หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ประโยคต่อไปนี้ หากแปลเป็นไทย ให้สละสลวย ควรแปลอย่างไร
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เป็นคำพูดของศิลปินท่านหนึ่ง พูดถึงงานของเขาที่มีความคล้ายกับงานของท่านอื่น
If you take something in an obvious way, it's copying.
But if you take something competently, it's creativity.
ขอขอบคุณทุกท่านครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Brandon Boyd - Where All the Songs Come From
project ใหม่ของ Brandon Boyd ค่ะ ได้ฟังกันบ้างหรือยังคะ คิดว่ายังไงบ้าง Incubus frontman Brandon Boyd is breaking out on his own with a new project called Sons of the Sea. :)'s set to release a four-
ระเบียงดอกโมก
สานฝันสู่การเป็นหมอ! แนะนำหลักสูตรแพทย์จาก ‘University of Northern Philippines’ ม.คุณภาพดีจากฟิลิปปินส์
"I want to study medicine in Thailand, but I can't take the exam." I have a bachelor's degree in other fields, but I still have a dream of becoming a doctor." "I want to study medi
สมาชิกหมายเลข 8567708
ผู้ชายโดนผู้หญิงปฏิเสธออกเดท จะรู้สึกยังไง
เนื้อหา ผู้ชาย : what you gonna do NeXT week meaby i can come and visit you if you want to เรา : You are inviting me out dating ผู้ชาย : Yes.i think เรา : Thank you so much but sorry i think we sh
สมาชิกหมายเลข 2414359
If you think you can bluff your way through life, you've got something coming.
If you think you can bluff your way through life, you've got something coming. แปลว่ายังไงคะ เพื่อนๆ.... One must choose&nbs
สมาชิกหมายเลข 1798542
อายุ 19 ทำเพลง อยากให้ฟังและช่วยติชมหน่อยครับ แนว HIPHOP, R&B
เริ่มทำเพลงนี้ตอนอายุ 18 แต่ตอนนี้อายุ 19 แล้ว ฮ่าฮ่าฮ่า... อัลบั้มนี้ชื่อว่า Lost In The Park ในอัลบั้มมีอยู่ 8 เพลง เพลงที่เหลือจะตามมาในเร็วๆนี้ครับ เพลงที่ปล่อยมาก่อนเป็นเพลงภาษาอังกฤษครับ ส่วน
สมาชิกหมายเลข 1104719
"......: Stay :: Rihanna ft. Mikky Ekko <<== ฟังเพลงนี้แล้วเกิดแรงบันดาลใจอยากเล่นเปียโนเป็นจังเลย :......&qu
มีท่านใดในห้องนี้เล่นเปียโนเก่ง ๆ บ้างคะ น่าจะเอาเพลงนี้ไปร้องพร้อมกับเล่นเปียโน คงจะเพราะน่าดูเลย ส่วนตัวแล้วฟังเพลงนี้นาน ๆ เพราะมากจนเกิดความคิดอยากไปเรียนเล่นเปียโนให้เป็นเรื่องเป็นราวไปเลยนะเนี่ย
JC2002
ช่วยแปลความหมาย(ขอแค่ภาพรวม)ของเพลงสากลเพลงนี้หน่อยครับ (ว่าเพลงพูดถึงอะไร งงร้องกลับไปกลับมา)
Right here - Staind I know I've been mistaken But just give me a break And see the changes that I?ve made I've got some imperfections But how can you collect them all And throw them in my face But
สมาชิกหมายเลข 5242895
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ประโยคต่อไปนี้ หากแปลเป็นไทย ให้สละสลวย ควรแปลอย่างไร
If you take something in an obvious way, it's copying.
But if you take something competently, it's creativity.
ขอขอบคุณทุกท่านครับ