เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา "ทาเคอุจิ มิยู" ศิลปินสาวจากค่าย Mystic Story อดีตสมาชิก AKB48
ได้ออกดิจิตัลซิงเกิล Forbidden Game (왠지 그럼 안될 것 같아) เพลงแนว City-Pop ช้าๆซึ้งๆ
ที่แต่งโดยโปรดิวเซอร์ ยุนจงชิน ออกมา และได้รับการตอบรับที่ดีจากแฟนๆ
มาถึงเดือนมีนาคมนี้ ก็ถึงเวลาปล่อยเพลงเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นออกมาแล้วครับ
โดยเพลงใช้ชื่อญี่ปุ่นว่า "Secret Feeling (秘密の想い)" ซึ่งมิยูจังเป็นผู้
เขียนเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเอง
[MV] 2021 월간 윤종신 Repair 2월호 Special - 秘密の想い (비밀의 마음) (With MIYU)
ด้วยความที่เพลงเป็นแนว City-Pop ซึ่งได้ฟีลความเป็นญี่ปุ่นมากอยู่แล้ว
บวกเข้ากับเนื้อเพลงเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นภาษาแม่ของมิยู ยิ่งทำให้เพลง
ออกมาดูสมบูรณ์แบบอย่างที่ควรจะเป็นยิ่งกว่าเดิม
โดยเพลง Forbidden Game เวอร์ชันญี่ปุ่น เป็นการแปลเนื้อเพลงของคุณยุนจงชิน
ให้เป็นภาษาญี่ปุ่น ครั้งที่ 2 ของมิยู หลังจากเคยเขียนเนื้อเพลง My Type เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นมาแล้ว
ในอัลบั้มมีทั้งหมด 2 แทรค คือ 秘密の想い และ My Type เวอร์ชันญี่ปุ่น
ที่คราวก่อนไม่ได้ออกมาเป็นซิงเกิล (ออกมาเฉพาะเอ็มวีเท่านั้น)
สามารถรับฟังกันได้ผ่านทาง Spotify และ Apple Music ครับ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
อนึ่ง.. ในวันเดียวกัน รายการ Today Japan ทางช่อง Channel W (ช่องรายการญี่ปุ่นของเกาหลี)
มิยูจังได้มีโอกาสโชว์ร้องเพลงนี้นิดหน่อย สามารถดูตัวอย่างของรายการได้ใน IG ของรายการ
ชวนฟัง "ทาเคอุจิ มิยู - Secret Feeling (秘密の想い)" เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นของเพลง Forbidden Game (왠지 그럼 안될 것 같아)