้รึเปล่า Everybody have dream All dream come through
สมาชิกหมายเลข 1334465
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP415 ♥♫♥♫
สวัสดีวันอาทิตย์ตอนค่ำ ๆ ค่ะ วันนี้อากาศร้อนมากกกก ไม่อยากจะออกไปไหน พรุ่งนี้เป็นวันแรกของการทำงาน ขอให้เป็นอาทิตย์ที่ดีสำหรับทุกคนค่ะ ***Back At One *** So incredible the way things work themse
Angel Baby
ตามหาเพลงที่ทำนองคล้ายกับเพลงSomething I need ของ One Republicค่ะ ช่วยหน่อยน้า
มีเพลงสากลเพลงนึง นักร้องเป็นผู้ชาย เราได้ยินทำนองแต่จำเนื้อร้องไม่ได้อะค่ะเลยไม่รู้จะเสิชหายังไง ทำนองคล้ายเพลงSomething I need มากๆ โดยเฉพาะจังหวะดนตรีของเพลงช่วงข้างล่างนี้อะค่ะ จะคล้ายกับเพลงที่เร
สมาชิกหมายเลข 869407
รบกวนช่วยแปลเพลง All In My Head กับ Paper Hearts ของ Tori Kelly ให้หน่อยได้ไหมคะ ?
เราชอบเสียงของเธอมากเลยค่ะ ฟังแล้วอินมาก ตกหลุมรักเธอเลย เสียงเพราะมาก แต่แปลเนื้อได้บางท่อนเอง ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณค่า ^^ Tori Kelly - All In My Head I see you with her, and it crushes me inside
Auntie_ApartmenT
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP628 ♥♫♥♫ (R.I.P.George Michael,R.I.P.Carrie Fisher)
สวัสวันพุธตอนค่ำ ๆ ค่ะ วันนี้อากาศเริ่มเย็นอีกแล้ว รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ วันที่ 25 ธันวาคมที่ผ่านมา หลาย ๆ คนคงได้ทราบข่าว ถึงการจากไปของนักร้องชื่อดัง George Michael และเมื่อวาน 27 ธันวาคม นักแส
Angel Baby
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
If you think you can bluff your way through life, you've got something coming.
แปลว่ายังไงคะ เพื่อนๆ....
One must choose between
the obscurity with efficiency,
and fame with its inevitable collateral of bluff.
อันนี้ด้วยค่ะ.....
พยายามหาความหมายของคำว่า bluff